Ваша тётя себя считает православной христианкой? Участвует в таинствах?
От этого много зависит. Т.к. про это апостол Павел говорит:
Я писал вам в послании – не сообщаться с блудниками; впрочем не вообще с блудниками мира сего, или лихоимцами, или хищниками, или идолослужителями, ибо иначе надлежало бы вам выйти из мира сего. Но я писал вам не сообщаться с тем, кто, называясь братом, остается блудником, или лихоимцем, или идолослужителем, или злоречивым, или пьяницею, или хищником; с таким даже и не есть вместе (1Кор.5:9-11).
Братом - тут имеется в виду считает себя верным Христу, но не ведёт соответствующей христианской жизни.
Но если ваша тётя всего лишь как многие - когда-то была крещена, но далека от понимания Христовых заповедей, то Бог ей судья. Выйти из мира сего вы не можете, значит нужно жить, и общаться можно. Вещи принимать и носить, тем более можно.
Молитесь о ней, просите у Господа для неё вразумления и дарования веры.