Преподобный Паисий Святогорец, фильм и книги

[Алексейка]

ИМХО.
Сериал кажется мне (!) слишком назидательный или напыщенный. Слишком для меня (!) сгущены чудеса, праведности людей, это создаёт ощущение некоторой сказочности, а не живой, сложной человеческой истории. Впрочем, я почему то к чудесам отношусь с предубеждениями. Почему то мне (!) сериал некоторым образом, хоть и не совсем, местами напоминает Болливуд. Как то нежизненным кажется. Впрочем, это восприятие по моему характеру, ценность сериала для людей принимаю.

 

[Максим Игоревич]

ИМХО.
Сериал кажется мне (!) слишком назидательный или напыщенный. Слишком для меня (!) сгущены чудеса, праведности людей, это создаёт ощущение некоторой сказочности, а не живой, сложной человеческой истории. Впрочем, я почему то к чудесам отношусь с предубеждениями. Почему то мне (!) сериал некоторым образом, хоть и не совсем, местами напоминает Болливуд. Как то нежизненным кажется. Впрочем, это восприятие по моему характеру, ценность сериала для людей принимаю.

+ 100 500
Пафосно, приторно. Всю первую серию буквально осязал себя героем псалма: "Яко миро на главе, сходящее на браду, браду Аароню, сходящее на ометы одежды eго". Еле досмотрел. На всякий случай спросил у друга, вдруг я приболел, он и досмотреть не смог.

Так что не. Интересно конечно как раскрыли места из жития, особенно службу в армии, но не имею времени сейчас даже Избранные продолжить смотреть, не то что Паисия.

 

[Евгений Ананьев]

Пафосно, приторно

Приторно - соглашусь, пафосно - нет.

 

[Оксана-(Ксения)]

За несколько дней посмотрела оба сезона. Была поражена какое всё в поучениях, комментариях родное, близкое. Была поражена как глубоко была пронизана верой жизнь деревни. Возможно так и было, хотя и кажется пафосным. Там ведь святой Арсений всех окормлял и чудеса были. У Паисия потом прочла житие святого Арсения. Но больше всего легла духовная сторона фильма. Рассуждения, поучения. Как буд то не фильм смотришь снятый мирским человеком, который поверхностно знаком с верой, а глубоко духовным человеком. Нет фальши, что ли. И игра актёра - не игра а молитва. Не знаю как так смогли снять. Только если те кто играли духовных сами так или иначе являются духовными…

В конце фильма Паисий просит молиться за него, хотя многие решат что ему уже не нужны молитвы за него. Может кто читал - это художественный приём или он правда просил после его смерти молиться за него, несмотря на то сто многие решат что он уже не нуждается в молитвах за него?

 

[Оксана-(Ксения)]

Приторно - соглашусь, пафосно - нет.

Все жития тогда надо назвать приторными…

 

[Алексейка]

Все жития тогда надо назвать приторными…

Вероятно, жанр различный, как икона и фотография. Поэтому может по разному восприниматься. На фотографии пафос в людях несколько иначе воспринимается.
Пафос в кино воспринимается как эмоция напоказ. Когда пафос служит истории и героизму, он принимается душой. Когда история и герои служат пафосу, возникает та самая приторность. Но не у всех так, люди разные, разные характеры. Объясняю чисто за себя, как у других- мне неведомо.

 

[Александр салос]

Отличный сериал, ничего приторного. Показаны благочестие, молитва, духовный подвиг.

 

[Анна тихая]

По ст Паисию, у меня с самого начала сложилось впечатление, что образ этого старца всячески эксплуатировался.. в рамках некоторых проектов и определенных целей

а какие цели по Вашему?

 

[Евгений Ананьев]

не фильм смотришь снятый мирским человеком, который поверхностно знаком с верой, а глубоко духовным человеком. Нет фальши, что ли. И игра актёра - не игра а молитва. Не знаю как так смогли снять.

100%

 

[Евгений Ананьев]

Перечитываю житие Арсения Каппадокийского: отслеживаю моменты, что были в фильме

 

[Оксана-(Ксения)]

Перечитываю житие Арсения Каппадокийского: отслеживаю моменты, что были в фильме

Если почитать Паисия труд « Отцы-святогорцы и святогорские истории», то тоже можно отследить некоторые моменты общения Паисия со старцами Афона из фильма. Без этого труда Паисия я бы не очень поняла эпизод со скелетом рыбы на оливе). Этот труд своего рода отечник как у Брянчанинова, но при этом это опыт личного знакомства отца Паисия со многими старцами Афона.

 

[Евгений Ананьев]

« Отцы-святогорцы и святогорские истории»

Эту книгу тоже я читал, тоже надо перечитать.

 

[Георгий1964]

Не знаю если про это в Россий написали так что ставлю здесь что актер расказал в одной греческой телевизионой программе۔


« Когда мне досталась роль святого Паисия, я испытывал стресс и сомневался, смогу ли я справиться. Я увидел его во сне перед началом съемок. Это было очень сильно и шокирующе. Я спал на диване, и мои дети проснулись. Кажется, я не знал об этом, так как время съемок приближалось. Я увидел себя в Панагуде, за оградой, где нужно звонить в колокольчик, чтобы войти, и крикнул: «Старец вы внутри? Можно мне войти?» В какой-то момент дверь с красным крестом открылась, и вышел старец. Я помню невероятную радость, которую я почувствовал, когда увидел его. Я посмотрел на него и ждал, что он заговорит со мной. Он распахнул объятия и сказал: «Вы не...», а затем меня разбудил мой сын. Я помню, как пытался снова заснуть, чтобы продолжить сон, но он не продолжился 》

https://www.protothema.gr/life-styl...urismata-ton-eida-ston-upno-mou-suglonistika/ здесь есть и видео۔

Но про парня который переводил думаю знайте۔
Тоже очень интересно۔

Тонкости перевода. О фильме «Святой Паисий: из Фарасы на Небеса!»

monastery.ru

Любимый актер упомянул, что святой Паисий очень любил малиновку, и совершенно случайно, всякий раз, когда он сам плохо себя чувствовал во время съемок, появлялась малиновка и чирикала.

Здесь лучше видео где рассказивает про сон۔В начале нам говорить что около 4 года изучали свой роли перед тем как началис сьемки۔

 

[Оксана-(Ксения)]

Не знаю если про это в Россий написали так что ставлю здесь что актер расказал в одной греческой телевизионой программе۔


« Когда мне досталась роль святого Паисия, я испытывал стресс и сомневался, смогу ли я справиться. Я увидел его во сне перед началом съемок. Это было очень сильно и шокирующе. Я спал на диване, и мои дети проснулись. Кажется, я не знал об этом, так как время съемок приближалось. Я увидел себя в Панагуде, за оградой, где нужно звонить в колокольчик, чтобы войти, и крикнул: «Старец вы внутри? Можно мне войти?» В какой-то момент дверь с красным крестом открылась, и вышел старец. Я помню невероятную радость, которую я почувствовал, когда увидел его. Я посмотрел на него и ждал, что он заговорит со мной. Он распахнул объятия и сказал: «Вы не...», а затем меня разбудил мой сын. Я помню, как пытался снова заснуть, чтобы продолжить сон, но он не продолжился 》

https://www.protothema.gr/life-styl...urismata-ton-eida-ston-upno-mou-suglonistika/ здесь есть и видео۔

Но про парня который переводил думаю знайте۔
Тоже очень интересно۔

Тонкости перевода. О фильме «Святой Паисий: из Фарасы на Небеса!»

monastery.ru

Здесь лучше видео где рассказивает про сон۔В начале нам говорить что около 4 года изучали свой роли перед тем как началис сьемки۔

https://share.google/Bex1b1ENPPaRPEf78

Я смотрела фильм буквально недавно. 2 сезона на окко. И там не было субтитров а был дубляж. Так что дело, о котором писал Александр, делавший перевод, осуществилось Божьей помощью.) То что не без помощи старца Паисия дело всего фильма совершилось, вместе с игрой актёров, которую и игрой называть не очень корректно, я не сомневаюсь. Святой Паисий, моли Бога о нас!

 

[Михаил Т]

а какие цели по Вашему?

Сделать что-то типа розового православия, лубочный примитивный продукт. Я много интересовался темой разных традиций, и такое сделано практически везде, реальный облик традиции просто никому не будет интересен, так же и с христианской практикой. Конечно это обработка мозгов, отупление людей, в данном случае верующих христиан, (работают по всем направлениям и целевым аудиториям, к верующим вот свой инструмент подобран). Это главное, задан тренд. А как используется "на местах", тут нюансы, коммерция часто и тп.
Вот к примеру недавно с участником "А. Невский" обсуждалась тема бесов, и то что бесы это наши внутренние пороки, которые могут и резонировать с какими-то внешними разрушительными для духа влияниями - это ему не интересно и даже невероятно!) Зато очень реальным кажется из книжки этого старца, что бесы - это действительные существа с рогами и копытцами которые на крыше кельи поют дурные песни, топают и играют на скрипках.. и прочий бред. То есть лдям становится не интеерсна настоящая работа над собой, возрастание в духовном пути, это абстрактно и не интересно. - вот на лицо деградация, результат работы такгого лубочного православия. Я вообще сомневаюсь что в таких источниках насколько-то присутствует учение и авторство конкретного старца и святого (хотя наверное тоже не все с потолка взято, он наставлял женщин, а тут определенная специфика))

 

[Оксана-(Ксения)]

Сделать что-то типа розового православия, лубочный примитивный продукт. Я много интересовался темой разных традиций, и такое сделано практически везде, реальный облик традиции просто никому не будет интересен, так же и с христианской практикой. Конечно это обработка мозгов, отупление людей, в данном случае верующих христиан, (работают по всем направлениям и целевым аудиториям, к верующим вот свой инструмент подобран). Это главное, задан тренд. А как используется "на местах", тут нюансы, коммерция часто и тп.
Вот к примеру недавно с участником "А. Невский" обсуждалась тема бесов, и то что бесы это наши внутренние пороки, которые могут и резонировать с какими-то внешними разрушительными для духа влияниями - это ему не интересно и даже невероятно!) Зато очень реальным кажется из книжки этого старца, что бесы - это действительные существа с рогами и копытцами которые на крыше кельи поют дурные песни, топают и играют на скрипках.. и прочий бред. То есть лдям становится не интеерсна настоящая работа над собой, возрастание в духовном пути, это абстрактно и не интересно. - вот на лицо деградация, результат работы такгого лубочного православия. Я вообще сомневаюсь что в таких источниках насколько-то присутствует учение и авторство конкретного старца и святого (хотя наверное тоже не все с потолка взято, он наставлял женщин, а тут определенная специфика))

А вы весь сериал посмотрели? Где вы увидели лубочность и отсутствие реальной борьбы со страстями?? Удивительно. Сериал снят максимально по житию старца, написанному его духовными учеником и по его собственным трудам. Сквозь весь сериал идёт мысль об Иисусовой молитве и о смирении, а доя вас это выглядит как лубочность?

Интересно что то, что кому то показалось пафосностью, скорее результат отсутствия художественных эффектных домыслов и эффектов, как в страстях Христовых, где цель - эмоционально воздействовать и получитт эмоциональный ответ. Поэтому на него валили и те кто отрицает Бога и им было инткресно и ноаыился фильм. А этот сериал покажется скучным, депрессивным возможно и нереальным тому, кто не имеет некоего духовного уровня, для кого молитва сквозь все дела - естественно воспринимается