- Православный христианин
Здравствуйте Батюшка.
Вот здесь были очень любопытные сравнения:
ст. 22: "пусть то и то сделает Бог с врагами Давида, и еще больше сделает, если до рассвета утреннего из всего, что принадлежит Навалу, я оставлю мочащегося к стене."
и ст. 34: "Но, - жив Господь Бог Израилев, удержавший меня от нанесения зла тебе, - если бы ты не поспешила и не пришла навстречу мне, то до рассвета утреннего я не оставил бы Навалу мочащегося к стене."
Тут дважды упоминается про "мочащегося к стене". Что это за определение? Так как в толкованиях я не нашёл ничего про это сравнение, но сам склоняюсь к мысли, что это аналогия с крайней степенью разорения. Но настолько этот термин чужд моему уху, что я очень прошу Вас, если знаете, объясните этимологию этого словосочетания: "мочащийся к стене".
Спасибо.
Вот здесь были очень любопытные сравнения:
ст. 22: "пусть то и то сделает Бог с врагами Давида, и еще больше сделает, если до рассвета утреннего из всего, что принадлежит Навалу, я оставлю мочащегося к стене."
и ст. 34: "Но, - жив Господь Бог Израилев, удержавший меня от нанесения зла тебе, - если бы ты не поспешила и не пришла навстречу мне, то до рассвета утреннего я не оставил бы Навалу мочащегося к стене."
Тут дважды упоминается про "мочащегося к стене". Что это за определение? Так как в толкованиях я не нашёл ничего про это сравнение, но сам склоняюсь к мысли, что это аналогия с крайней степенью разорения. Но настолько этот термин чужд моему уху, что я очень прошу Вас, если знаете, объясните этимологию этого словосочетания: "мочащийся к стене".
Спасибо.