В "Диалоге с Пирром" прп. Максим, например, однозначно утверждает: "Добродетели природны".
Да, Бог, создавая человека, вложил в нашу природу добродетели, которые после падения были искажены. По сути обратившись в страсти. Исцеление -- это искоренение страстей и возврат к изначальным добродетелям.
"В узком богословском смысле слова душой называется бесплотная, бессмертная, духовная природа человека, объединённая с его телесной природой."
Как то некорректно звучит "телесная природа", "духовная природа"... словно в нас 2 природы, что разумеется ошибка. Человеческая природа (сущность, ипостась) состоит из тела + душа или (тело + (душа и дух)). Это ЧЕЛОВЕК: без тела или души человека, как такового, нет. Иногда говорят, что в составе человека есть как животное (земное) так и духовное (Божие, Небесное). Но это не про душу и тело, ибо и животные имеют душу. Можно еще сказать, что душа - источник жизни для тела.