Как выбрать Библию

[Романроман]

Подскажите пожалуйста как выбрать Библию. Просто много разных переводов, разные издательства, каноническая , не каноническая, ещё много всяких сект которые приписывают св писание как им надо. Боюсь приобрести книгу с искажениями.

Читать далее...

 

[протодиакон Сергий Шалберов]

... как выбрать Библию. ... Боюсь приобрести книгу с искажениями.

Наличие благословения Святейшего Патриарха – это гарантия того, что текст Священного Писания не подвергался каким-то тенденциозным изменениям. Если же книга издана без такого благословения, значит это текст с какими-то критическими переработками. Об опасностях, с которыми можно столкнуться при обращении к нестандартным переводам Священного Писания, базирующимся на критическом анализе библейского текста, детально предупреждает о.Олег Стеняев. Эталонный "неинфицированный" русский текст, несмотря на некоторую относительную языковую "устарелость", используется в Синодальной Библии.

 

[Анаксимен Анаксагорович]

Отче! ... вы давеча писали:
"Наличие благословения Святейшего Патриарха – это гарантия того, что текст Священного Писания не подвергался каким-то тенденциозным изменениям..."

Я уж 20 лет в типографском деле. В связи с чем, позволю себе категориСТИчески не согласиться...

 

[протодиакон Сергий Шалберов]

...
Я уж 20 лет в типографском деле. В связи с чем, позволю себе категориСТИчески не согласиться...

O tempora! O mores!