- Православный христианин
Предлагаю вашему вниманию тему о хороших мирских песнях или даже поп-музыке, которые могут иметь параллельно и хороший духовный смысл, могут вдохновить нас и подтолкнуть нас на духовную жизнь, хотя сами эти авторы и певцы ставили перед собой совсем другие цели.
Для меня это англоязычные песни "Сам по себе" (Паул Делф) и "Битва за любовь" (Стен Буш) из фильмов "Кровавый спорт" и "Кикбоксёр." Есть и другие, которые поддерживают душевно и духовно. Может и у вас есть любимые мирские песни, которые вы можете истолковать в духовном смысле и посвятить их во славу Божию. Ведь в византийский период многие бывшие языческие храмы и сооружения посвящались Богу как действующие храмы Божии, в том числе египетские пирамиды и афинский Парфенон, равно как и другие достижения языческого мира приобретали новый христианский смысл. То же можем делать и мы в наше время с Божией помощью.
Один, сам по себе
Больно видеть как ты провалил экзамен,
Видя, что ты сделал всё что мог.
Как твой Друг, Я тебя никогда не брошу.
Я знаю, что ты не намеревался оставить Меня по-настоящему.
Один, сам по себе в этой ночи.
Я соберусь силами, найду силы
И Ты увидишь, что я всё исправлю.
Один, сам по себе в этой ночи.
Я найду тот сокровенный свет.
Я могу быть сильным один, сам по себе.
Во тьме ты больше всего боишься
Столкнуться со своими демонами лицом к лицу.
Как твой Друг, Я тебя никогда не брошу.
Я знаю, что ты не намеревался оставить Меня по-настоящему.
Один, сам по себе в этой ночи.
Я соберусь силами, найду силы
И Ты увидишь, что я всё исправлю.
Один, сам по себе в этой ночи.
Я найду тот сокровенный свет.
Я могу быть сильным один, сам по себе.
Эта песня помогает не унывать, в ней не чувствуется и самонадеянности. Здесь как бы Бог, Иисус, обращается к человеку как Друг, снисходительно прощает ему его неудачи и грехи по немощи, а человек подбадривает себя не унывать из-за неудач, скорбей и оставленности, а идти дальше по жизни и быть с Богом. Под ночью можно подразумевать нашу жизнь в этом падшем мире.
Битва за любовь
Порой кажется, что всё безнадёжно.
Полное одиночество,
Некуда повернуться, так далеко от дома.
Это от меня зависит, я не буду отвержен.
Лучше проиграть чем никогда не попытаться
Подвизаться за Любовь всем сердцем.
Подвизаться за Любовь, зажечь искру.
Иногда такое чувство, что мир (удушительно) сжимается
Всё останавливается, не знаешь с чего начать сначала.
Я соберусь силами, чтобы продолжить.
Это от меня зависит, я должен быть сильным чтобы
Подвизаться за Любовь всем сердцем.
Подвизаться за Любовь, зажечь искру.
Здесь под домом можно понимать Царство Небесное, для которого мы предназначены; Любовь - это Бог и его заповедь любви; мир - это область князя мира сего (дьявола), преследующего всех, кто ему не подчиняется, стремясь к доброму.
(Перевод местами не точный, а вольный)
Для меня это англоязычные песни "Сам по себе" (Паул Делф) и "Битва за любовь" (Стен Буш) из фильмов "Кровавый спорт" и "Кикбоксёр." Есть и другие, которые поддерживают душевно и духовно. Может и у вас есть любимые мирские песни, которые вы можете истолковать в духовном смысле и посвятить их во славу Божию. Ведь в византийский период многие бывшие языческие храмы и сооружения посвящались Богу как действующие храмы Божии, в том числе египетские пирамиды и афинский Парфенон, равно как и другие достижения языческого мира приобретали новый христианский смысл. То же можем делать и мы в наше время с Божией помощью.
Один, сам по себе
Больно видеть как ты провалил экзамен,
Видя, что ты сделал всё что мог.
Как твой Друг, Я тебя никогда не брошу.
Я знаю, что ты не намеревался оставить Меня по-настоящему.
Один, сам по себе в этой ночи.
Я соберусь силами, найду силы
И Ты увидишь, что я всё исправлю.
Один, сам по себе в этой ночи.
Я найду тот сокровенный свет.
Я могу быть сильным один, сам по себе.
Во тьме ты больше всего боишься
Столкнуться со своими демонами лицом к лицу.
Как твой Друг, Я тебя никогда не брошу.
Я знаю, что ты не намеревался оставить Меня по-настоящему.
Один, сам по себе в этой ночи.
Я соберусь силами, найду силы
И Ты увидишь, что я всё исправлю.
Один, сам по себе в этой ночи.
Я найду тот сокровенный свет.
Я могу быть сильным один, сам по себе.
Эта песня помогает не унывать, в ней не чувствуется и самонадеянности. Здесь как бы Бог, Иисус, обращается к человеку как Друг, снисходительно прощает ему его неудачи и грехи по немощи, а человек подбадривает себя не унывать из-за неудач, скорбей и оставленности, а идти дальше по жизни и быть с Богом. Под ночью можно подразумевать нашу жизнь в этом падшем мире.
Битва за любовь
Порой кажется, что всё безнадёжно.
Полное одиночество,
Некуда повернуться, так далеко от дома.
Это от меня зависит, я не буду отвержен.
Лучше проиграть чем никогда не попытаться
Подвизаться за Любовь всем сердцем.
Подвизаться за Любовь, зажечь искру.
Иногда такое чувство, что мир (удушительно) сжимается
Всё останавливается, не знаешь с чего начать сначала.
Я соберусь силами, чтобы продолжить.
Это от меня зависит, я должен быть сильным чтобы
Подвизаться за Любовь всем сердцем.
Подвизаться за Любовь, зажечь искру.
Здесь под домом можно понимать Царство Небесное, для которого мы предназначены; Любовь - это Бог и его заповедь любви; мир - это область князя мира сего (дьявола), преследующего всех, кто ему не подчиняется, стремясь к доброму.
(Перевод местами не точный, а вольный)
Последнее редактирование:
