Может ли Владыка отозвать свое благословение?

[Вячеслав Б.]

Благословите!..
Обращаюсь к Вам с несколько необычным вопросом.
Я - профессиональный писатель, автор более 30 книг. Осенью 2017 г. решил писать биографию одного из великих русских старцев ХХ в. для светского издательства. Перед началом работы, естественно, попросил благословения у Владыки (Митрополита). Владыка, услышав о просьбе, охотно благословил сначала устно, а буквально через два дня из епархии пришло и письменное благословение.
Работа была успешно завершена, книга написана. Как положено, на титульном листе под заглавием я написал: по благословению митрополита Такого-то. Книгу в рукописи прочло несколько уважаемых протоиереев, которые были знакомы с моим героям. Они внесли ряд поправок, но в целом книга им очень понравилась.
Отправил ее в электронном виде на сайт епархии и записался на прием к Владыке, чтобы уточнить некоторые детали в беседе с ним (героя книги он знал лично). Беседа прошла прекрасно, Владыка уделил мне 40 минут, был очень благожелателен, желал всяческого успеха. Однако в ходе беседы выяснилось, что книги он до сих пор не то что не читал, но даже не видел. Попросил у секретаря перебросить ее на его личный электронный адрес, взял мой.
Через несколько часов я получил от него письмо, где было сказано следующее: "Я обратил внимание на то, что даже первая страница нуждается в редактировании. Обращаю внимание на то, что Вам не следует писать о том, что эта книга издаётся по благословению митрополита Н. Я не могу дать Вам такого благословения, потому что книга нуждается в редактировании". Далее Владыка рекомендует мне обратиться в монастырь, где подвизался старец и пообщаться с его помощником и келейницей.
Из этого стало понятно, что далее первой страницы он, увы, не читал, ибо в конце предисловия я благодарю этих людей за личную помощь, общение и воспоминания. Что именно "нуждается в редактировании" на первой же странице, я не понял, т.к. эта страница скорее "техническая", там речь идет о том, что полноценной биографии старца до сих пор не было, сбор материала начался еще при его жизни, данная книга написана на основе того-то и того-то, и т.п.
Единственное, что могло смутить Владыку, - это моя фраза "По благословению митрополита Н..."
Вопрос в следующем: получается, что Владыка аннулировал данное мне благословение на работу над книгой? Возможно ли такое? Или он именно что не дал мне благословения на ее издание? Или же он попросту забыл о том, что давал мне благословение и теперь подумал, что я написал фразу в начале книги по своему своеволию?
Прошу разрешить мое недоумение.
Спаси, Господи!

Читать далее...

 

[Мария]

Мир Вам, Вячеслав!
Как я поняла, первое письменное благословение - это благословение на начало доброго дела, написания биографии старца.
На мой взгляд, надо было сразу на месте или позже письменно уточнить у Митрополита, что нужно подкорректировать, чтоб было благословение на выпуск книги. Хотя и сейчас сделать это, наверное, ещё не поздно, учитывая, какой труд Вы проделали.

 

[Вячеслав Б.]

Благодарю Вас за ответ.
Да, конечно, нужно было сразу уточнить, что именно Владыка имел в в виду, учитывая то, что на первой странице, как я писал, ничего спорного не присутствует.

 

[Мария]

Вячеслав, такое в журналистике, да и в работе корреспондентов, обслуживающих корпоративные издания сплошь и рядом - порой больше сил уходит не на сбор материала, интервьюирование, а на согласование текста.
Думаю, Вам стоит письменно пообщаться и уточнить.
Кстати, насколько Вам важно, чтоб там стоял гриф благословения митрополита РПЦ? Вы упомянули, что пишите

для светского издательства

Или же Вы можете упомянуть, что работа была начата с благословения... у вас ведь есть письменное разрешение.

 

[Вячеслав Б.]

Вячеслав, такое в журналистике, да и в работе корреспондентов, обслуживающих корпоративные издания сплошь и рядом - порой больше сил уходит не на сбор материала, интервьюирование, а на согласование текста.
Думаю, Вам стоит письменно пообщаться и уточнить.
Кстати, насколько Вам важно, чтоб там стоял гриф благословения митрополита РПЦ? Вы упомянули, что пишите

Или же Вы можете упомянуть, что работа была начата с благословения... у вас ведь есть письменное разрешение.

Благодарю Вас. Я только что написал Владыке. Надеюсь, что он найдет время для ответа.
Что касается благословения, то главный редактор издательства также написал мне, что издавать можно и так. То же мнение высказал весьма уважаемый мной (и не только) священник, который читал мою книгу в рукописи, близко знал моего героя и был его духовным чадом (ему книга понравилась). Но мне все же кажется, что издавать книгу о духовном лице, пусть и в светском издательстве, без благословения - просто неправильно. А смутил меня именно этот вопрос - ведь благословение-то было дано, и оно есть, в том числе в письменном виде. Т.е. первое благословение ведь никуда не делось, не отменилось же оно.

 

[Мария]

Первое благословение, конечно, в силе - оно было дано на начало работы.
Но для строчки "По благословению митрополита Н..." необходимо дополнительное согласование и, по-видимому, ещё одно благословение. Надо общаться с митрополитом Н...

 

[Вячеслав Б.]

Первое благословение, конечно, в силе - оно было дано на начало работы.
Но для строчки "По благословению митрополита Н..." необходимо дополнительное согласование и, по-видимому, ещё одно благословение. Надо общаться с митрополитом Н...

Владыка ответил на мое письмо. Он предложил обратиться в экспертную комиссию при издательском отделе епархии. Там книга получит соответствующий гриф, а я - право выставлять на титульном листе фразу "По благословению...", после чего книга получает право на распространение в книжных лавках при храмах и монастырях.

 

[протодиакон Сергий Шалберов]

Церковный "Знак Качества" только один - если есть ли титульном листе благословение: Издательский Совет Русской Православной Церкви. Такой гриф ставится на книгах, прошедших церковную цензуру на самом высоком уровне. Однако, сегодня сплошь и рядом многие издатели ради дохода самочинно вставляют фразу "издано по благословению (имярек)" на своих изданиях, порой вводя читателей в заблуждение - проверять-то никто не будет...