Тут не нужно "или". Наверняка, какие-нибудь экзальтированные личности представляют себе творение вдохновенных текстов так, будто пришёл этакий парниша с огромными крылами и в ниспадающей хламиде, стал надиктовывать, а адепт застенографировал. Личности психически неблагополучные, наверняка, что-то такое могут и увидеть. Но вообще-то говоря, вдохновенные тексты пишутся самим автором, пребывающим в состоянии вдохновлённости нашедшим духом. И использующим, понятное дело, имеющийся у него-автора в наличии арсенал слов и выразительных средств. У Мухаммеда был такой арсенал. Нашедшего на него духа он опознал, как архангела Джабраила. Мы сильно сомневаемся в том, что это был действительно Гавриил. Мусульмане не сомневаются. Таков на сегодняшний день расклад. А игра продолжается.