Здравствуйте!
Дорогой брат, монахов никто не считает ангелами, Вас ввели в заблуждение. Мы говорим, что монах должен быть подобен ангелу (в бесстрастии, в быстроте исполнения воли Божией, в беспрекословном послушании духовному наставнику), но считать монаха Ангелом неверно. Про милого ребенка мы тоже говорим: «какой ангелочек», но ведь «про это-же в священно-писание» тоже ничего не сказано.
Смутившее Вас использование слов в языке называется метафорой.
С любовью, свящ. К.
L