Во-первых, метафора в данном случае не довод, а предположение, подтвердить, что это точно метафора не получается. Во-вторых, от перемены мест слагаемых, сумма не меняется, метафора это или нет - результат остается прежним.
Верно, про метафору это действительно предположение, это аргумент, но ещё не доказательство и не опровержение.
Я, как и другие христиане в теме, не высказали никакого "фи", но приняли аргумент и перешли к его рассмотрению. Мы рассматриваем предположение о метафоре.
Но что меняет, если слова Мухаммеда о том, что чувствует, что его аорта разорвана - просто метафора?
• Так мы христиане можем конкретно показать, где и в чём Мухаммед возводил ложь на Аллаха. Мы знаем, что Мухаммед говорил неправду о Боге, о человеке, о мире, о добре и зле.
• Смотрим далее. Мухаммед провозглашает: что если он сказал на Аллаха ложь, - Аллах накажет Мухаммеда.
• Далее. Появляется еврейка, которая отравила Мухаммеда, и сделала это в возмездие за убийства и с убеждением, что если Мухаммед лжец, то он умрёт.
• И наконец Мухаммед умирает, умирает от этого ада.
И тут уже не так важно метафору ли сказал Мухаммед или нет.
По существу всё упирается в то: говорил ли Мухаммед ложь. И тут мусульмане не смогут сказать ничего в ответ, кроме того, что Писание дескать искажено.
Это уже тысячи раз опровергнуто.
Само обвинение в искажении писания это
2-3 вв. хиджры, соотв. VIII-IX-X вв.
Поразительно, но основной аргумент ислама (утверждение собственной истины за счёт опровержения чужой истины, что делает ислам зависимым от критики христианства и без этого ислам не может существовать) появляется в умах мусульман только спустя столетие-два после его возникновения.
И возвращаясь к теме.
Интересно, но аргумент про метафору также появляется у мусульман совсем не сразу.
Первый аргумент мусульман в теме:
Пророк (мир Ему) не сразу умер после этого яда. Есть разногласия пил Он этот яд или не пил. Если даже Он пил, то что Он долго не умирал, то что Бог сохранял Ему жизнь, чтобы Коранические откровения завершились доказывает, что Он был истинным Пророком Бога. Зачем Богу не давать умереть лжепророку даже если он выпил яда? Вспоминаются слова Иисуса (мир Ему), что истинные праведники не умрут если даже им дать яда.
Ни слова про метафору. Мусульманин возражает и спрашивает: почему же Мухаммед не умер сразу?
Ответ был дан.
Как и подробнейшим образом был дан ответ о словах Иисуса.
И далее Махмуд уже говорит о метафоре.
Раз "рвется аорта" это иносказание означающий, что человек умирает, то слова Пророка что рвется его артерия от того яда, вовсе не обязаны быть связанными с стихами из Корана, где используется тот же иносказание. Пророк мог иметь ввиду, что Он умирает, и вовсе не связывал свое состояние со стихами, которые вы привели.
Но однако и сам аят Корана называет метафорой. Если и аят Корана метафора, тогда аорта вообще не причём - важен факт смерти.
То есть аят Корана будет иметь смысл, если мы увидим, что лжец потерпел наказание. Значит это должна быть не простая смерть, должно быть то, что покажет нам, что смерть этого человека - это именно наказание за ложь.
И история с еврейкой это как раз показывает. Происходит ключевое событие - испытание Мухаммеда. Которое он не прошёл.
Далее возникает аргумент:
Нет, Он (мир Ему) не умер так как описана смерть лжепророка.
Смерть лжепророка описана что у него будет разорван "ВАТИН".
В Хадисе же Он говорит, что разорван "АБХАР".
Употреблены другие слова, значит ситуация другая.
На это было показано, что "ватин" и "абхар" синонимы. Аргумент был опровергнут.
Вот краткий пересказ темы.
Как видим всё вернулось к метафоре.
Чтож, признаю, это аргумент и его стоит рассмотреть. Но скажу, что слова о метафоре не опровергают саму суть вопроса, не отвечают на многие вопросы по теме.
Мусульманам нужно доказать, что между кораническим критерием и смертью Мухаммеда нет никакой связи. Но пока, я считаю, это ещё не доказано.
Наоборот, даже если слова Мухаммеда про его аорту лишь метафора, это стало причиной рассмотрения обстоятельств его смерти. Так может это не такая уж случайная случайность?