Преложение=пресуществлению?

Уважаемый о. Георгий,в "Древе сайте" в Катехизисе в пункте 336 читаю:"...хлеб и вино прелагаются,или пресуществляются, в истинное Тело Христово и истинную Кровь Христову" и недоумеваю,т.к. получается,что преложение и пресуществление -это одно и то же.Но насколько я понимаю, пресуществление-это превращение,т.е. атомы хлеба превратились в атомы тела Иисуса Христа,а вино по-настоящему стало кровью Иисуса.Но есть настоящую плоть Богочеловека и пить Его настоящую кровь-это ужасно!
А преложение-это соединение под действием Святого Духа хлеба и вина с Христовой человеческой плотью,т.е. хлеб и вино остаются тем же самым хлебом и вином,и при их употреблении человек причащается,т.е. духовно соединяется с Христом,но не превращается его тело невидимо в тело Христово.И употреблять обыкновенные хлеб и вино,таинственно соединённые с плотью Богочеловека,я согласна.
Почему же тогда в пункте 336 указывается,что преложение и пресуществление-это одно и то же ? Или я что-то не так поняла? Объясните,пожалуйста,в чём я заблуждаюсь.Заранее спасибо.
 

Священник Георгий Христич

Супер Модератор
Санкт-Петербург
Православный христианин
Добрый день.
Вопрос крайне сложный и неоднозначный, я бы вообще не советовал углубляться.
Его сложность очевидна хотя бы из повествования главы 6 Евангелия от Иоанна: слова о вкушении Тела и Крови Христовых люди восприняли с ужасом и недоверием. "С этого времени многие из учеников Его отошли от Него и уже не ходили с Ним".
По теме рекомендую:
А. статью преподавателя М. Легеева "Евхаристическое дифизитство".
http://www.spbda.ru/news/a-162.html
Б. статью преподавателя А. Зайцева (приложенный ответ)
В. основные пособия по догматическому богословию (свящ. О. Давыденков, архим. Алипий).
Г. дипломную работу В. Юргенсона о пресуществлении (приложенный ответ).

От себя добавлю, что мы действительно вкушаем НАСТОЯЩИЕ Тело и Кровь Спасителя ("сие есть самое честное Тело" - в молитве перед Причащением). Однако вид, вкус, запах хлеба и вина никуда не исчезают. Как это объяснить? Словом "Таинство"!
 
Сверху