Здесь речь идёт о последнем дне человечества перед Страшным Судом, когда времени на покаяние и исправления уже не будет. К этому моменту всё обостриться до такой степени, что рай и ад будет разделять один помысел. На пороге новой, лучшей жизни, сожаление о старой может послужить в осуждение, как произошло с женой Лота. Она вела праведный образ жизни и была достойна спасения, но в последний момент нарушила заповедь.
Когда человек идёт ко Христу, то ему необходимо оставить всё, мешающее этому. Святые мученики шли на смерть, как бы бросая своё тело тем, кто пытался убедить их в особой его ценности. С точки зрения мучителей это было погублением души, с точки зрения христиан - сбережением. В более спокойные времена люди оставляли имения, титулы, богатства и шли служить Богу в монашестве. Мир таких людей тоже обычно плохо понимает, но если человек завершит этот подвиг по мере сил достойно, то Церковь может поставить его в пример другим верующим. Есть и менее яркие примеры, когда двое создают семью и всю жизнь, несмотря на искушения, всеми силами стараются не только сами исполнять заповеди, но и детей своих и внуков оставляют на этой земле православными христианами.
P.S. Скорее всего эта цитата Вас смущает, потому что она вырвана из контекста. Попробуйте прочитать её так: Лк.17 28 - 32 стихи и следующим абзацем 33 стих.