Святая Ирина

Православный христианин
В стихах восхвалим достохвальную Ирину,
Что житием своим прославила Творца.
И христианской став в опасную годину,
Презрела муки, проповедуя предвечного Христа.

Ликиния ты княжеская дочь была любимая,
В столпе богатом ты с другинями росла,
Апеллианом мудрым благочестию учимая,
Ты Счастье, Истину и Бога обрела.

И смело ты отцу-язычнику предстала,
Ему всю правду ты открыла о Пути твоём,
В столпе своём поганых идолов разбила,
Из града беса прогнала честным Крестом.

Всех женихов уверенно отвернув,
Уневестилась Богу и Его Христу.
Родительский совет отца отринув,
Религию его ты похулила наяву.

Угрозы буйные презрела,
И смерть вменила ни во что.
Коней свирепых благодать смирила,
Один из них убил Ликиния за зло.

Ирину похвалил сей зверь как человек,
И Сущий Бог прославился в народе.
Он воскресил отца дожить свой век,
И грех свой покаянием омыть в затворе.

Сто тысяч воинов ты слепотой сразила,
Взмолившись Богу против армии Саваха-гордеца.
Так людям Магеддона жизнь ты сохранила,
Ведь Всемогущий поразил сего глупца.

И Чудотворец Бог тебя терпением прославил,
После мучений многих исцелял тебя Он вновь и вновь.
Тиранов гордых всенародно обесславил,
И все мытарства ты с улыбкою сносила вновь и вновь.

И град Эфес ты словом Божьим просветила,
Когда воскресла ты, быв в Месемврии казнена.
В окрестностях Эфеса ты почила,
Чтоб вновь воскреснуть к жизни навсегда.

Отцу и Сыну и Святому Духу благодарность,
За благость к роду нашему в твоём лице.
Помазаннику слава за твою богоизбранность,
Святому Богу вечное хваление в Троице Святой вовек.
​
7633.jpg

Память 5 мая (или 18 по новому стилю)
 
Последнее редактирование:
Православный христианин
Сегодня день святой Ирины по юлианскому календарю. На видео я спел её тропарь на греческом во славу Божию. Заметил, что очень многие греческие тропари святым не переведены на славянский. Часто используется один и тот же тропарь святым мученицам ("Агница Твоя, Иисусе, ... зовет велиим гласом...") и другим сонмам святых. В случае святой Ирины я привожу свой перевод греческого тропаря на русский. Я постарался дать ему форму стиха.

По стопам Князя мира последовавшая,
Волей Бога Миром наречённая
И преславной миру явившаяся;
Ибо засад избегая врага,
Подвизалась подвигом превыше естества;
О дева благоразумная
И великомученица Ирина,
Испроси нам Божьего мира.
 
Сверху