зачало 83

...почему в Евангелии от Матфея два восемьдесят третьих зачала?

Богослужебное Евангелие Мф.21 на самом деле имеет одно зачало 83 - просто таким образом дополнительно обращается внимание чтеца, что в Пяток 9-ой недели оно читается не как в Неделю Цветную (1-11, 15-17), а "от полу" (12-20), причем захватывая часть следующего зачала 84.
 
Христос воскресе!

а почему так?
Воистину воскресе Христос!

Я думаю, что в былые времена многим, особенно сельским диаконам не хватало духовного образования - и, чтобы те меньше ошибались, Синод сделал дополнительную пометку на полях.
Сейчас проблема литургической малограмотности решается по-другому - огромным тиражом выпускаются отдельной книгой подробные богослужебные указания на каждый день
 
Сверху