97. 1463 г. Его же грамота в Новгород о неприкосновенности церковных судов и вотчин
Из сборника синодальной библиотеки № 562, л. 31–32; сверена с другим списком, помещенным там же на лл. 156–157. Издана была в I-мъ томе Актов Исторических под № 77.
Грамота посыльная от Феодосия, митрополита всея Руси, к Новгороду ко всему, чтовы ся не вступали новгородцы в влалычные суды, ни в которые дела
Се аз Феодосий, митрополит всея Руси, по преданию святых Апостолов и святых Отцов уставу, еже то уставили пределы церквам – епископам, да еже что потягло к которой епископии, монастыреве, и игумены и чернецы, и 2865 попы и диаконы, и всяк церковный человек, те все под областью и в послушании святителю; и никтоже да не смеет ниедин христианин, ни мал ни велик, в те дела вступаться. 2866 Аще ли который от тех игумен, или поп, или чернец 2867 имет отъиматься мирскими властелинами от святителя, такового божественные и священные правила извергают и отлучяют; а кто по них имет вступаться, того не благословляют. – А что села, и земли, и воды, и пошлины церкокные, и в то посадники, и тысяцкие, и бояре Великого Новгорода не вступаются ни о чем. А что потягло к церкви Божьей, или купли, или кто дал по душе 2868 , памяти деля, и в то также посадники, и тысяцкие, и бояре Великого Новгорода не вступаются; а кто от вас вступится, не благословляют божественые правила. Сего ради и 2869 аз Феодосий, митрополит всея Руси, по тем божественным правилам, дал есмь сию 2870 грамоту в архиепископию в новогородскую, в святую Софию, и сыну своему владыке Ионе, архиепископу Великого Новгорода: да елико есть монастырев 2871 , игумен да будет у него в послушании в покорении, и весь чин священнический, тако же и села, и земли, и воды, со всеми пошлинами, что потягло в дом Святой Coфии из старины, так и ныне то потянет к Святой Софии и к владыке Ионе. A вы бы мои дети, посадники и тысяцкие и бояре Великого Новгорода, не вступались в церковные пошлины, ни в земли, ни в воды: блюлись бы казни святых правил. А кто будет от вас вступался, а тот бы престал от сего часа. И кто послушает правил святых Апостолов и святых соборов предание, и поучение мое, на том милость Божья и пречистой его Богоматери, и мое благословение; аще ли будете горды и преобидники, и дерзающе 2872 обидеть церковь Божью, на том не буди милости Божьей и пречистой его Матери, ни моего благословения. А дана 2873 грамота на Москве, месяца января 26, лета семьдесят первого. 2874
* * *
и прибавлено в другом списке позднейшей рукой.
вступаться в те дела другом сп.
игуменов, или попов, или чернецов поправлено в другом списке.
по души.
и нет в другом списке.
свою прибавлено в другом списке.
монастыреве другом списке.
и окушаетеся другом списке.
ся прибавлено в другом списке.
Т.е. последнего ста седьмой тысячи.