Меры веса и длины

Литра – мера веса, около 325 г (греч.) (Ин. 19,39).

Локоть – мера длины, около полуметра (слав.). (Мф. 6, 27).

Мера – этим словом в Синодальном переводе Нового Завета передаются практически все греческие названия единиц объема, использовавшихся при измерении жидких и сыпучих тел. В Мф. 13, 33 (и параллельных местах) имеется в виду «сат» (ок. 12 литров). В Лк. 16, 6 – «бат» (ок. 35 литров). В Лк. 16,7 – «кор» (ок. 390 литров). В Ин. 2, 6 – «метрет» (ок. 40 литров).

Поприще – мера расстояния, 8 стадий или около полутора км (Мф. 5, 41).

Стадия – мера расстояния, около 185 м (греч.) (Лк. 24, 13).