О церковном богослужении. Письма к православному

Письма к православному И.И. Белюстина

В двух частях

Посвящается православным

Содержание

Братья о Христе Иисусе, Господе нашем!

Примите с любовью то, что с истинной любовью и с искреннейшим желанием добра писалось к одному из православных.

Ничего нового в этих письмах вы не найдете. Быть может, с большей частью того, что предлагается здесь, вы уже знакомы из духовных журналов. Но здесь собрано, по мере сил и средств, в едино то, что разбросано в слишком многих книгах. Таким образом облегчен труд к уразумению наших святых богослужений. Таковы, но крайней мере, были желания и цель трудившегося. Да дарует Отец небесный, чтобы сбылись, хотя частью, эти желания!

Взятое из богослужебных книг передано обыкновенной русской речью. Почему сделано так – объяснено в самых письмах. Здесь нужно заметить только, что в большинстве случаев, по неимению под руками греческих подлинников, передавалось со славянского, насколько Господь дал трудившемуся уразуметь дух и смысл передаваемого.

Братья, до которых дойдут эти письма! Во имя Христа, простите трудившемуся все, что найдете недостаточного, неполного, неудовлетворительного. Желание добра в нем крепко, но силы слабы, средства ничтожны, обстоятельства многотрудны. «Любовь, – сказал Христов апостол, – милосердствует, все прикрывает и все переносит».

И не забудьте в молитве его, который от самой глубины души молится о незыблемом стоянии Церкви Христовой православной и спасении всех чад ее.

Трудившийся.

30-е января 1862 года.

Г. Калязин.