№ 194 2001 г. 20 июля. – Письмо Патриарха Московского и всея Руси Алексия II премьер-министру Эстонской Республики М. Лаару²³²

Ваше Превосходительство!

Мы положительно оцениваем и разделяем высказанную Вами озабоченность в связи с проблемами Эстонской Православной Церкви Московского Патриархата. Ваши слова о стремлении к урегулированию возникающих вопросов на основе строгого соблюдения законодательства также заслуживают одобрения. Вызывает удовлетворение и Ваша оценка того обстоятельства, что Президент Эстонской Республики не утвердил новый закон о церквах и приходах. Мы убеждены, что решение господина Президента полностью соответствует интересам эстонского государства, его международной репутации, поскольку ряд положений проекта этого закона вступал в прямое противоречие с общепринятыми международно-правовыми нормами.

Вместе с тем мы не можем согласиться с аргументацией, выдвигаемой в качестве обоснования очередного отказа в регистрации Устава Эстонской Православной Церкви Московского Патриархата.

Прежде всего, необходимо отметить, что название «Эстонская Православная Церковь Московского Патриархата» четко и недвусмысленно отличается от названия «Эстонской Апостольской Православной Церкви», религиозной организации, зарегистрированной эстонским государством в 1993 г. Как нетрудно заметить, отличие составляют три неповторяющиеся слова. Подтверждением очевидного факта различия наименований служат результаты филологической и правовой экспертизы, проведенной специалистами Тартуского университета и Института эстонского языка, опубликованные 6 июля с. г. в газете «Молодежь Эстонии». Вывод экспертов однозначно свидетельствует, что названия ЭПЦ МП и ЭАПЦ четко отличаются друг от друга.

Кроме того, в государственном регистре церквей Эстонии имеются примеры гораздо более схожих наименований, что, однако, не послужило препятствием для регистрации соответствующих организаций. Например, зарегистрированы и беспрепятственно действуют «Eesti Karismaatiline Osaduskirik» («Эстонская харизматическая церковь соучастия») и «Eesti Karismaatiline Episkopaalkirik» («Эстонская харизматическая епископальная церковь»); «Eesti Evangeeliumi Kristlaste ja Baptistide Koguduste Liit» («Эстонский союз приходов Евангельских христиан баптистов») и «Eesti Evangeeliumi Kristlaste Nelipühilaste Koguduste Liit» («Эстонский союз приходов Евангельских христиан пятидесятников»). Остается непонятным, почему в отношении Эстонской Православной Церкви Московского Патриархата было сделано прискорбное исключение из сложившейся практики регистрировать церкви, приходы и объединения приходов, если название регистрируемого религиозного объединения отличается от уже зарегистрированного хотя бы одним словом.

Нас глубоко огорчает также нежелание возглавляемого Вами правительства признать историческую и правовую преемственность Эстонской Православной Церкви Московского Патриархата, в то время как в пользу такого признания неоспоримо свидетельствует история Эстонской Православной Церкви, ведущая начало с XI в. Упоминание об исторических корнях и преемственности, содержащееся в Уставе Церкви, является вполне естественным для любой традиционной религиозной организации и никак не может противоречить закону.

Мы не можем согласиться с предложенным вариантом регистрации Эстонской Православной Церкви Московского Патриархата в качестве епархии Русской Православной Церкви. Эстонской Православной Церкви в 1920 г., то есть еще в период первой Эстонской Республики, Святейшим Патриархом Тихоном были дарованы права самостоятельности, подтвержденные нами Томосом 1993 г. В послевоенные годы этот статус был временно изменен. Причиной тому, как Вы прекрасно понимаете, во многом служили политические условия. Почему же сейчас в Эстонии, которая хочет быть свободной, Церкви не разрешается сохранять самостоятельность, которую она имела с 1920 г., но предлагается существовать в качестве епархии со значительно меньшим объемом прав?

Предложенный правительством вариант неприемлем также и потому, что Эстонская Православная Церковь Московского Патриархата не представляет собой Церковь, сформированную по этническому признаку. Среди ее верующих – эстонцы, русские, украинцы, люди других национальностей. Не менее четверти духовенства этой Церкви – эстонцы по рождению и воспитанию. Мы не видим причин, по которым традиционный принцип наименования Церкви в соответствии с поместной церковной территорией в данном случае не должен применяться.

Остается не совсем понятным, на каком основании Вы утверждаете, что Высокопреосвященным митрополитом Корнилием в Министерстве иностранных дел России было сделано заявление о принципиальной невозможности доверия эстонскому правительству. Лица, присутствовавшие на упомянутой Вами встрече, заверяют, что такого не слышали.

Господин Премьер-министр! Уже восемь лет государство отказывает в регистрации Эстонской Православной Церкви Московского Патриархата. Устав, поданный на регистрацию 24 января с. г., был предварительно согласован с МВД Эстонии и учитывал рекомендации министерства. Тем не менее, вновь последовал отказ, и были выдвинуты новые требования относительно пересмотра Устава.

Положение Эстонской Православной Церкви Московского Патриархата стало предметом рассмотрения Священного Синода Русской Православной Церкви на заседании 17 июля. В Определении Священного Синода систематические отказы в регистрации Эстонской Православной Церкви Московского Патриархата расцениваются как дискриминация ее многочисленных верующих. В Определении также подчеркнуто, что таким образом нарушается неотъемлемое право жителей Эстонии на свободу совести и вероисповедания, закрепленное в Конституции Эстонской Республики, Всеобщей декларации прав человека и многочисленных международно-правовых документах.

Отказ правительства зарегистрировать Эстонскую Православную Церковь Московского Патриархата негативно отражается на российско-эстонских отношениях, вызывает тревогу международных организаций.

Надеемся, что заверения о доброй воле Правительства Эстонии к решению проблем верующих Эстонской Православной Церкви Московского Патриархата получат реальное воплощение. Убежден, что совместными усилиями нетрудно преодолеть существующий кризис, что, несомненно, послужит ко благу народов Эстонии и России, в равной степени дорогих моему сердцу.

С уважением,

Алексий, Патриарх Московский и всея Руси.