Азбука веры Православная библиотека История Церкви Сказание о Св. Софии Цареградской. Памятник древней русской письменности исх. XII века



Сказание о Св. Софии Цареградской. Памятник древней русской письменности исх. XII века

Вместо предисловия


Сказание о Святой Софии в Царьграде есть один из древнейших памятников русской письменности, составленный по греческим источникам, преимущественно же по Апопиму [писателю времен Алексея Комнина († 1118)], и древнейшее из русских описаний св. Софии премудрости Божией, дорогой Русскому народу по религиозно-историческим воспоминаниям.
Но памятнику этому не посчастливилось по обстоятельствам случайного свойства. Впервые он был издан в 1859 году Н. С. Тихонравовым, по списку Синодальной библиотеки XVI века, вместе с другим списком первой половины того же века, принадлежащим г. Буслаеву.
В 1872 году издатель Путешествия в Царьград новгородского архиепископа Антония (1200) П. И. Савваитов, хотя и воспользовался Сказанием для объяснения некоторых мест в Путешествии Антония, и следовательно оценил по достоинству это древнейшее русское сочинение о св. Софии, но, к сожалению, почему-то не сказал ни слова о его древности и даже не упомянул о том, к какому именно веку относится та рукопись бывшей Новгородской Софийской библиотеки (в ней есть юсы), по которой он цитировал несколько довольно длинных отрывков Сказания.
Может быть, благодаря именно такому умолчанию, последний описатель Цареградской Софии г. Кондаков в своем прекрасном труде о византийских церквах и памятниках Константинополя не только не дал Сказанию подобающего ему первого места (по древности) в ряду русских письменных источников для описания св. Софии, но упомянув мимоходом о существовании Сказания, поспешил заявить, что он относит его к памятникам письменности, появившимся после 1453 года.

Фрагмент


Данный труд пока не переведён в текстовый формат. В виде сканированного документа вы можете ознакомиться с ним по ссылке ниже.

Читать в формате pdf


Предлагаем помочь распознать текст этой книги и открыть его для тысяч читателей. Это можно сделать самостоятельно или привлечь профессионала. Предварительно просим уточнять, не взята ли эта книга на распознавание, написав по адресу otechnik@azbyka.ru


Источник: Сказание о св. Софии Цареградской : памятник древней русской письменности исх. XII века : по рукописи исх. 14 века, № 902, в 4 д. л., библиотеки графа А. С. Уварова / сообщ. архим. Леонид. - Санкт-Петербург : Тип. Имп. акад. наук, 1889. - [2], VII, 29 с.

Комментарии для сайта Cackle