См. также оригинальный текст канона параллельно на греческом, славянском и русском языках: Канон на Неделю Ваий (св. Козьмы Маюмского) проф. Е.И. Ловягин
Песнь 1. – Ирмос
Источники бездны явились неимущими влаги и открылось дно моря, волнуемого бурею: ибо Ты мановением (так) повелел ему и спас народ избранный, поющий победную песнь Тебе, Господи (Пс.17:16, 106:29).
Тропари
В устах незлобивых и грудных младенцев устроил Ты хвалу Твоих служителей, чтобы низложить противника и воздать страданием крестным за падение древнего Адама, а древом (креста) восстановить его, поющего победную песнь Тебе, Господи (Пс.8:3, Мф.21:15).
Церковь святых возносит хвалу Тебе, Христе, живущему в Сионе; Израиль же радуется о Тебе, своём Создателе, и горы, изображающие жестокосердых язычников, возвеселились пред лицем Твоим, воспевая победную песнь Тебе, Господи (Пс.149:1–2, 113:4–7, Ис.55:12).
Песнь 3. – Ирмос
Народ Израильский пил от усечённого в край твёрдого камня, источившего (воду) по Твоему велению; но этот камень и жизнь – Ты, Христе, на Котором утверждена Церковь, взывающая: осанна, благословен Ты грядущий (Чис.20:11, 1Кор.10:4).
Тропари
Мертвеца четверодневного – Лазаря – трепещущий ад освободил из мёртвых по Твоему велению; ибо воскресение и жизнь – Ты, Христе, на котором утверждена Церковь, взывающая: осанна, благословен Ты грядущий (Ин.11).
Воспойте, люди, достойно Бога в Сионе и вознесите молитву Христу в Иерусалиме; господственно во славе грядёт Он, на Котором утверждена Церковь, взывающая: осанна, благословен Ты грядущий (Пс.64:2, Иc.40:10).
Песнь 4. – Ирмос
Христос, торжественно грядущий Бог наш, не замедлив придёт от горы, осенённой чащею, от Девы родившей без мужа, говорит древний пророк; посему все мы будем восклицать: слава силе Твоей, Господи (Авв.2:3, 3:3, Ис.14:1).
Тропари
Горы и все холмы да источат елеем живое веселие, и дерева дубравы да восплещут; хвалите Христа язычники и все люди в радости восклицайте Ему: слава силе Твоей, Господи (Ис.49:13, 55:12).
Царь веков – Господь придёт, облечённый силою; несравненное величие красоты Его и славы – в Сионе; посему все мы будем восклицать: слава силе Твоей, Господи (Ис.40:10, Пс.49:2).
Измеривший небо пядью и землю дланью Господь пришёл (в Иерусалим): ибо Он избрал Сион и благоволил жить в нём и царствовать над народом, с верою восклицающим: слава силе Твоей, Господи (Ис.40:12, Пс.131:13).
Песнь 5. – Ирмос
Взойди на гору благовествующий Сиону, и крепко возвысь голос, проповедующий Иерусалиму: преславное возвещено о тебе, город Божий: мир Израилю и спасение язычникам (Ис.40:9, Пс.86:3, 127:5).
Тропари
Бог, седящий на Херувимах в (селениях) горних и призирающий на смиренное, Сам шествует господственно во славе, и всё исполнится божественною хвалою Ему: мир Израилю и спасение язычникам (Пс.70:2).
Сион, святая гора Божия, и Иерусалим, возведи вокруг очи свои и посмотри на собравшихся к тебе чад твоих: вот они издалеча пришли поклониться Царю твоему: мир Израилю и спасение язычникам (Ис.60:4, 49:18).
Песнь 6. – Ирмос
Воскликнули в радости духи праведных: ныне новый завет полагается миру, и люди да обновятся окроплением божественною кровию (Иер.31:31, Мф.26:28).
Тропари
Прими, Израиль, царство Божие, и пребывающий во тьме да узрит свет великий, и люди да обновятся окроплением божественною кровию (Лк.19:27, Ис.9:2, Ин.1:9).
Отпусти разрешенными узников своих, Сион, и изведи (их) из безводного рва неведения, и люди да обновятся окроплением божественною кровию (Зах.9:11).
Песнь 7. – Ирмос
Спасший в огне Авраамовых отроков Твоих и истребивший Халдеев, которых постиг этот суд праведно, благословен Ты преславный Господи, Боже отцев наших.
Тропари
Преклоняя колена и радуясь с учениками, люди с пальмовыми ветвями восклицали: осанна Сыну Давидову! Благословен Ты, преславный Господи, Боже отцев (Мф.21:9).
Множество неискусившихся во зле, ещё младенствующих возрастом, Тебе, Царь Израиля и Ангелов, воспели достойно Бога: благословен Ты, преславный Господи, Боже отцев (Мф.21:15).
Народ с пальмами рукоплескал Тебе ветвями, Христе, и восклицал: благословен пришедший Царь веков; благословен Ты, преславный Господи, Боже отцев (Мф.21:9).
Песнь 8. – Ирмос
Веселись Иерусалим; торжествуйте любящие Сион! Ибо пришёл Господь сил, царствующий во веки; да благоговеет вся земля пред лицем Его и да восклицает: все творения Господни благословите Господа.
Тропари
Воссев на юное жребя, явился Христос Царь твой, Сион; ибо он пришёл истребить безумное заблуждение идолослужения и остановить необузданную стремительность всех язычников, чтобы они пели: все творения пойте Господа (Зах.9:9, (Мф.21:7).
Сильно радуйся, Сион; Христос Бог твой воцарился во веки; Он, как написано, кроткий и спасающий, праведный Искупитель наш, пришёл на жребяти, чтобы истребить конскую дикость врагов, не восклицающих: все творения Господни благословите Господа (Зах.9:9, Лк.1:33).
Беззаконное сонмище непокорных изгоняется из священной ограды; потому что из Божьего дома молитвы они сделали вертеп разбойников, отвергнув сердцем Искупителя, которому мы восклицаем: все творения Господни благословите Господа (Мф.21:13).
Песнь 9. – Ирмос
Бог-Господь, и Он явился нам: составьте праздник, придите, станем в веселии величать Христа, и с пальмами и ветвями в песнях восклицать: благословен грядущий во имя Господа, Спасителя нашего (Пс.117:26–28).
Тропари
Народы, что вы возмутились? Книжники и священники, что вы замыслили тщетное? – спрашивая: кто сей, которому дети с пальмами и ветвями в песнях восклицают: благословен грядущий во имя Господа, Спасителя нашего? (Пс.2:1).
Сей Бог наш, Которому нет равного, открыв самый верный путь (спасения), показал (его) возлюбленному Израилю; а потом Сам явился и жил между людьми; благословен грядущий во имя Господа, Спасителя нашего (Вар.3:36–38).
Для чего вы, непокорные, полагаете себе соблазны при пути? Ноги ваши скоры на пролитие крови Владыки: но Он несомненно воскреснет для спасения восклицающих: благословен грядущий во имя Господа, Спасителя нашего (Пс.139:6, Ис.59:7–8).