Карнеев Георгий

Карнеев Георгий (Егор Васильевич) происходил из дворянской фамилии Харьковской губ., родился 1773 г. Обучение начал в доме своего родителя, человека набожного и строгой нравственности, продолжал учиться в Харьковском коллегиуме, откуда поступил в тамошнее дворянское училище, где и оставался до 14 лет. Дальнейшее образование он получил под влиянием своего дяди Захара Яковлевича в Москве; поступил в университет, зачислившись одновременно (1789 г.) по тогдашнему обычаю сержантом в Семеновский, лейб-гвардии, полк. Во время пребывания в Московском университете кроме дяди оказывал на него сильное влияние проф. Чеботарев, человек глубоко религиозный. Он первый посеял в молодом Карнееве то религиозное направление, которым он отличался всю жизнь. Будучи студентом, Карнеев напечатал духовно-нравственное сочинение «Приключения Бониквеста, сына Целестинова, обитателя щастливыя страны Интры» (Москва 1800), в котором доказывает, что «истинное счастье заключается во внутренности человека, искусившегося в терпении и озаренного светом свыше». По окончании образования Карнеев поступил в военную службу в чине капитана. Военная служба продолжалась не долго. В 1800 г. он был назначен цензором в виленскую цензуру. Затем Карнеев занимал разные должности по министерству внутренних дел, финансов, народного просвещения. В 1822 г. был назначен попечителем Харьковского учебного округа, 1824 г. – управляющим, департаментом горных и соляных дел, и горным кадетским корпусом. 1825 г. уволен от должности попечителя, назначен членом главного управления училищ; в 1837 г. пазанчен сенатором. Служба по горному ведомству составляет самую блестящую эпоху деятельности Карнеева и тесно связана с разными усовершенствованиями по этой части: составлены штаты для уральских казенных заводов, начато издание «Горного Журнала». В кадетском корпусе заботился Карнеев о поднятии научного уровня; учредил минералогический кабинет, обогатил коллекциями музей. Везде Карнеев обнаруживал неутомимую деятельность, которой не изменял в течение своей, более чем пятидесятилетней, действительной службы. Краткое время, остававшееся от службы, Карнеев посвящал трудам литературным, большая часть которых имеет характер духовно-нравственный. Ревностный христианин, – он всю жизнь читал и изучал отцов церкви и сочинения знаменитых духовных писателей. Карнееву принадлежит перевод «Божественной философии» Дю-Туа, в 6 частях, исполненный по приглашению князя А.Н. Голицына, бывшего министром духовных дел и народного просвещения. Перевод окончен в 1819 г. В этом сочинении Карнеев доказывает, что «свет веры – надежный вождь христианского философа, неложный указатель пути к Богу», «свет же разума – неверный вождь мирского философа», и «не есть способность созерцать чистые истины»... Кроме того, Карнеев перевел Монтескье «Дух законов» (3 част. 1839 г.; втор. изд. 1862 г.); соч. Розелли де Лорг, Le Christ devant le ciècle (помещен в «Маяке» 1845 г.); переложил на русские стихи Псалтирь (1846 г.); перевел творения Тертуллиана (1847 г., втор. изд. 1849–1850 г.); творения Лактанция (1847 г.). Перевод двух последних частей Тертуллиана и книги «Характер» – Лабрюера – остались в рукописи. Егор Васильевич не оставлял ученых трудов до смерти. Лишенный болью в руке возможности писать, он диктовал старшей дочери перевод сочинения Оригена против Цельса еще за три дня до смерти. Умер 5 января 1849 г. (см. «С.-Петербургские Ведомости» 1849 г., № 198–199).

Б. Груздев