«Пидалион» впервые издан в Лейпциге в 1800 г. Это авторитетный сборник правил Вселенских и Поместных Соборов и святых отцов с комментариями. В 3-й том вошли 330 правил Поместных Соборов, а именно: 17 правил Двукратного Собора, 3 - Константинопольского Собора в храме Святой Софии 879 г., 1 - Карфагенского Собора 256 г., 25 - Анкирского Собора, 15 - Неокесарийского Собора, 21 - Гангрского Собора, 25 - Антиохийского Собора, 60 - Лаодикийского Собора, 20 - Сардикийского Собора, 2 - Константинопольского Собора 394 г., 141 - Карфагенского Собора 419 г.
Составителями «Пидалиона» стали прп. Никодим Святогорец и иеромонах Агапий Старший. Они руководствовались целью сделать церковные правила общедоступными. Текст канонов сопровождается пространным толкованием. Каждому разделу книги предшествует введение в виде краткой исторической справки о Соборе или об отце Церкви. Текст снабжен комментариями исторического, богословского и канонического характера. К каждому правилу прилагается список параллельных мест, толкование и примечания. Для некоторых правил дается также и согласование с другими правилами.
Некоторые канонисты считают «Пидалион» наиболее совершенным сводом православного церковного права, хотя канонический статус «Пидалиона» не является до конца определенным.
Данный труд повлиял на официальный сборник канонов Русской Православной Церкви – «Книгу правил» (1839 г.). Это выразилось, прежде всего, в изложении и делении правил Карфагенского собора. «Пидалион» стал основным источником для обогащения «Книги правил» святоотеческими цитатами, при этом толкования прп. Никодима значительно превосходят по объему цитат другие источники. В отличие от «Пидалиона», в «Книгу правил» не были включены правила святителей Иоанна IV Постника и Никифора I, патриархов Константинопольских.
В представленном издании тексты правил приведены на русском языке.
*Название сочинения на греческом языке – Πηδάλιον.
См. наш сайт Церковное право: каноны (правила)
Содержание
О Соборе, называемом Двукратным Предисловие 17 правил Собора, который состоялся в храме Святых Апостолов и получил название Двукратного с толкованиями Правило 1 Правило 2 Правило 3 Правило 4 Правило 5 Правило 6 Правило 7 Правило 8 Правило 9 Правило 10 Правило 11 Правило 12 Правило 13 Правило 14 Правило 15 Правило 16 Правило 17 О Соборе, состоявшемся в храме Святой Софии Предисловие 3 правила Собора, состоявшегося в храме Святой Софии с толкованиями Правило 1 Правило 2 Правило 3 О Соборе, состоявшемся в Карфагене при сщмч. Киприане Предисловие Правило святого Поместного собора, состоявшегося в третий раз в Карфагене при сщмч. Киприане с толкованием Правило Об Анкирском Поместном соборе Предисловие 25 правил Анкирского Поместного святого собора с толкованиями Правило 1 Правило 2 Правило 3 Правило 4 Правило 5 Правило 6 Правило 7 Правило 8 Правило 9 Правило 10 Правило 11 Правило 12 Правило 13 Правило 14 Правило 15 Правило 16 Правило 17 Правило 18 Правило 19 Правило 20 Правило 21 Правило 22 Правило 23 Правило 24 Правило 25 О Неокесарийском Поместном соборе Предисловие 15 правил Неокесарийского Поместного собора с толкованиями Правило 1 Правило 2 Правило 3 Правило 4 Правило 5 Правило 6 Правило 7 Правило 8 Правило 9 Правило 10 Правило 11 Правило 12 Правило 13 Правило 14 Правило 15 О Гангрском Поместном соборе Предисловие 21 правило Гангрского Поместного святого собора с толкованиями Правило 1 Правило 2 Правило 3 Правило 4 Правило 5 Правило 6 Правило 7 Правило 8 Правило 9 Правило 10 Правило 11 Правило 12 Правило 13 Правило 14 Правило 15 Правило 16 Правило 17 Правило 18 Правило 19 Правило 20 Правило 21 Об Антиохийском Поместном соборе Предисловие 25 правил Антиохийского Поместного собора с толкованиями Правило 1 Правило 2 Правило 3 Правило 4 Правило 5 Правило 6 Правило 7 Правило 8 Правило 9 Правило 10 Правило 11 Правило 12 Правило 13 Правило 14 Правило 15 Правило 16 Правило 17 Правило 18 Правило 19 Правило 20 Правило 21 Правило 22 Правило 23 Правило 24 Правило 25 О Лаодикийском Поместном святом соборе Предисловие 60 правил Лаодикийского Поместного святого собора с толкованиями Правило 1 Правило 2 Правило 3 Правило 4 Правило 5 Правило 6 Правило 7 Правило 8 Правило 9 Правило 10 Правило 11 Правило 12 Правило 13 Правило 14 Правило 15 Правило 16 Правило 17 Правило 18 Правило 19 Правило 20 Правило 21 Правило 22 Правило 23 Правило 24 Правило 25 Правило 26 Правило 27 Правило 28 Правило 29 Правило 30 Правило 31 Правило 32 Правило 33 Правило 34 Правило 35 Правило 36 Правило 37 Правило 38 Правило 39 Правило 40 Правило 41 Правило 42 Правило 43 Правило 44 Правило 45 Правило 46 Правило 47 Правило 48 Правило 49 Правило 50 Правило 51 Правило 52 Правило 53 Правило 54 Правило 55 Правило 56 Правило 57 Правило 58 Правило 59 Правило 60 О Сардикийском Поместном соборе Предисловие 20 правил Сардикийского Поместного святого собора с толкованиями Правило 1 Правило 2 Правило 3 Правило 4 Правило 5 Правило 6 Правило 7 Правило 8 Правило 9 Правило 10 Правило 11 Правило 12 Правило 13 Правило 14 Правило 15 Правило 16 Правило 17 Правило 18 (19) Правило 19 (20) Правило 20 (21) О святом Поместном соборе, собранном вновь в Константинополе Предисловие 2 правила святого Поместного собора, собравшегося в Константинополе с толкованиями Правило 1 Правило 2 О Карфагенском Поместном святом соборе Предисловие 141 правило Карфагенского Поместного святого Собора с толкованиями Правило 1 (1) Правило 2 (2) Правило 3 (3) Правило 4 (4) Правило 5 (5) Правило 6 (6) Правило 7 (7) Правило 8 (8) Правило 9 (9) Правило 10 (10) Правило 11 (11) Правило 12 (12) Правило 13 (13) Правило 14 (15) Правило 15 (15) Правило 16 (15) Правило 17 (15) Правило 18 (16) Правило 19 (16) Правило 21 (16) Правило 22 (16) Правило 23 (17) Правило 24 (18) Правило 25 (18) Правило 26 (18) Правило 27 (19) Правило 28 (20) Правило 29 (21) Правило 30 (22) Правило 31 (23) Правило 32 (24) Правило 33 (25) Правило 34 (26) Правило 35 (27) Правило 36 (28) Правило 37 (29) Правило 38 (30) Правило 39 (З1) Правило 40 (32) Правило 41 (33) Правило 42 (35) Правило 43 (36) Правило 44 (37) Правило 45 (38) Правило 46 (39) Правило 47 (40) Правило 48 (41) Правило 49 (42) Правило 50 (43) Правило 51 (44) Правило 52 (45) Правило 53 (45) Правило 54 (46) Правило 55 (47) Правило 56 (47) Правило 57 (48) Правило 58 (49) Правило 59 (50) Правило 60 (51) Правило 61 (52) Правило 62 (53) Правило 63 (54) Правило 64 (55) Правило 65 (56) Правило 66 (57) Правило 67 (58) Правило 68 (59) Правило 69 (6о) Правило 70 (61) Правило 71 (62) Правило 72 (63) Правило 73 (64) Правило 74 (65) Правило 75 (66) Правило 76 (67) Правило 77 (68) Правило 78 (69) Правило 79 (71) Правило 80 (72) Правило 81 (73) Правило 82 (74) Правило 83 (75) Правило 84 (76) Правило 85 (77) Правило 86 (78) Правило 87 (79) Правило 88 (91) Правило 89 (81) Правило 90 (82) Правило 91 (83) Правило 92 (84) Правило 93 (85) Правило 94 Правило 95 (86) Правило 96 (87) Правило 97 (89) Правило 98 (90) Правило 99 (91) Правило 100 (93) Правило 101 (93) Правило 102 (93) Правило 103 (94) Правило 104 (95) Правило 105 (96) Правило 106 (96) Правило 107 (97) Правило 108 (97) Правило 109 (98) Правило 110 (99) Правило 111 (100) Правило 112 (101) Правило 113 (102) Правило 114 (103) Правило 115 (104) Правило 116 (105) Правило 117 (106) Правило 118 (107) Правило 119 (108) Правило 120 (109) Правило 121 (110) Правило 122 (111) Правило 123 (112) Правило 124 (113) Правило 125 (114) Правило 126 (115) Правило 127 (116) Правило 128 (117–118) Правило 129 (119) Правило 130 (120) Правило 131 (121–122) Правило 132 (123) Правило 133 (124) Правило 134 (125) Правило 135 (126) Правило 136 (127) Правило 137 (128) Правило 138 (129) Правило 139 (130) Правило 140 (131) Правило 141 (132–133)Во Славу Отца, Сына и Святого Духа, Единого Бога Пидалион духовного корабля Единой Святой Соборной и Апостольской православной Церкви, или все священные и Божественные Правила святых всехвальных апостолов, святых Вселенских и Поместных соборов и отдельных божественных отцов, истолкованные иеромонахом Агапием и монахом Никодимом
Рекомендовано к публикации Издательским советом Русской Православной Церкви
ΕΙΣ ΔΟΞΑΝ
ΠΑΤΡΟΣ ΥΙΟΥ ΚΑΙ ΑΓΙΟΥ ΠΝΕΥΜΑΤΟΣ
ΤΟΤ ΕΝΟΣ ΘΕΟΥ
ΠΗΔΑΛΙΟΝ
ΤΗΣ ΝΟΗΤΗΣ ΝΗΟΣ
ΤΗΣ ΜΙΑΣ ΑΓΙΑΣ ΚΑΘΟΛΙΚΗΣ ΚΑΙ ΑΠΟΣΊΌΛΙΚΗΣ
ΤΩΝ ΟΡΘΟΔΟΞΩΝ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ
ΗΤΟΙ
ΑΠΑΝΤΕΣ ΟΙ ΙΕΡΟΙ ΚΑΙ ΘΕΙΟΙ ΚΑΝΟΝΕΣ
ΤΩΝ ΑΠΩΝ ΠΑΝΕΥΦΗΜΩΝ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ ΤΩΝ ΑΓΙΩΝ ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΩΝ ΤΕ ΚΑΙ ΤΟΠΙΚΩΝ ΣΥΝΟΔΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΚΑΤΑ ΜΕΡΟΣ ΘΕΙΩΝ ΠΑΤΕΡΩΝ ΕΛΛΗΝΙΣΤΙ ΜΕΝ ΧΑΡΙΝ ΑΞΙΟΠΙΣΤΙΑΣ ΕΚΤΙΘΕΜΕΝΟΙ ΔΙΑ ΔΕ ΤΗΣ ΚΑΘ' ΗΜΑΣ ΚΟΙΝΟΤΕΡΑΣ ΔΙΑΛΕΚΤΟΥ ΠΡΟΣ ΚΑΤΑ-ΛΗΨΙΝ ΤΩΝ ΑΠΛΟΥΣΤΕΡΩΝ ΕΡΜΗΝΕΥΟΜΕΝΟΙ
ΑΓΑΠΙΟΥ ΙΕΡΟΜΟΝΑΧΟΥ και ΝΙΚΟΔΗΜΟΥ ΜΟΝΑΧΟΥ
ΚΑΙ ΜΕΤ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑΣ ΑΝΑΚΡΙΘΕΝΤΕΣ ΚΑΙ ΔΙΟΡΘΟΘΕΝΤΕΣ ΨΗΦΩ ΤΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΑΤΟΤ ΚΑΙ ΤΗΣ ΙΕΡΑΣ ΚΑΙ ΑΓΙΑΣ ΣΥΝΟΔΟΥ ΠΑΡΑ ΤΟΥ ΣΟΦΟΛΟΓΙΩΤΑΤΟΥ ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΥ ΚΑΙ ΙΕΡΟΚΗΡΥΚΟΣ ΚΥΡΙΟΥ ΔΟΡΟΘΕΟΥ
ΤΟ ΙΙΡΩΤΟΝ ΤΥΠΟΙΣ ΕΚΔΟΘΕΝΤΕΣ ΑΔΕΙΑ ΜΕΝ ΚΑΙ ΠΡΟΤΡΟΠΗ ΚΑΙ ΕΠΙΤΑΓΗ ΤΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΛΤΟΥ ΚΑΙ ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟΥ ΠΑΤΡΙΑΡΧΟΥ ΚΑΙ ΤΗΣ ΑΓΙΑΣ ΕΥΝΟΔΟΥ ΕΠΙΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ ΕΝ ΙΕΡΟΜΟΝΑΧΟΙΣ ΘΕΟΔΩΡΗΤΟΥ ΑΘ. ΤΟΥ ΕΚ ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ
ΝΤΝ ΤΟ ΔΩΔΕΚΑΤΟΝ ΕΠΑΝΕΚΔΙΔΟΜΕΝΟΙ ΒΑΣΕΙ ΤΗΣ ΤΡΙΤΗΣ ΕΚΔΟΣΕΩΣ ΤΗΣ ΓΕΝΟΜΕΝΗΣ ΥΠΟ ΣΕΡΓΙΟΥ Χ. ΡΑΦΤΑΝΗ ΕΝ ΖΑΚΥΝΘΟ ΚΑΤΑ ΤΟ 1864. ΕΝ ΤΗ ΠΑΡΟΥΣΗ ΕΚΔΟΣΕΙ ΥΘΙΣΤΑΤΑΙ ΟΡΘΗ ΑΝΑΡΙΘΜΗΣΙΣ ΙΕΡΩΝ ΚΑΝΟΝΩΝ ΤΙΝΩΝ ΩΣΑΥΤΟΣ ΥΦΙΣΤΑΤΑΙ ΠΡΟΣΘΗΚΗ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΟΣ ΕΞ ΕΠΙΣΤΟΛΩΝ ΜΕΓΑΛΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΙΩΛΝΝΟΥ ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ ΑΓΙΟΥ ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ ΤΟΥ ΣΙΝΑΙΤΟΥ ΚΑΙ ΕΚ ΤΩΝ ΚΑΝΟΝΩΝ ΚΑΙ ΕΡΩΤΑΠΟΚΡΙΣΕΩΝ ΤΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΑΤΟΥ ΝΙΚΗΦΟΡΟΥ ΠΑΤΡΙΑΡΧΟΥ ΚΩΝ/ΠΟΛΕΩΣ ΤΟΥ ΟΜΟΛΟΓΗΤΟΥ ΤΗΣ ΔΙΑ ΔΩΔΕΚΑΊΉΝ ΦΟΡΑΝ ΕΡΧΟΜΕΝΗΣ ΕΙΣ ΦΩΣ ΕΚΔΟΣΕΩΣ ΤΑΥΤΗΣ ΩΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΠΛΗΡΟΥΣ ΚΑΙ ΟΡΘΗΣ ΟΠΟΥ ΕΧΡΕΙΑΣΘΗ ΑΡΙΘΜΗΣΕΩΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΠΡΟΣΘΗΚΩΝ ΕΠΕΜΕΛΗΘΗ Ο ΕΕΒΑΣΜΙΩΤΑΤΟΣ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗΣ ΚΟΡΙΝΘΟΥ ΠΑΝΤΕΛΕΗΜΩΝ Κ. ΚΑΡΑΝΙΚΟΛΑΣ.
«Пидалион», в переводе с греческого «кормило», представляет собой сборник правил Православной Церкви с толкованиями прп. Никодима Святогорца, одного из величайших богословов и учителей Церкви. Работая в конце XVIII века над составлением нового канонического сборника, прп. Никодим провел большую исследовательскую работу и отобрал важный и достоверный материал с целью вернуть прежнее значение византийскому каноническому праву. «Пидалион» прп. Никодима – плод созидательной и неослабевающей любви к Преданию. Православный мир изучает «Пидалион» как источник истинного церковного учения. Книга получила широкое распространение – на сегодняшний день греческий оригинал «Пидалиона» выдержал 18 изданий и переизданий. На русском языке публикуется впервые.
Третий том включает в себя правила святых Поместных соборов.