Источник

Авирам

Авирам – (אֲבִירָם – из אַב и רָם – от רוּם отец высоты, т. е. высокий, великий, могущественный; Ἀβφών и Ἀβειρών; Аbiram; А҆вiрѡ́нъ): 3Цар.16:34. Нав.6:25. – Первенец Ахиила Вефилянина, дерзнувшего во дни Ахава восстановить Иерихон, вопреки заклятию Иисуса Навина (Нав.6:25). В русском переводе, в кн. Цар. согласно с еврейским текстом, стоит Авирам, но в греческом: Авирон, и в параллельном месте у Навина (Нав.6:25), которого в еврейском тексе нет, а только в греческом, тоже стоит Авирон. Авирам или Авирон этот умер в то время, когда отец его восстановлял Иерихон. Событие это показывает, что Господь не может оставлять без наказания нарушителей заклятия, произнесенного рабами Его. Fürst 1. р. 11. 2. р. 371.


Источник: Опыт библейского словаря собственных имен / [Соч.] прот. П. Солярского. - Т. [1]-5. - Санкт-Петербург : Типо-лит. Цедербаума и Гольденблюма, 1879-1887. / [Т. 1: А-Е]. - 1879. - [6], II, 666 с.

Комментарии для сайта Cackle