Тому же от 18 января 1848 г.

Наша миссия иерусалимская не отправилась в Бейрут на декабрьском пароходе по причине необычайной жестокости зимы, а более потому, что я при всей неусыпности не успел пересмотреть и переписать многочисленных протоколов иерусалимской патриархии XVIII века, выданных мне пр. архиепископом фаворским 9 декабря, в которых содержится весьма много любопытного и важного по отношению к всецелой православной церкви, не исключая российской и грузинской. Величайший интерес исторический и многостороннее подтверждение и прояснение моих понятий о православном Востоке, так нужное в настоящем служении моем, побудили меня помедлить отправлением в Иерусалим. Оставить без внимания или пересмотреть кое-как упомянутые протоколы значило бы то же, что быть у источника и не утолить жажды свежей водой. На Востоке, где полуневежество, страх и недоверчивость утаивают сокровища знания, надобно пользоваться всеми случаями, какие только доставляют возможность узнать что-либо новое. Из упомянутых протоколов я выписал довольно много деяний в целости, а более сделал извлечений. Моей собственной рукой написаны две книги. Некому было помочь мне, потому что ни один из спутников моих не умеет читать греческих рукописей. По окончании сего труда составлены мною записки: 1-ая о настоящем состоянии православной церкви в Египте, 2-ая о церковных делах в Сирии и 3-ья о таких же делах в Палестине. Иеромонах Феофан под моим руководством перевел три деяния, выписанные из вышеупомянутых протоколов о Синайском монастыре в дополнение, подтверждение и пояснение моего отчета о нем и также послание греческо-униатского патриарха Максима. Все эти труды наши сообщены г. посланнику на основании § 12 данного мне наставления. Теперь приходит время отправиться нам к месту нашего назначения, и мы, по всей вероятности, отплывем из Цареграда в Бейрут на австрийском пароходе в конце текущего месяца. Сопутствующие мне воспитанники ведут себя достойно их звания и неутомимо занимаются изучением новогреческого языка. Немотствование их уже сменяется слабым лепетанием на наречии им чуждом.