Ла́хманн

Ла́хманн (Lachmann) Карл (1793–1851), немецкий филолог и протестантский библеист. Профессор кафедры классической филологии Берлинского университета. Изучая античную и средневековую литературу, Лахманн разработал основы современных методов источниковедения и использовал их в работе над Библией. Лахманн считал, что в поисках первоначального текста следует ориентироваться на наиболее ранние манускрипты, – этот подход противники Лахманна назвали «механическим».

Лахманн издал греческий Новый Завет (1831; 2-е издание в 2-х томах вышло в 1842–1850) с указаниями 20 расхождений *Текстус рецептус с древнейшими известными тогда *рукописями. Тем самым он положил начало отходу от Текстус рецептус, который продолжался по мере развития *текстуальной критики и выхода новых *критических изданий. В работе «Порядок повествования в синоптических Евангелиях» («De Ordine Narrationum in Evangeliis Synopticis», «Theologische Studien und Kritiken», 1835, №8) Лахманн одним из первых выдвинул предположение о хронологическом приоритете Евангелия от Марка. Он считал маловероятной гипотезу блж.*Августина, по которой Мк. есть сокращение Мф. Самый краткий синоптический текст, по его мнению, был и самым ранним и, следовательно, должен быть признан важнейшим источником.

● НЭС, т.24; ODCC, p.791.