Абаев |
– |
Абаев В. И. Историко-этимологический словарь осетинского языка. I. М.; Л., 1958. |
Ананьев |
– |
Сокращенный латинский словарь Ананьева, Яснецкого и Лебединского. М., 1862. |
Атлас РНГ |
– |
Атлас русских народных говоров центральных областей к востоку от Москвы / Под ред. Р. И. Аванесова. М., 1957. |
Боднарский |
– |
Боднарский М. С. Словарь географических названий. М., 1954. |
БСЭ |
– |
Большая советская энциклопедия: 3-е изд.; В 30 т. М., 1969–1978. |
Геров |
– |
Геров Н. Речник на български език. Ч. I–V. Пловдив, 1895–1904. |
Горяев |
– |
Горяев H. B. Сравнительный этимологический словарь русского языка. Тифлис, 1896. |
Грiнченко |
– |
Грiнченко Б. Словарь украïньскоï мови. Τ. I–IV. Киïв, 1908–1909. |
Даль |
– |
Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка. Τ. I–IV. М., 1955. |
Дворецкий |
– |
Дворецкий И. Х. Древнегреческо-русский словарь. Т. I–IL М., 1958. |
ЕСУМ |
– |
Етимологiчний словник украïньскоï мови. Τ. I–III. Киïв, 1982–1989 (незаконченное издание). |
Карацић |
– |
Карацић В. С. Српски рjечник: 3-е изд. У Биограду, 1898. |
Каталог рiчок Украïни |
– |
Каталог рiчок Украïни. Киïв, 1957. |
КДРС |
– |
Картотека древнерусского словаря Института русского языка РАН (Москва). |
Климов |
– |
Климов Г. А. Этимологический словарь картвельских языков. М., 1964. |
КЭСРЯ1 |
– |
Шанский Н. М., Иванов В. В., Шанская Т. В. Краткий этимологический словарь русского языка. М., 1961. |
КЭСРЯ2 |
– |
Шанский Н. М., Иванов В. В., Шанская Т. В. Краткий этимологический словарь русского языка: 2-е изд. М., 1971. |
Лаучюте |
– |
Лаучюте Ю. А. Словарь балтизмов в славянских языках. Л., 1982. |
Μiкр. Бел. |
– |
Мiкратапанiмiя Беларусь Miнск, 1974. |
Младенов |
– |
Младенов Ст. Етимологически и правописен речник на българския книжовен език. София, 1941. |
Мука |
– |
Мука Э. Словарь нижнелужицкого языка. Вып. I. Пг., 1921. |
Мурзаевы |
– |
Мурзаевы Э. и В. Словарь местных географических терминов. М., 1959. |
Никонов |
– |
Никонов В. А. Краткий топонимический словарь. М., 1966. |
Носович |
– |
Носович И. И. Словарь белорусского наречия. СПб., 1870. |
НЭС |
– |
Новый энциклопедический словарь (бывш. Брокгауз – Ефрон). Т. 23. Пг., [s. а.]. |
Опыт |
– |
Востоков А. X. Опыт областного великорусского словаря. СПб., 1852. |
Подвысоцкий |
– |
Πодвысоцкий А. Словарь областного архангельского наречия. СПб., 1885. |
ПОС |
– |
Картотека Псковского областного словаря (филологический факультет Санкт-Петербургского университета). |
Преображенский |
– |
Преображенский А. Г. Этимологический словарь русского языка. Т. I–II. М., 1959. |
Радлов |
– |
Радлов В. В. Опыт словаря тюркских наречий. Т. III. СПб., 1893. |
Речник срп.-хрв. |
– |
Речник српскохрватског књижевног и народног jезика. Kњ. III. Београд, 1965. |
Рус.-бурят. |
– |
Русско-бурят-монгольский словарь. М., 1954. |
Семенов |
– |
Семенов П. Географическо-статистический словарь Российской империи. Т. V. СПб., 1885. |
САР |
– |
Словарь Академии Российской. Ч. I. СПб., 1806. |
Сл. Дан. Зат. |
– |
Лексика и фразеология «Моления» Даниила Заточника / Отв. ред. Ε. М. Иссерлин. Л., 1981. |
Спрогис |
– |
Спрогис И. Я. Географический словарь древней Жомойтской земли XVI столетия. Вильна, 1888. |
Срезневский |
– |
Срезневский H. H. Материалы для словаря древнерусского языка. Т. I–III. СПб., 1893–1903. |
СРНГ |
– |
Словарь русских народных говоров. Вып. 1–31. М.; Л, 1965–СПб., 1997. |
СРЯ HAH |
– |
Словарь русского языка, составленный вторым отделением Императорской Академии наук. Вып. I. СПб., 1891. |
ССРЛЯ |
– |
Словарь современного русского литературного языка. Т. I. М.; Л., 1950. |
Техн. энцикл. |
– |
Техническая энциклопедия. Τ. II. М., 1928. |
Толстой |
– |
Толстой И. И. Сербскохорватско-русский словарь: 3-е. изд. М., 1970. |
Топоров |
– |
Топоров В. Н. Прусский язык: Словарь. Μ., 1975 (А – D), 1979 (Е – Н), 1980 (I – К), 1984 (К – L), 1990 (L). |
Тупиков |
– |
Тупиков Н. М. Словарь древнерусских личных собственных имен. СПб., 1903. |
Ушаков |
– |
Толковый словарь русского языка / Под ред. проф. Д. Н. Ушакова. Т. I–IV. М., 1935–1940. |
Фасмер |
– |
Φасмер М. Этимологический словарь русского языка. Т. I–IV. M., 1964–1973. |
Цыганенко |
– |
Цыганенко Г. П. Этимологический словарь русского языка. Киев, 1970. |
Шанский |
– |
Шанский Н. М., Иванов В. В., Шанская Т. В. Краткий этимологический словарь русского языка, М., 1961. |
Шанский, Боброва |
– |
Шанский Н. М., Боброва Т. А. Этимологический словарь русского языка. М., 1994. |
Шипова |
– |
Шипова E. H. Словарь тюркизмов в русском языке. Алма-Ата, 1976. |
Штейнпресс, Ямпольский |
– |
Штейнпресс Б. С., Ямпольский И. М. Энциклопедический музыкальный словарь: 2-изд. М., 1966. |
ЭИРЯ |
– |
Этимологические исследования по русскому языку. Вып. I–IX. М., 1960–1981. |
ЭСБМ |
– |
Этымалагiчны слоўнiк беларускай мовы. Т. 1–7. Мiнск, 1978–1991. |
ЭСРЯ |
– |
Этимологический словарь русского языка / Под ред. Н. М. Шанского. Т. I–II. М., 1963–1982. (Вышли статьи до буквы К включительно.) |
ЭССЯ |
– |
Этимологический словарь славянских языков / Под ред. О. Н. Трубачева. Вып. 1–22. М., 1974–1995. |
Battaglia |
– |
Battaglia S. Grande dizionario delle lingua italiana. Torino, 1971. |
Battisti, Alessio |
– |
Battisti C., Alessio G. Dizionario italiano.T. I. Firenze, 1950. |
Bénac |
– |
Bénac H. Dictionnaire des synonymes. Paris, 1956. |
Berneker |
– |
Berneker E. Slavisches etymologisches Wörterbuch. Bd I. Heidelberg, 1908. |
Bielfeldt |
– |
Bielfeldt H. H. Rückläufiges Wörterbuch der russischen Sprache der Gegenwart. Berlin, 1958. |
Böhtlingk |
– |
Böhtlingk O.v. Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Bdl – IV. Petersburg, 1879–1889. |
Brückner |
– |
Brückner A. Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego. Warszawa, 1957. |
Buck |
– |
Buck C. D. A Dictionary of Selected Synonyms in the Principal Indo-European Languages. Chicago, 1949. |
Būga |
– |
Būga К. Lietuviu̧ kalbos žodynas. Kaunas, 1924. |
Casares |
– |
Casares J. Diccionario ideológico de la lengua española. Barcelona, 1951. |
Chantraine |
– |
Chantraine P. Dictionnaire étymologique de la langue grecque. Т. I. Paris, 1968. |
Daničić |
– |
Daničić D. Rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika. Т. I. Zagreb, 1880 |
Diez |
– |
Diez F. Etymologisches Wörterbuch der romanischen Sprachen: 2. Aufl. Bd I. Bonn, 1861. |
Egli |
– |
Egli J. J. Nomina geographical: 2. Aufl. Leipzig, 1893. |
Encicl. univ. |
– |
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana. Т. VII. Madrid; Bilbao; Barcelona, [s. a.]. |
Ernout, Meillet |
– |
Ernout A ., Meillet A. Dictionnaire étymologique de la langue latine: 4ème éd. Т. I–II. Paris, 1959–1960; 1ère éd. Paris, 1932. |
Falk, Torp |
– |
Falk H. S., Torp Alf. Norwegisch-dänisches etymologisches Wörterbuch. Bd I–II. Heidelberg, 1910–1911. |
Feist |
– |
Feist S. Vergleichendes Wörterbuch der gotischen Sprache: 3. Aufl. Leiden, 1939. |
Fraenkel |
– |
Fraenkel E. Litauisches etymologisches Wörterbuch. Heidelberg; Göttingen, 1955–1962. |
Frisk |
– |
Frisk Hj. Griechisches etymologisches Wörterbuch. Heidelberg, 1954–1969. |
Gamillscheg |
– |
Gamillscheg E. Etymologisches Wörterbuch der französischen Sprache. Heidelberg, 1926. |
Glossarium |
– |
Glossarium mediae et infimae latinitatis. Т. I. Nior, 1883. |
Grimm |
– |
Grimm J. und W. Deutsches Wörterbuch. Bd IV. Leipzig, 1914. |
Heym |
– |
Heym J. Versuch einer vollständigen geographisch-topographischen Encyklopädie des Russischen Reichs. Göttingen, 1796. |
Hofmann |
– |
Hofmann J. B. Etymologisches Wörterbuch der Griechischen. München, 1949. |
Holder |
– |
Holder A. Alt-Celtischer Sprachschatz. Bd I – III. Leipzig, 1896–1907. |
Holdhausen |
– |
F. Etymologisches Wörterbuch der englischen Sprache: 3. Aufl. Göttingen, 1949. |
Karłowicz |
– |
Karłowicz J. Słownik gwar polskich. Т. I–IV. Kraków, 1900–1911. |
Kluge |
– |
F. Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache: 17. Aufl. Berlin, 1957. |
Landau |
– |
Landau O. Mykenisch-Griechische Personennamen. Göteborg, 1958. |
Lange |
– |
Lange J. Vollständiges deutschlettisches und lettischdeutsches Lexikon. Mitau, 1773–1777. |
LKT |
– |
Lietuvu̧ kalbos tarmės. Vilnius, 1970. |
LKŽ |
– |
Lietuvu̧ kalbos žodynas. Т. I – XVIII. Vilnius, 1968–1997. |
Lokotsch |
– |
Lokotsch K. Etymologisches Wörterbuch der europäischen (germanischen, romanischen und slavischen) Wörter orientalischen Ursprungs. Heidelberg, 1927. |
Lübben, Walther |
– |
Lübben Α., Walther C.H.F. Mittelniederdeutsches Handwörterbuch. Bd II1. Leipzig, 1888. |
Machek |
– |
Machek V. Etymologický slovnik jazyka českého a slovenského. Praha, 1957. |
Mayrhofer |
– |
Mayrhofer M. Kurzgefasstes etymologisches Wörterbuch des Altindischen. Bd I–III. Heidelberg, 1953–1976. |
Mažiulis |
– |
Mažiulis V. Prūsu̥ kalbos etimologijos žodynas. Т. 1–3. Vilnius, 1988–1996 (A – P). |
Meyer |
– |
Meyer G. Etymologisches Wörterbuch der albanesischen Sprache. Strassburg, 1891. |
Meyer-Lübke |
– |
Meyer-Lübke W. Romanisches etymologisches Wörterbuch. Heidelberg, 1911. |
Miklosich1 |
– |
Miklosich F. Etymologisches Wörterbuch der slavischen Sprahen. Wien, 1886. |
Miklosich2 |
– |
Miklosich F. Lexicon palaeoslovenico-graeco-latinum. Vindobonae, 1862–1865. |
Mühlenbach |
– |
Mühlenbach K. Lettisch-deutsches Wörterbuch / Ergänzt und fortgesetzt von J. Endzelin. Bd 1–6. Riga, 1923–1946. |
Muller |
– |
Muller Fr. Altitalisches Wörterbuch. Göttingen, 1926. |
Niedermann, Senn, Brender |
– |
Niedermann M., Senn Α., Brender F. Wörterbuch der lietauischen Sprache. Bd I–V. Heidelberg, 1932–1958. |
Nouveau Larousse |
– |
Nouveau Larousse illustré / Publie sous la direction de Claude Augé. Τ. 1. Paris, [s. a.]. |
OLD |
– |
Oxford Latin Dictionary / Ed. by PG.W. Glare. Oxford, 1983. |
Oxf. Dict. |
– |
Oxford English Dictionary. Vol. I. Oxford, 1933. |
Palazzi |
– |
Palazzi F. Novissimo dizionario della lingua italiana. Milano, 1939. |
Pape |
– |
Pape W. Wörterbuch der griechischen Eigennamen / 3. Aufl. neubearb. von G. E. Benseier. Bd I–II. Braunschweig, 1884. |
Pokorny |
– |
Pokorny J. Indogermanisches etymologisches Wörterbuch. Bd I–II. Bern; München, 1959. |
PWRE |
– |
Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft / Begr. von Pauly, new hrsg. von G.Wissowa, W. Kroll u.a. Leipzig 1896ff. (Издание не закончено.) |
Ramstedt |
– |
Ramstedt G. Kalmükisches Wörterbuch. Helsinki, 1955. |
Rječnik hrvat. |
– |
Rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika / Knj. I–XIX. Zagreb, 1880–1967. |
Rospond |
– |
Rospond S. Slownik nazw geograficznych Polski zachodniej i polnocnej. Wroclaw, 1951. |
Sadnik, Aitzetmüller |
– |
Sadnik L., Aitzetmüller R. Handwörterbuch zu den altkirchenslavischen Texten. Heidelberg, 1955. |
Schrader |
– |
Schrader O. Reallexikon der indogermanischen Altertumskunde: 2. Aufl. / Hgb. A. Nehring. Bd I. Berlin; Leipzig, 1917. |
Sereiskis |
– |
Sereiskis B. Lietuviškai-rusiškas žodynas. Kaunas, 1933. |
Shorter Oxf. Eng. Dict. |
– |
Shorter Oxford English Dictionary: 3d ed. Oxford, 1956. |
Skeat |
– |
Skeat W. W. An Etymological Dictionary of the English Language: New edition revised and enlarged. Oxford, 1963 |
Skok |
– |
Skok P. Etimologijski rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika. Knj. I–III. Zagreb, 1971–1973. |
Sławski |
– |
Sławski F. Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego. T. 1–5. Kraków, 1952–1978. |
Sł.GKP |
– |
Sulimierski F., Chlebowski В., Walewski W. Słownik geograficzny królestva Polskiego i inych krajow słowiańskich. Τ. I–XV. Warszawa, 1880–1902. |
ThLL |
– |
Thesaurus Linguae Latinae. |
Trautmann |
– |
Trautmann R. Baltisch-slavisches Wörterbuch. Göttingen, 1923. |
Uhlenbeck |
– |
Uhlenbeck С.С. Kurzgefasstes etymologisches Wörterbuch der altindischen Sprache. Amsterdam, 1898–1899. |
Vámbery |
– |
Vámbery H. Etymologisches Wörterbuch der turkotatarischen Sprachen. Leipzig, 1878. |
Vanagas |
– |
Vanagas A. Lietuviy hidronimy etimologinis zodynas. Vilnius, 1981. |
Vaniček |
– |
Vaniček A. Etymologisches Wörterbuch der lateinischen Sprache. Leipzig, 1874 |
Vasmer |
– |
Vasmer M. Russisches etymologisches Wörterbuch. Bd I–III. Heildelberg, 1953–1957. |
Walde2 |
– |
Walde A. Lateinisches etymologisches Wörterbuch: 2. Aufl. Heidelberg, 1910 |
Walde3 |
– |
Walde A. Lateinisches etymologisches Wörterbuch: 3. Aufl. / Bearb. von J. B. Hofmann. Bd I–II. Heidelberg, 1938–1954. |
Walde, Pokorny |
– |
Walde A. Vergleichendes Wörterbuch der indogermanischen Sprachen. Bd I–III / Hrsg. von J. Pokorny. Berlin; Leipzig, 1926–1932. |
Wartburg |
– |
Wartburg W.v. Französisches etymologisches Wörterbuch. Bonn; Tübingen; Basel, 1922ff. |
Weekly |
– |
Weekly E. An Etymological Dictionary of Modern English. London, 1921. |