Глава 57
6. Главы 31–36
Изъявительное наклонение описывает то, что существует (или, по крайней мере, говорящий пытается вам так это преподнести), а сослагательное наклонение используется для описания того, что возможно, вероятно, к чему призывают, или в обобщённых высказываниях. Оно также употребляется при указании цели.
ἐὰν γὰρ ἀγαπήσητε τοὺς ἀγαπῶντας ὐμᾶς, τίνα μισθὸν ἒχετε; (Μφ. 5:46).
Ибо если вы любите любящих вас, какая вам награда?
Μὴ κρίνετε, ἲνα μὴ κριθῆτε (Μφ. 7:1).
Не судите, чтобы вы не были судимы.
Есть несколько ключевых особенностей, присущих сослагательному наклонению.
– Основной признак – удлинение соединительной гласной (ниже она выделена полужирным шрифтом).
| 1 л. ед.ч. | λύω | 1 л. мн.ч. | λύωμεν |
| 2 л. ед.ч. | λύῃς | 2 л. мн.ч. | λύητε |
| З л. ед.ч. | λύῃ | З л. мн.ч. | λύωσι(ν) |
– Существует несколько слов, после которых ставятся глаголы в сослагательном наклонении. На данные слова необходимо обращать соответствующее внимание. Это ἲνα и ἐάν (и другие слова, имеющие в своём составе ἂν).
– За пределами изъявительного наклонения грамматическое время глаголов выражает не время действия, но только вид действия. Глагол сослагательного наклонения, образованный от основы настоящего времени, имеет продолженный вид, а образованный от основы аориста – неопределённый вид. В аористе нет приращения. Не существует сослагательного наклонения будущего времени или перфекта.