И

И духови твоему! – and to Thy Spirit!

игумен – father-superior, abbot

игуменья – Mother-superior, abbess

идол – idol

идолопоклонник – idolater

идолопоклоннический – idolatrous

идолопоклонничество – idolatry

Иегова – Jehovah

иезуит – Jesuit

иезуитский – Jesuitical

иерарх – hierarch

иерархический – hierarchical

иерархия – hierachy

иерей – priest

иеро- – celibate

иеромонах – celibate priest, monk-priest

иеродиакон – celibate deacon, monk-deacon

Иерусалим – Jerusalem

изгнание бесов – driving out (of demons), exorcism

изгонять бесов – to drive demons out

издатель – publisher

изучение Библии – Bible study

Иисус Христос – Jesus Christ

Иисуса Христа святых последних дней церковь – Church of Jesus Christ of Latter-day Saints

икона – icon

икона чудотворная – miracle-working icon

иконоборец – iconoclast

иконоборческий – iconoclastic

иконография – iconography

иконописец – icon-painter

иконопись – icon-painting

иконопочитание – icon worship

иконостас – iсonostasis, icon-stand, altar screen

иконостас шитый – embroidered iconostasis

икос – ikos

илитон – iliton

ильин день – Elijah’s Day

Иммануил – Immanuel

имприматур – imprimatur

Индекс либрорум прохибиторум – Index Librorum Prohibitorum

индепендент – Independent

индиктион – indiction

индития – altar-cloth

индульгенция – indulgence

инициативники – Initiatives

инициация – initiation

инициировать – initiate

иноверец – non-Christian, gentile

инок – monk

инокиня – nun

инославный – non-Orthodox

иноческий – monastic

иночество – monasticism

Институт Блаженной Девы Марии – Institute of Blessed Mary the Virgin

Институт милосердия – Charity Institute

интердикт – interdict

интерпретация Библии – Bible interpretation

интройт – Introit

интронизация – Enthronement

интронизировать – to enthrone

иоаннит – Joanite

иосифиты – Josephites

ипакой – ipakoi

ипарх – bishop

иподиакон – assistant deacon, subdeacon

ипостась – hypostasis

ирвингианин – Irvingian

ирмологий – the hermologion

ирмос – irmos, heirmos

искупать – to atone (for), propitiate, assail

Искупитель – the Redeemer

искупительная вера – expiatory faith

искупительный – expiatory

искупление – atonement, expiation

искупление грехов человека Христом – the Atonement

искупительная смерть Христа – the atoning death of Christ

искус – temptation

искуситель – tempter

искушать – to tempt

искушение – temptation, allurement

исповедальный – confessional

исповедальня – confessional

исповедание – confession (of faith); creed

Исповедание веры – the Сreed

исповедник – confessor (священник); penitent (кающийся)

исповедовать – to profess (веру); confess; hear confession of sb

исповедовать Христа – to accept Christ, acknowledge Christ

исповедоваться – to confess (one’s sins), make one’s confession to sb, shrive

исповедующийся – penitent

исповедь – penance, confession

исполнение – commixture

Испрошение тела Христа у Понтия Пилата – Request for Christ’s Body

испытание – trial

испытывать – to try, test

Исследователи священного писания – Researchers of the Scripture

истина – truth

истина святая – gospel truth

Истинная церковь Христа – True Church of Christ

истинный – true

Источник жизни – the Author of Life

источник чудотворный – holy well, miracle-working spring

исхождение – proceeding

исцеление верой – faith healing

исцелять – to heal

Иуда – Judas, Jude