Новые духовные беседы I-XXVIII (аннотация АВ)

Греческие тексты сочинений прп. Макария Великого дошли до нас в виде 4-х коллекций (типов). «Новые духовные беседы I-XXVIII» относятся к типу III (послания, сохранившиеся в 3-х рукописях, самая ранняя из которых датируется XI веком).

Третий тип посланий прп. Макария представляет собрание из 43 Слов, 15 из которых совпадают с «Духовными беседами» (тип I). 28 Слов, представленные в данной публикации, были переведены на русский язык В.В. Бибихиным.

Основная тема бесед – духовная жизнь христианина. Затрагиваются такие вопросы как устроение христианства, воскресение мертвых и небесное состояние христиан, терпение и душевное покаяние, свобода воли, стяжание благодати Святого Духа, спасительное действие скорбей и испытаний, непостижимость Бога и др.

Православная Церковь всегда высоко ценила сочинения прп. Макария Великого, открывающие нам великие божественные тайны. Однако современные западные патрологи безосновательно приписывают эти сочинения малоизвестному древнему автору Симеону Месопотамскому и обвиняют такого Макария/Симеона даже в ереси. Это ложное мнение озвучивает и переводчик данных слов в своем вступлении. Несмотря на данную ошибку, сам перевод хорош и полезен для православного читателя.