Основан в 2005 г. Обществом православных врачей Санкт-Петербурга им. святителя Луки (Войно-Ясенецкого).
Главный редактор: доктор медицинских наук протоиерей Сергий Филимонов.
В редакционный совет журнала входят Председатель ОЦБСС МП митрополит Воронежский и Борисоглебский Сергий, ответственный секретарь ОЦБСС МП иеромонах Серафим (Кравченко) и заведующая медицинским сектором Черкасова А. Е.
Цель журнала – стать центральным печатным органом православных врачей не только Санкт-Петербурга, но и России.
Материалы, планируемые к публикации, предназначены для обмена опытом между пастырями, занимающимися вопросами благотворительности и социального служения, православными врачами, как в области организации медицинской деятельности, так и в вопросах биомедицинской этики.
Журнал призван обобщать, анализировать и освещать передовой опыт церковных медицинских и общественных православных организаций, занимающихся проблемами охраны здоровья российских граждан, опыт зарубежных коллег.
Издание первого номера приурочено к проведению II Международной духовно-медицинской конференции «Церковь и медицина. Взаимодействие Русской Православной Церкви и государства в области охраны здоровья российских граждан».
Выпуски:
№2 (16) сентябрь 2016 г. – март 2017 г.
№1 (17) сентябрь 2017 г. – январь 2018 г.
Архив журнала «Церковь и медицина»
Содержание выпусков
«Церковь и медицина» №3. 2009 г.
I Всероссийский съезд православных врачей России (Белгород, 28 сентября 2007 года) Программа. С. 4.
Приветственное слово Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Алексия II к организаторам и участникам I Всероссийского съезда православных врачей. С. 5.
Некоторые доклады съезда
Гундаров И.А. Причины и механизмы сверхсмертности в России (анализ с позиций доказательной медицины). С. 6–17.
Недоступ А.В., доктор медицинских наук, профессор. Что такое православная медицина. С. 18–21.
Бабурин Алексий, протоиерей. Полезные материалы по теме: Пастырское попечение наркологических больных. Душепопечение наркологических больных в условиях прихода. С. 22–28.
Силуянова И.В., профессор, д.ф.н., зав. кафедрой биомедицинской этики Российского государственного медицинского университета. Абсолютные ценности биомедицинской этики или все ли относительно? С. 29–32.
Вокруг съезда
Черкасова А.Е., доктор медицинских наук, заведующая медицинским сектором отдела по церковной благотворительности и социальному служению Московского Патриархата. Медицина и православие: соприкосновение в веках. С. 33–34.
Чего мы ждем от общества (Интервью с председателем Московского общества
православных врачей профессором А.В. Недоступом). С. 35–36.
ХVI Международные рождественские чтения. 30 января 2008 года
Гусев Виктор, иерей, клирик храма Державной иконы Божией Матери при научном центре психического здоровья РАМН. Время второго пришествия Христа и «конца света». С. 37–42.
Воскресенский Б.А. О некоторых клинических аспектах проблемы «психиатрия и религия». С. 43–46.
Филимонов Сергий, протоиерей, настоятель храма святого великомученика и целителя Пантелеимона, кандидат богословия, председатель общества православных врачей Санкт-Петербурга, профессор, доктор медицинских наук; Ваганов А.А., врач-психиатр; Мелик-Парсаданов М.Ю., к.м.н., врач-психотерапевт НИИ им. Бехтерева; Марцинкевич Н.Е., к.м.н., детский психиатр; Озерная И.П., врач-психиатр. Опыт душепопечения психических больных на приходе. С. 47–51.
Гайкалов Иван Владимирович, сотрудник отдела религиозного образования Иркутской епархии. Врожденные пороки у детей – «плохая экология», «генетика» или отсутствие страха Божия у родителей? (на примере г. Ангарска). С. 52–60.
Косачёв И.Д., заслуженный врач РФ, профессор, полковник медицинской службы в отставке; Гладких П.Ф., заслуженный работник Высшей школы, профессор, полковник медицинской службы в отставке; Яковлев А.Е., слушатель ординатуры по специальности «Хирургия», майор медицинской службы. Памяти профессора Войно-Ясенецкого В.Ф. (Архиепископа Луки). С. 61–64.
Яковлев А.Е., слушатель ординатуры 3-го года обучения по специальности «Хирургия», майор медицинской службы. «Профессор В.Ф. Войно-Ясенецкий. История создания «Очерков гнойной хирургии». С. 65–73.
Яковлев А.Е., слушатель ординатуры 3-го года обучения по специальности «Хирургия», майор медицинской службы. «Профессор В.Ф. Войно-Ясенецкий – «Врачеватель душ и тел» (г. Тамбов, 1944–1946 гг.). С. 74–80.
«Церковь и медицина» №4. 2010 г.
II Всероссийский съезд православных врачей 1–2 октября 2009 г. С. 5–6.
Приветственное слово Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла организаторам и участникам II Всероссийского съезда православных врачей. С. 7.
Приветственное слово губернатора Воронежской области II Всероссийскому съезду православных врачей. С. 8.
Приветственное слово Митрополита Воронежского и Борисоглебского Сергия II Всероссийскому съезду православных врачей. С. 9–10.
Воронежская и Борисоглебская епархия. История и современность. С. 11–14.
Доклады съезда. С. 15.
Сергий, Митрополит Воронежский и Борисоглебский, председатель отдела по церковной благотворительности и социальному служению Русской Православной Церкви. Церковь и современная медико-социальная действительность. С. 15–17.
Роль церкви в преодолении социально значимых заболеваний. С. 18.
Рузянов Андрей, протоиерей, руководитель медицинского отдела Cамарской епархии Русской Православной Церкви, председатель Самарского общества православных врачей. Особенности преподавания основ православия с элементами профилактики социальных пороков. С. 18–23.
Бабурин Алексий, протоиерей, секретарь Московской епархиальной комиссии по связям с медицинскими учреждениями. Православный психотерапевтический подход в профилактике и врачевании пристрастий. С. 24–25.
Владимир Аксёнов, священник, Атаманов А., Челябинское отделение ОПВР. Духовные аспекты бытового пьянства. С. 26–27.
Савина Н.В., д.м.н., профессор, Ножинова О.В., Александрова Л.В. Состояние здоровья и организация медико-социальной помощи детям-сиротам и детям, находящимся в трудной жизненной ситуации на примере Якутии. С. 28–35.
Кожевникова Т.Н., засл. врач РФ, к. м. н., доцент кафедры педиатрии медицинского института Тульского Государственного Университета. Сотрудничество православного врача-педиатра и родителей в воспитании физически и духовно здорового ребенка. С. 36–38.
Злободневные проблемы биомедицинской этики. С. 39.
Харченко Е.В., к.м.н., Романова Е.Г. «Он лечил своих пациентов иначе…». С. 39–43.
Аксёнов Владимир, священник, Челябинское отделение ОПВР. Этико-мировоззренческие аспекты контрацепции. С. 44.
Филимонов Сергий, протоиерей, кандидат богословия, д.м.н., профессор. Клинические случаи с умирающими больными, показывающие, чему может научить смерть. С. 45–52.
Противодействие антимедицинским и псевдонаучным выступлениям. С. 53.
Аксёнов Владимир, священник, Челябинское отделение ОПВР. Определение феномена «духовного акушерства». С. 53–54.
Дронов И.А., к. м. н., педиатр, клинический фармаколог, Московская медицинская академия им. И.М. Сеченова; Фёдоров С.В., к. м. н., эпидемиолог, противотуберкулёзный диспансер №12 г. Санкт-Петербурга. Прививки: кто против? С. 55–60.
Соколова Н.А., к. б. н., ВИНИТИ РАН. Сознание Нью Эйдж, «планирование» семьи и «духовное» акушерство. С. 61–68.
Урываев Л.В., член-корреспондент РАМН, профессор, д. м. н., заместитель директора по научной работе НИИ вирусологии им. Д.И. Ивановского РАМН. «Опровергатели» ВИЧ/СПИДа вредят делу (о пагубности пропаганды «ВИЧ-диссидентов»). С. 69–72.
Недоступ А.В., профессор кафедры факультетской терапии Московской медицинской академии им. И.М. Сеченова, председатель исполкома общества православных врачей России. Общество православных врачей России: итоги двух лет работы и ближайшие задачи. С. 73–76.
Филимонов Сергий, протоиерей, кандидат богословия, д.м.н., профессор. Проблемы и перспективы современного движения православных врачей и сестер милосердия в России. С. 77–80.
Резолюция II всероссийского съезда православных врачей. С. 81–82.
Исторические материалы. С. 83–84.
Микиртичан Г.Л., д. м. н., профессор, заведующая кафедрой гуманитарных дисциплин и биоэтики Санкт-Петербургской Государственной педиатрической медицинской академии.
Николай Иванович Пирогов. С. 85–100.
Храмы и часовни во имя Святителя Луки (Войно-Ясенецкого). С. 101.
Храм в честь святителя Луки (Войно-Ясенецкого) в п. Новом (Московская область). С. 103–106.
Святые целители. С. 107.
Святые бессребреники и чудотворцы Косма и Дамиан Римские. С. 107–109.
Святые бессребреники Косма и Дамиан Аравийские. С. 110.
Наши юбиляры. С. 111–112.
Митрополиту Санкт-Петербургскому и Ладожскому Владимиру – 80 лет. С. 113.
«Мы должны радоваться и благодарить Бога за все, что он нам дает» (интервью с Митрополитом Санкт-Петербургским и Ладожским Владимиром). С. 114–120.
Митрополиту Воронежскому и Борисоглебскому Сергию – 70 лет. С. 121.
Сергий, митрополит Воронежский и Борисоглебский, председатель отдела по церковной благотворительности и социальному служению Русской Православной Церкви. Святитель Лука (Войно-Ясенецкий): неразделенное единство веры и медицины. С. 122–124.
Александру Григорьевичу Чучалину – 70 лет. С. 125.
«Надо подражать нашим великим врачам, таким как врач-святитель Лука (Войно-Ясенецкий)» (беседа с академиком РАМН А. Г. Чучалиным). С. 126–130.
Вниманию авторов. С. 131.
«Церковь и медицина» №5. 2010 г.
«Церковь и медицина» №6. 2010 г.
XVIII Международные рождественские образовательные чтения (Москва, 24–29 января 2010 г.). С. 6–8.
Выступление Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла на открытии XVIII Международных рождественских чтений. С. 9–13.
Доклады. С. 14.
Приветственное слово Митрополита Воронежского и Борисоглебского Сергия. С. 14–17.
Зорин К.В., ст. преподаватель кафедры педагогики и психологии МГМСУ. Младенец до рождения с точки зрения современной психологии. С. 18–24.
Филимонов Сергий, протоиерей, кандидат богословия, д. м. н., профессор. Церковное душепопечение беременных женщин и молодых матерей. С. 25–28.
Филимонов Сергий, протоиерей, кандидат богословия, д. м. н., профессор, Тихонов Ю.Е., Торопкова Ю.Ю., Новикова Н.А., Медникова Т.Ф., Архиповская Н.С. Организация помощи молодым матерям в условиях прихода и епархии. С. 29–32.
Зазвонов Михаил священник, Удалова О.В., зав. медико-генетической консультацией, Вигриянова М.Р. Проблемы и перспективы взаимодействия медико-генетической службы и церкви. С. 33–40.
Зазвонов Михаил священник. Формирование служб и лекториев для беременных женщин как направление приходской деятельности. С. 41–42.
Машукова Н.Г., кандидат медицинских наук, кафедра детских болезней ММА им. И.М. Сеченова. Социальные и нравственно-религиозные аспекты проблемы табакокурения подростков. Программа экспресс-профилактики табакокурения в подростковых группах. С. 43–47.
Борискин Алексей, иерей. Особенности пастырского служения в детском отделении психиатрической больницы. С. 48–51.
Момотов Константин, протоиерей. Служение священника в медучреждениях: вопросы, трудности, перспективы: Опыт Волжского благочиния Волгоградской епархии. С. 52–56.
Соколова В.А. (Франция). Кодекс профессиональной этики врача. С. 57–66.
Резолюция конференции «Церковь и государство в решении медико-социальных проблем материнства и детства». С. 67.
Итоговый документ круглого стола «Перспективы деятельности общества православных врачей в епархиях русской православной церкви». С. 68.
Вопросы биомедицинской этики. С. 69–70.
Заявление церковно-общественного совета по биомедицинской этике московского патриархата «О правовой регламентации методов искусственного размножения человека». С. 71.
Филимонов Сергий, протоиерей, кандидат богословия, д. м. н., профессор. Несколько слов об эвтаназии (духовные механизмы медицинского самоубийства). С. 72–74.
Силуянова И.В., зав. кафедрой биомедицинской этики Российского государственного медицинского университета, профессор, доктор философских наук. Взаимоотношение «врач-пациент»: основные модусы системы и критерии их классификации. С. 75–82.
Виклер Анжей, профессор, руководитель Международной Ассоциации психотерапевтов New Experience for Survivors of Trauma . Слепота души. С. 83–88.
Пастырское служение в больнице. С. 89–90.
Проблем нет! (интервью священника Алексея Тимакова). С. 91–94.
Вопросы современной науки. С. 95–96.
Костенко В.Г., канд. хим. наук. Живая клетка глазами химика-органика. С. 97–113.
Терлецкий О.В., канд. мед. наук. Сложности терапии больных псориазом. С. 112–118.
Наши друзья и коллеги. С. 119–120.
Медицина и православие – грани служения людям (общество православных врачей Саратова). С. 121–124.
Простая беседа в Ново-Голутвином монастыре. С. 125–128.
Исторические материалы. С. 129–130.
Обретение святых мощей. С. 131.
Святитель Лука (Войно-Ясенецкий) о воспитании детей. С. 132–134.
Храмы и часовни во имя святителя Луки (Войно-Ясенецкого). С. 135.
Петербургская часовня. С. 135.
Святителя Луку почитают не только в России. С. 136–138.
Жития святых целебников. С. 139–140.
Преподобный Печерский Агапит, безмездный врач. С. 141–143.
Диомид, святой мученик. С. 144.
Наши юбиляры. С. 145.
Общество православных врачей Санкт-Петербурга. С. 147–154.
События, факты, комментарии. С. 155.
Шатов Аркадий, протоиерей – новый председатель отдела по церковной благотворительности и социальному служению. С. 156.
Шатов Аркадий, протоиерей: «Восстановление нравственных традиций нашей медицины – важнейший вклад, который Церковь может внести
в организацию новой системы здравоохранения». С. 157.
Интервью участников II Всероссийского съезда православных врачей. С. 158–159.
Вниманию авторов. С. 160.
«Церковь и медицина» №7. 2010 г.
Когда мы приходим к страдающим людям, мы приближаемся ко Христу. Интервью с епископом Пантелеимоном. С. 11–14.
Первая региональная конференция «Православие и современная медицина: перспективы взаимодействия». С. 15–16.
Православие и медицина: сотрудничество и взаимопомощь. Опыт Ростовской-на-Дону епархии. С. 17–20.
Этические проблемы всегда актуальны. С. 21–22.
Чучалин А.Г., президент Российского респираторного общества, главный пульмонолог России, директор НИИ пульмонологии МЗИСР РФ, акад. РАМН, проф. Этика, деонтология, мораль, закон. С. 23–25.
Силуянова И.В., заведующая кафедрой биомедицинской этики Российского государственного медицинского университета, проф., д-р филос. наук. Биомедицинская этика и медицинское право: проблемы взаимоотношения. С. 26–32.
Филимонов Сергий, протоиерей, канд. богословия, д-р мед. наук, проф. Чем полезно для больных и врачей практического здравоохранения взаимодействие церкви и медицины. С. 33–36.
Полевиченко Е.В., проф., декан педиатрического факультета РостГМУ. Детская больница: возможности духовной поддержки. С. 37–42.
Международная научно-практическая конференция «Здоровый образ жизни: научный и православный взгляды». К 200-летию со дня рождения Н.И. Пирогова. С. 43–44.
Крупный церковно-медицинский форум в Самаре. С. 45–49.
Вступительное слово архиепископа Самарского и Сызранского Сергия. С. 48–49.
Лескин Димитрий, протоиерей. Николай Иванович Пирогов: хирург, философ, учитель. С. 50–51.
Филимонов Сергий, протоиерей, канд. богословия, д-р мед. наук, проф. Что делать приходскому священнику в условиях спорного отношения к вакцинопрофилактике? За или против? С. 55–61.
Фёдоров С.В., канд. мед. наук, эпидемиолог, противотуберкулёзный диспансер №12 Санкт-Петербурга, Дронов И.А., канд. мед. наук, педиатр, клинический фармаколог, Московская медицинская академия им. И.М. Сеченова. История вакцинопрофилактики. С. 62–77.
Яковлев О.Г., президент РАГВВ, д-р мед. наук, проф., акад. РАМТН, заслуженный врач РФ, начальник Самарского областного клинического госпиталя для ветеранов войн. История церковной благотворительности. Социальное служение церкви: X–XX вв. С. 78–81.
Силуянова И.В., заведующая кафедрой биомедицинской этики Российского государственного медицинского университета, проф., д-р филос. наук. Христианское понимание смысла и сущности болезни. С. 82–84.
Итоговый документ Межрегиональной научно-практической конференции «Здоровый образ жизни: научный и православный взгляды». С. 85–86.
Проблемы биомедицинской этики. С. 87–88.
Заявление ЦОС по биомедицинской этике МП РПЦ о новом законопроекте «Об основах охраны здоровья граждан в Российской Федерации». С. 89.
Заявление ЦОС по биомедицинской этике МП РПЦ «Христианское отношение к экстракорпоральному оплодотворению». С. 90.
Логвиненко Григорий, протоиерей, клирик Крестобогородского храма города Ярославля.
Новейшие Вспомогательные Репродуктивные Технологии (ВРТ) в борьбе с бесплодием и проблемы Биоэтики. С. 91–94.
Таранюк Г.П., Синодальный отдел по благотворительности и социальному служению Украинской Православной Церкви. Этические проблемы паллиативной помощи. С. 95–100.
Вопросы современной науки. С. 101–102.
Терлецкий О.В., канд. мед. наук. Психологические проблемы у больных псориазом. С. 103–110.
Наши друзья и коллеги. С. 111–112.
Зазвонов Михаил, иерей. Служение специализированных молебнов как форма миссионерской деятельности на приходе. С. 113–116.
Удмуртское региональное отделение ОПВР. С. 117–118.
Исторические материалы. С. 119–120.
Царственная инокиня (о жизни великой княгини Александры Петровны Романовой). С. 121–126.
Жития святых врачей и целебников. С. 127–128.
Святой Апостол и Евангелист Лука. С. 129–132.
Наши юбиляры. С. 133–134.
Актовая речь на торжественном заседании, посвященном 10-летнему юбилею Общества православных врачей Санкт-Петербурга им. святителя Луки (Войно-Ясенецкого). С. 135–140.
Под Покровом Божией Матери 10 лет Санкт-Петербургскому Сестричеству во имя прмцц. Вел. Кн. Елисаветы и инокини Варвары. С. 141–143.
Спасись сам и вокруг тебя спасутся тысячи. С. 144–149.
Они были первыми! Пятнадцать лет Обществу православных врачей Москвы. С. 150.
События, факты, комментарии. С. 151.
Страница памяти. С. 151.
О Валентине Васильевне Первак (сестре милосердия, главном враче душепопечительского центра). С. 159.
«Церковь и медицина» №8. 2012 г.
III Всероссийский съезд православных врачей. С. 7–8.
Приветственное слово Патриарха Московского и Всея Руси Кирилла. С. 9.
Приветственное слово архиепископа Тверского и Кашинского Виктора. С. 10–11.
Приветственное слово митрополита Рижского и всея Латвии Александра. С. 12.
Приветственное слово митрополита Киевского и всея Украины Владимира. 13.
Приветственное слово митрополита Симферопольского и Крымского Лазаря. С. 14.
Приветственное слово Полномочного представителя Президента РФ Олега Говоруна. С. 15.
Приветствие министра здравоохранения и социального развития Российской Федерации Татьяны Голиковой. С. 16.
Тверская епархия: история и современность. С. 17–23.
Доклады съезда. С. 24.
Пантелеимон, епископ Смоленский и Вяземский. Взаимодействие Церкви и медицины в служении страждущему человечеству. С. 24–27.
Вопросы этики, морали и деонтологии в современном обществе. С. 28.
Чучалин А.Г., академик РАМН. Этика, деонтология и мораль современного врачебного общества России. С. 28–33.
Силуянова И.В. д. ф. н. Вопросы соотношения морали и права в современной медицине. С. 34–38.
Семья, материнство и детство. С. 39.
Геппе Н.А., д. м. н., Дронов И.А., к. м. н., Машукова Н.Г., к. м. н. Православные истоки педиатрии. С. 39–45.
Сависько А.А., д. м. н., Дроботя Н.В., д. м. н., Чаплыгина Е.В. д. м. н., Полевиченко Е.В. д. м. н., Соболевский Димитрий, протоиерей. Духовно-нравственная составляющая профессиональной компетенции врача. С. 46–50.
Кушнир С.М., д. м. н. Нравственные ценности православия в воспитании здорового ребенка. С. 51–57.
Служение сестер милосердия. С. 58.
Филимонов Сергий, протоиерей, д. м. н., канд. богословия. Перспективы, направления и особенности служения сестер милосердия в современной России. С. 58–63.
Князев Геннадий, протоиерей. Порядок посвящения в сестры милосердия в Древней Церкви и в настоящее время. Традиции. С. 64–69.
Смирнова Е.Б. Екатерина Михайловна Бакунина – образ истинной медицинской сестры. С. 70–75.
Лобосова З.И. Монашествующие и белые сестры милосердия: единство и многообразие служения. С. 76–82.
Биоэтические проблемы в педиатрии, акушерстве и гинекологии. С. 83.
Мельникова С.Л., д. м. н. Репродуктивное здоровье женщин – показатель их духовного состояния. С. 83–88.
Соколова Н.А., к. б. н. «Естественное родительство», как фактор высокого риска. С. 89–98.
Ляуш Л.Б. Вспомогательные репродуктивные технологии: проблемы и перспективы. С. 99–106.
Конюхова К. А. Молодежь и ВИЧ: проблемы и пути их решения. Фотодоклад. С. 107–110.
Роль врача в решении медико-социальных проблем. С. 111.
Евстифеева Е.А., д. м. н., Макаров А.В., к. философских н. Достоинство: биоэтические предикторы и риск ответственности. С. 111–115.
Колегова Г.В. Психологические и духовные причины алкоголизма и наркомании. С. 116–121.
Марасанов С.Б., д. м. н., Ильницкая И.Ю. к.м.н. Табакокурение: роль врача в преодолении пагубного пристрастия. С. 122–126.
Выездная секция III Всероссийского съезда православных врачей, посвященная милосердному сестринскому служению. С. 127–129.
Резолюция III Всероссийского съезда православных врачей. С. 130–131.
Обращение делегатов III Всероссийского съезда православных врачей к Президенту Российской Федерации Д.А. Медведеву, Председателю Правительства РФ В.В. Путину, Председателю Совета Федерации В.И. Матвиенко, Председателю Государственной Думы Б.В. Грызлову. С. 132.
Наши друзья и коллеги. Опыт региональных опв. С. 133–134.
Коцарь А.Б. Опыт Ростовского общества православных врачей в преодолении социальных недугов современности. С. 135–137.
Родионова О.В. Деятельность Общества православных врачей Владивостока. С. 138–140.
Короткова М.П. Курсы по основам медицинских знаний для прихожан и старшеклассников общеобразовательных школ. С. 141–143.
Борискин Алексий, иерей, к. м. н. Опыт взаимодействия Церкви и медицины по профилактике абортов в Новгородской области. С. 144–147.
Атьков О.Ю., проф. Поезд «Доктор Войно-Ясенецкий (Святитель Лука)». С. 148–152.
События, факты, комментарии. С. 153–154.
Семинар в Саранске «Организация благотворительного и социального служения на приходе». С. 155–156.
Медицинский региональный форум в Таганроге. С. 157–158.
Епархиальные курсы сестер милосердия. С. 159.
Визит членов исполкома Общества православных врачей России в Великий Новгород. С. 160.
Конференция в Великом Новгороде. С. 161–162.
Конференции, посвященные 50-летию праведной кончины святителя Луки. С. 163–164.
Третья международная научно-практическая конференция «Духовное и врачебное наследие святителя Луки (Войно-Ясенецкого)». С. 165–168.
IV Международная духовно-медицинская конференция, посвященная 50-летию со дня преставления святителя Луки (Войно-Ясенецкого). С. 169–170.
Вторая международная научно-практическая конференция в Афинах. С. 171–172.
Наши юбиляры. С. 173–174.
Юбилеи архиепископа Курганского и Шадринского Константина. С. 175.
Поздравляем Наталью Анатольевну Геппе с юбилеем и наградой! С. 176.
Поздравляем Веру Афанасьевну Ревякину с юбилеем и наградой! С. 177.
Обществу Православных врачей Крыма – 10 лет. С. 178–180.