Во первых, как можно доказать любит человек или нет, эти чувства человека глубоко внутренние. Насчет наказания физического или духовного...даже не представляю, как ответить на такой вопрос? как можно физически наказывать, за то что не любишь? Ну представьте семью, в которой два брата, и один из них ненавидит второго. Если родственники соберутся и накажут физически первого брата (отлупят как следует), то неужели этот брат после такого физического наказания образумится и полюбит? Ну ерунда ведь? Что касается духовного наказания, то что это такое? Можете объяснить?
Заповедь - это не обязаловка и не приказ, за неисполнение которого последует наказание. Опять пример. Вот радостное событие в семье, например день рождение брата и собираются все родственники, знакомые, самые близкие и дорогие люди. Они празднуют, а тот брат, который ненавидит не может прийти и сидит злой и расстроенный дома. Кто его наказал? Сам ненавидит, сам и сидит один. Или разве он обязан любить брата? Не любишь, не люби... заставить никто не может, однако этим самым он изолирует сам себя от остальных... оказался во тьме внешней и скрежетит зубами от злости.