Я бы обратил внимание на такой момент.
Подготовительный канон и молитвы, читаемые мирянином, пересекаются с завершением Литургии, когда поётся "Отче наш", молитвами иерея "Се приступаю"... "Вечери Твоея тайныя днесь...", далее с самим Причастием под молитву "Тело Христово приимите..." и после возгласом иерея "Слава Тебе Боже..." и далее благодарственными молитвы.
Для меня лично здесь наблюдается пересечение личного молитвенного правила с общим молитвенным делом, с Литургией. Одно личное как бы проникает в другое общее, и опять выныривает, в завершающих личных благодарственных молитвах.
То есть, подготовительные канон и молитвы, затем благодарственные молитвы - это как бы одно личное единое молитвенное правило, которое пересекает ткань совместной молитвы Церкви в Литургии в точке Причастия.
Повторение благодарственных молитв будет несовсем уместным, без присутствия этого единства с подготовительным молитвами и Литургией. Это в какой-то мере подобно разрыву многочастного Евхаристического канона, что не допустмо, а вернее делает этот канон несостоявшимся.
Потому, благодарственные молитвы 100% обязательны для прочтения/выслушивания, но 100% излишни в своём повторнии.