Эти слова никогда не использовались в Библии в таком контексте Самец-Самка. Для этого использовались совсем другие слова.
Какие "
эти слова"? Иш и иша - не содержат в своем в первозданном значении контекста "самец-самка". Так и я об этом говорю.
А вот слова закар и н'кэва - содержат и значение "самец-самка". Слова "самец" и "самка" - это половая принадлежность, и только. Когда человек обзавелся половой принадлежностью - непонятно, но до грехопадения пола не было. Понятно, что слова "мужчина" и "женщина" говорят не только о половой принадлежности: в отношении людей - это много чего еще. Но не об этом речь. Вы посмотрите, что говорит Иоанн Дамаскин дальше: (
начало цитаты) "...
если бы Адам и Ева, повинуясь заповедям Его, удержались от наслаждения древом (познания добра и зла), не оказалось бы недостатка в способе, как размножить род человеческий. Ни брак, без соизволения Божия, не может умножить числа существующих людей, ни девство не может повредить размножению их, когда Он желает, чтобы их было много; но Бог соизволил так, как говорит (Писание), из-за нас и вследствие нашего непослушания ..." (
конец цитаты). Видите?
Даже брак не был бы необходим для размножения! Видите? Адам и жена его - это муж и жена, но они не в браке! Брак - это соединение, а в случае Адама и жены его - привод. Привод - это возведение в полноту бытия; собственно "
привел" - это приведено в соответствие с первоначальным логосом.