Так сказано: (начало цитаты) ... Зло – помысл, мысль, действие, поступок разумно-свободного тварного существа, противоречащие Божественной воле (Божьему благоволению) и ведущее к отпадению от Бога ... (конец цитаты). Вот определение, из которого ясно одно, что Господь, совершая зло, отпадает Сам от Себя. Но это же не так, не может Бог отпасть Сам от Себя. Видите, как? Видите, что значит слово одно, а значений много?Всё верно.
Всякий противящийся Божьей воле совершает зло в осуждение.
Зло не совершается Богом, и если зло Богом совершается, то это значит, что Бог отпадает Сам от Себя.
Переводчики Септуагинты могли легко указать на то, что это именно Господь посылает проклятия. Но сказано: либо глагол аорист ("пошлет") активного залога неопределенной формы; либо страдательное причастие "эпикатаратос" ("проклят"), а это лишь страдательное причастие. Нет указаний на Бога. Неопределенная форма глагола - это без указания лица.Прямо сказано, что именно Господь пошлет проклятия. Другого тут нет варианта. Не вижу оснований отступать от написанного, как написано. Не понимаю, откуда у Вас мнение, что дескать не Господь лично пошлет.
Последнее редактирование: