- Православный христианин
Отличить здесь текст прп. Каллиста Ангеликуда от текста Иоанна Дальятского может только специалист.
За этим шутливым опросом скрывается серьезная проблема: как относиться к восточно-сирийским христианам (среди которых и прп. Исаак Сирин)?
Решение этой проблемы на примере Евагрия указал еще прп. Варсануфий Великий. Аскетические сочинения Евагрия читать, а ложные мнения отвергать.
==============
17. Следовательно, потому и ум становится единовидным благодаря безграничной несложности около Бога, и взгляд его простирается уже выше неба. И потом он дивным образом зрит там самого себя маленьким, словно какую-то крохотную каплю в бескрайней зыби моря — с ним [морем] мы можем сравнить божественный беспредельный свет. И с великим ликованием, так сказать, [ум] ныряет [туда], словно дельфин в волнах моря11, будучи осиян надмирными блистаниями чуда — созерцаниями около Бога. Сие поистине чудесно и превыше того, что [можно] претерпеть, выразить словами или воспринять слухом. Хотя и каждое из того, что вокруг Бога, беспредельно — ибо происходит от Самого беспредельного Бога, — пусть даже в примышлении и разделяются, но не ограничиваются12; однако ум побуждает себя отчетливо видеть и превыше этого неким более божественным способом. Тогда, совершенно отрешившись от всего, в чистоте, ум становится безоговорочно выше единения с самим собой, поскольку он единственен и беспределен и поистине свободен от всего мыслящего и мыслимого, будучи превыше [всего этого]. И он оказывается, вне сомнения, наипростейшим из всего сущего, и неосязаемым, и, в целом, превыше самого себя и веселится о том, что [вступил] в неведомую и даже более чем неведомую сокровенность Бога, Который превыше знания, и в умиротворяющую простоту. Он празднует истинную Субботу13 с потрясением и утешением, веселием и любовью, но также и страхом14, [V 73v] и неким странным образом смешивает созерцание со своим блаженством. 18. Разумеется, поэтому душа не знает забот и попросту ни во что ставит всякое наслаждение, насмехается над всякой преходящей славой, презирает любое богатство всеми своими порывами, входя обновленной стопою по благодати именно в такой рай. Ведь он [этот рай] — мысленный, а потому его можно полюбить, а потом, будучи любимым, он [рай] постигается умом, и вот так она [душа] услаждается, кружась в хороводной пляске, как установлено, [побуждаемая] то мыслью, то святой любовью. 19. А в раю произрастает множество разнообразных цветущих, плодоносящих и издающих благоухание растений, и всё это — справедливая высочайшая хвала Богу, предлагаемая как сладчайшее зрелище всем видящим: тем, кто в себе, как в раю, обладает этим и из самого себя исторгает, словно некие духовные растения, божественные энергии — которые беспредельны по величине и неисследимы по множеству, — и сам полон благодати и надмирного благоухания.
=======================
За этим шутливым опросом скрывается серьезная проблема: как относиться к восточно-сирийским христианам (среди которых и прп. Исаак Сирин)?
Решение этой проблемы на примере Евагрия указал еще прп. Варсануфий Великий. Аскетические сочинения Евагрия читать, а ложные мнения отвергать.
==============
Порой Дух, его путеводитель, увлекает ум и окунает его в море сущностного Света. Один брат сказывал мне: «Когда милости Отца осиявают меня и восхищают ум мой к сему славному видению, то, прежде чем будет поглощен он оцепенением (temhā) и неведением, и будет приведен в онемение, вижу я свой ум увеселяющимся в Море Жизни: он купается в волнах света, погружается, всплывает, вдыхает благоухание Жизни, оцепеневает, восходит, утопает, сияет, нежится в излиянии Его величия, приходит в ликование, сокрывается в свете, от рачения и радости приводится в горячность, воспаряет и летает без ограничения, проникает в глубину Его славы, изменяется по образу Его изумительного сияния, зрит в Нем ангелов света, которые неизреченно блистают, простирается вместе с ними и возглашает дивным образом Трисвятое.
Затем оно [созерцание] влечет его [ум], чтобы превосходным образом проник он в глубину святого света, и видится в Нем словно на горе света в многочисленных сияниях; и приводится он в онемение видением Красоты, сокрываемой светом; и пленяется он славою Всевышнего. И все существующее бывает для него как не существующее, и даже не ведает он самого себя. Такова душа, умершая для всего, ибо посредством своего созерцания воскрешает ее Отец всего.
===================Порой человек видит в своем сердце небо и ангелов и порой – блистания Духа, которые непрестанно воссиявают в сердце. Иногда внезапно появляется в нем столп неизреченного Света, и воздвизаются внутренности его, [ища] выхода по причине величия силы Света и крепости радости. Порой созерцаниет он восходящую в его сердце Звезду, в многочисленных сияниях и изумительной красоты, и которая есть Христос, являемый любящим Его для увеселения их сердца.
17. Следовательно, потому и ум становится единовидным благодаря безграничной несложности около Бога, и взгляд его простирается уже выше неба. И потом он дивным образом зрит там самого себя маленьким, словно какую-то крохотную каплю в бескрайней зыби моря — с ним [морем] мы можем сравнить божественный беспредельный свет. И с великим ликованием, так сказать, [ум] ныряет [туда], словно дельфин в волнах моря11, будучи осиян надмирными блистаниями чуда — созерцаниями около Бога. Сие поистине чудесно и превыше того, что [можно] претерпеть, выразить словами или воспринять слухом. Хотя и каждое из того, что вокруг Бога, беспредельно — ибо происходит от Самого беспредельного Бога, — пусть даже в примышлении и разделяются, но не ограничиваются12; однако ум побуждает себя отчетливо видеть и превыше этого неким более божественным способом. Тогда, совершенно отрешившись от всего, в чистоте, ум становится безоговорочно выше единения с самим собой, поскольку он единственен и беспределен и поистине свободен от всего мыслящего и мыслимого, будучи превыше [всего этого]. И он оказывается, вне сомнения, наипростейшим из всего сущего, и неосязаемым, и, в целом, превыше самого себя и веселится о том, что [вступил] в неведомую и даже более чем неведомую сокровенность Бога, Который превыше знания, и в умиротворяющую простоту. Он празднует истинную Субботу13 с потрясением и утешением, веселием и любовью, но также и страхом14, [V 73v] и неким странным образом смешивает созерцание со своим блаженством. 18. Разумеется, поэтому душа не знает забот и попросту ни во что ставит всякое наслаждение, насмехается над всякой преходящей славой, презирает любое богатство всеми своими порывами, входя обновленной стопою по благодати именно в такой рай. Ведь он [этот рай] — мысленный, а потому его можно полюбить, а потом, будучи любимым, он [рай] постигается умом, и вот так она [душа] услаждается, кружась в хороводной пляске, как установлено, [побуждаемая] то мыслью, то святой любовью. 19. А в раю произрастает множество разнообразных цветущих, плодоносящих и издающих благоухание растений, и всё это — справедливая высочайшая хвала Богу, предлагаемая как сладчайшее зрелище всем видящим: тем, кто в себе, как в раю, обладает этим и из самого себя исторгает, словно некие духовные растения, божественные энергии — которые беспредельны по величине и неисследимы по множеству, — и сам полон благодати и надмирного благоухания.
=======================