Не могу уяснить для себя несколько вещей в Коране.
Первое что бросается в глаза повествование от некоего "Мы".
Мы вам дали... Мы спросили... Вот Мы разверзли море... Мы... Мы... и т.д.
Это какая-то традиция арабского языка или что?
Иногда чередуется с Я. Если Бог о Себе во множественном числе говорит, то почему не всегда? Мы спросили ангелов...
Напоминает библейского одержимого в котором бесы сидели , которых было много и поэтому им имя легион.
Пока один только вопрос этот интересует. Остальные вещи непонятные и режущие глаз пока не сформулировал чётко.
Скорее всего Мы - это отражение того как в Коране представлен Бог, а именно Бог в трёх лицах. Первое лицо - сам Аллах (Отец). Второе лицо - Сын (Милостивый). Третье лицо - Святой Дух (Милосердный). То есть мусульмане молятся Святой Троице, но при этом убеждены в том что это единый и неделимый Бог.
Говорят что Магомет был неграмотным, хотя шииты утверждают обратное. В Коране как мы знаем перечислены истории взятые из Библии, за исключением нескольких пророков и святых чья личность до сих пор вызывает вопросы. Это такие как Шуайб, Салих и Лукман.
Если приводить в пример соответствие с Библией то это упоминание о двух водах, которые как бы слиты, но при этом не перемешиваются. Это происходит по причине установленной между ними преграды, которая отделяет воды. Об этом можно прочитать в первой главе книги Бытие. Мусульмане утверждают что речь идёт о гибралтарском проливе, где воды двух морей не смешиваются. Однако тафсире ибн- Касира (где то 13 века), сказано что эта преграда состоит из твердой земли. То есть, до 20 века мусульмане верили что это земляная преграда. И только недавно, после открытия одного французского исследователя они уверовали что речь идёт о незримой преграде между морями.
Это говорит о том что Коран тождественен Библии, но к исламу отношения не имеет. Они молятся Троице, при этом утверждают что христиане есть язычники.