Азбука веры Православная библиотека архимандрит Амвросий (Погодин)

архимандрит Амвросий (Погодин)

Каноническое право

Нравственное богословие

Патрология

Философия

архимандрит Амвросий (Погодин)

архимандрит Амвросий (Погодин) (10.07.1925–30.10.2004)

Биография

Родился 10 июля (по другим данным, 10 июня) 1925 г. в г. Панчево (Сербия). В 1949 г. (по другим данным, в 1944 г.) окончил богословский факультет Белградского университета. Духовный писатель, переводчик, ученый и талантливый пианист. Диакон (целибат) (1949). Священник (1949). В 1951 г. принял монашество во Франции. Иеромонах (1951). Служил на приходах в Сербии, во Франции, в Англии и в Австралии. В 1955 г. упомянут как иеромонах, клирик церкви Успения Пресвятой Богородицы и домовой церкви Всех Святых (архиерейского подворья) в Лондоне и исполняющий дела настоятеля Св.-Николаевской церкви в г. Ноттингем (Англия) в юрисдикции Русской Православной Церкви Заграницей (РПЦЗ). Окормлял также приход св. Архистратига Михаила при старческом доме в г. Дублин (Ирландия). Богослов, переводчик и комментатор святоотеческих текстов, автор значительного количества патристических переводов с греческого и латинского языков на русский (многочисленные статьи и переводы опубликованы в журнале "Православный путь" (Джорданвиль) (1960-е - 1990-е гг.)). Защитил магистерскую диссерацию в Свято-Сергиевском богословском институте в Париже (1963) и докторскую в Белграде (1965). В 1964 г. упомянут как архимандрит, настоятель Св.-Николаевской церкви в Риме (Италия) в юрисдикции Русской Православной Церкви Заграницей (РПЦЗ). Окормлял также церковь Св. Николая Чудотворца в г. Триест и церковные общины в беженских лагерях Латина (около Рима) и Капуа (около Неаполя) (Италия). Был наблюдателем на II Ватиканском Соборе от РПЦЗ. Позднее перешел под омофор Православной Церкви в Америке. Долголетний настоятель церкви Пресвятой Богородицы в г. Менло-Парк (шт. Калифорния, США). Обслуживал также приходы Московского Патриархата в США и РПЦЗ. В 2000-х гг. упомянут как священнослужитель на покое, приписанный к церкви Преображения Господня в г. Перл-Ривер (шт. Нью-Йорк, США) в юрисдикции Православной Церкви в Америке. Проживал в г. Нануэт (Nanuet) (шт. Нью-Йорк, США). Последние годы своей жизни провел в старческом доме при Ново-Дивеевском монастыре и на Толстовской ферме. Скончался 30 октября 2004 г. на Толстовской ферме.


Книги:

Законы о браке и безбрачии духовенства в Восточной и Западной Церквях в эпоху I-XI вв. // Правосл. путь. 1961. С. 95-147;
Святой Марк Ефесский и Флорентийская уния: (Прил.: служба св. Марку,
15-е Послание св. Максима Исповедника, док-ты Ефесского собора, труды св. Марка). Джорд.; Н.-Й., 1963. М., 1994р;
Фра Иероним Савонарола - непонятый и непризнанный святой // Вестн. РХД. 1985. № 145. С. 60-104; 1986. № 146. С. 70-102; № 147. С. 77-110;
Рец. на кн.: Азкул М., свящ. «The Teaching of the Holy Orthodox Church» // Правосл. путь. 1988. С. 154-160; 1989. С. 116-179;
Оценка религиозных взглядов Н. А. Бердяева с [точки] зрения учения Церкви // Там же. 1991. С. 115-144;
Благоразумный разбойник: [Толкование притчи] // Там же. 1992. С. 17-37; Евангельские сестры, святые Мария и Марфа // Там же. С. 87-129;
К истории Богородиченого (Успенского) поста // Там же. 1994. С. 59-72.


Переводы (книги):

  • Беседы (гомилии) святителя Григория Паламы: Пер. с греч. Монреаль, 1968-1984. М., 1993р. 3 т.;
  • Беседы прп. Макария Великого: Пер. с греч. Монреаль, 1979;
  • Проповеди святителя Софрония, Патриарха Иерусалимского: Пер. с греч. Джорд.; Н.-Й., 1988;
  • Размышления смиренного сердца: Пер. с греч. М., [1994];
  • Из забытого святоотеческого наследия: Проповеди св. Фульгентия Рустийского: Пер. с лат. // Правосл. путь. 1960. С. 120-160;
  • Св. Геннадия (Георгия) Схолария, Патриарха Константинопольского два торжественных слова в честь Божией Матери: Пер. с греч. // Там же. 1962. С. 76-116;
  • Из писаний благочестивейшего имп. Мануила II Палеолога: Пер. с греч. // Там же. 1966. С. 47-73;

Пер.:

Лит.: Помазанский М., прот.  Рец. на кн.: Амвросий (Погодин), архим. Св. Марк Ефесский и Флорентийская уния // Правосл. путь. 1962. С. 190-192.

Открыта запись на православный интернет-курс