Азбука веры » Православная библиотека » архимандрит Амвросий (Погодин)

архимандрит Амвросий (Погодин)

архимандрит Амвросий (Погодин)

архимандрит Амвросий (Погодин) (10.07.1925–30.10.2004)

Родился 10 июля (по другим данным, 10 июня) 1925 г. в г. Панчево (Сербия). В 1949 г. (по другим данным, в 1944 г.) окончил богословский факультет Белградского университета. Духовный писатель, переводчик, ученый и талантливый пианист. Диакон (целибат) (1949). Священник (1949). В 1951 г. принял монашество во Франции. Иеромонах (1951). Служил на приходах в Сербии, во Франции, в Англии и в Австралии. В 1955 г. упомянут как иеромонах, клирик церкви Успения Пресвятой Богородицы и домовой церкви Всех Святых (архиерейского подворья) в Лондоне и исполняющий дела настоятеля Св.-Николаевской церкви в г. Ноттингем (Англия) в юрисдикции Русской Православной Церкви Заграницей (РПЦЗ). Окормлял также приход св. Архистратига Михаила при старческом доме в г. Дублин (Ирландия). Богослов, переводчик и комментатор святоотеческих текстов, автор значительного количества патристических переводов с греческого и латинского языков на русский (многочисленные статьи и переводы опубликованы в журнале "Православный путь" (Джорданвиль) (1960-е - 1990-е гг.)). Защитил магистерскую диссерацию в Свято-Сергиевском богословском институте в Париже (1963) и докторскую в Белграде (1965). В 1964 г. упомянут как архимандрит, настоятель Св.-Николаевской церкви в Риме (Италия) в юрисдикции Русской Православной Церкви Заграницей (РПЦЗ). Окормлял также церковь Св. Николая Чудотворца в г. Триест и церковные общины в беженских лагерях Латина (около Рима) и Капуа (около Неаполя) (Италия). Был наблюдателем на II Ватиканском Соборе от РПЦЗ. Позднее перешел под омофор Православной Церкви в Америке. Долголетний настоятель церкви Пресвятой Богородицы в г. Менло-Парк (шт. Калифорния, США). Обслуживал также приходы Московского Патриархата в США и РПЦЗ. В 2000-х гг. упомянут как священнослужитель на покое, приписанный к церкви Преображения Господня в г. Перл-Ривер (шт. Нью-Йорк, США) в юрисдикции Православной Церкви в Америке. Проживал в г. Нануэт (Nanuet) (шт. Нью-Йорк, США). Последние годы своей жизни провел в старческом доме при Ново-Дивеевском монастыре и на Толстовской ферме. Скончался 30 октября 2004 г. на Толстовской ферме.


Книги:

Законы о браке и безбрачии духовенства в Восточной и Западной Церквях в эпоху I-XI вв. // Правосл. путь. 1961. С. 95-147;
Святой Марк Ефесский и Флорентийская уния: (Прил.: служба св. Марку,
15-е Послание св. Максима Исповедника, док-ты Ефесского собора, труды св. Марка). Джорд.; Н.-Й., 1963. М., 1994р;
Фра Иероним Савонарола - непонятый и непризнанный святой // Вестн. РХД. 1985. № 145. С. 60-104; 1986. № 146. С. 70-102; № 147. С. 77-110;
Рец. на кн.: Азкул М., свящ. «The Teaching of the Holy Orthodox Church» // Правосл. путь. 1988. С. 154-160; 1989. С. 116-179;
Оценка религиозных взглядов Н. А. Бердяева с [точки] зрения учения Церкви // Там же. 1991. С. 115-144;
Благоразумный разбойник: [Толкование притчи] // Там же. 1992. С. 17-37; Евангельские сестры, святые Мария и Марфа // Там же. С. 87-129;
К истории Богородиченого (Успенского) поста // Там же. 1994. С. 59-72.


Переводы (книги):

  • Беседы (гомилии) святителя Григория Паламы: Пер. с греч. Монреаль, 1968-1984. М., 1993р. 3 т.;
  • Беседы прп. Макария Великого: Пер. с греч. Монреаль, 1979;
  • Проповеди святителя Софрония, Патриарха Иерусалимского: Пер. с греч. Джорд.; Н.-Й., 1988;
  • Размышления смиренного сердца: Пер. с греч. М., [1994];
  • Из забытого святоотеческого наследия: Проповеди св. Фульгентия Рустийского: Пер. с лат. // Правосл. путь. 1960. С. 120-160;
  • Св. Геннадия (Георгия) Схолария, Патриарха Константинопольского два торжественных слова в честь Божией Матери: Пер. с греч. // Там же. 1962. С. 76-116;
  • Из писаний благочестивейшего имп. Мануила II Палеолога: Пер. с греч. // Там же. 1966. С. 47-73;

Пер.:

Лит.: Помазанский М., прот.  Рец. на кн.: Амвросий (Погодин), архим. Св. Марк Ефесский и Флорентийская уния // Правосл. путь. 1962. С. 190-192.