Евфи́мий Зигавинос (Зигабе́н)

Толкование Евангелия от Иоанна

Глава XIV

Ин.14:1.  Да не смущается сердце ваше;...

Да не смущается сердце ваше;...

Так как Господь сказал к Петру: «последи же по Мне идеши» (Ин.13:36) и – «отвержешися Мене трищи» (Ин.13:38), то апостолы были смущены и теми и другими словами Его, боясь как того, чтобы не оказаться отвергнутыми от Иисуса Христа в то время, как за Ним последует один Петр, – так и того, чтобы и самим не отречься от Иисуса Христа, как отречется от Него первый из числа их. Успокаивая такое смущение учеников Своих, Иисус Христос утешает их сначала относительно страха за отречение, а потом относительно страха за отвержение.

Ин.14:1.  ...веруйте в Бога, и в Меня веруйте.:

...веруйте в Бога, и в Мя веруйте,

твердо веруйте в Бога Отца и в Меня, и эта вера в Нас сохранит вас непоколебимыми.

Ин.14:2.  В доме Отца Моего обителей много.

В дому Отца Моего обители многи суть.

Обителей этих достаточно для того, чтобы поместить вас всех, которые всегда будете с Нами.

Ин.14:2.  А если бы не так, Я сказал бы вам: Я иду приготовить место вам.

Аще ли же ни, рекл бых вам: иду уготовати место вам.

Если бы не было там много обителей, то Я сказал бы вам, что иду приготовить место обители для вас, как своих, и, конечно, Я прежде всего позаботился бы о том, чтобы и вы были там, где Я. И прежде еще Иисус Христос сказал ученикам: «идеже есмь Аз, ту и слуга Мой будет» (Ин.12:26).

Ин.14:3.  И когда пойду и приготовлю вам место, приду опять и возьму вас к Себе, чтобы и вы были, где Я.

И аще (аще пойду и) уготовлю место вам, паки прииду и поиму вы к Себе, да, идеже есмь Аз, и вы будете.

Сказал бы Я вам и это: «аще уготовлю место вам, паки прииду и поиму вы к Себе». Итак, не следует смущаться. Так как уже давно приготовлено много обителей и они распределены между достойными, то должно иметь твердую веру, а не отчаиваться. Можно и иначе объяснить. Хотя Я, говорит Иисус Христос, пойду, чтобы приготовить место вам, т.е. чтобы обновить восход на небеса, куда никто из людей никогда не восходил, – однако Я опять приду во второе Свое пришествие и вас, воскресших из мертвых, возьму к Себе, чтобы вечно со Мною царствовать. Правда апостолы тотчас после смерти взошли ко Господу, но, пока еще, без тела, и хотя находятся с Ним, но не соцарствуют Ему. Видя тайные помышления учеников, Иисус Христос знал, что они хотят узнать, куда Он идет и какой путь туда ведет; поэтому Он говорит:

Ин.14:4.  А куда Я иду, вы знаете, и путь знаете.

И аможе Аз иду, весте, и путь весте,

на основании того, что Я в различное время говорил вам; и то, и другое знаете, если все это припомните. Иисус Христос шел к Богу Отцу, от Которого и пришел, а путь – это Он Сам, так как через Него мы приходим к Богу Отцу, как об этом Он дальше говорит.

Ин.14:5.  Фома сказал Ему: Господи! не знаем, куда идешь; и как можем знать путь?:

Глагола ему Фома: Господи, не вемы, камо идеши; и како можем путь ведети?

Место, куда шел Иисус Христос, Фома представлял себе каким-нибудь чувственным, равным образом и путь.

Ин.14:6.  Иисус сказал ему: Я есмь путь и истина и жизнь;...

Глагола ему Иисус: Аз есмь путь и истина и живот;...

путь, потому что вы по Мне ходите, – истина, потому что Я говорю истину, и все, что говорю, конечно, исполнится, – жизнь, потому что Я Владыка смерти. Итак, если Я – путь, то буду руководить вами, – если истина, то не обманываю, – если жизнь, то значит и смерть не разлучит вас от Меня.

Ин.14:6.  ...никто не приходит к Отцу, как только через Меня.

...никтоже приидет ко Отцу, токмо Мною.

Прежде Иисус Христос сказал: «никтоже может приити ко Мне, аще не Отец пославый Мя привлечет его» (Ин.6:44), потому что Бог Отец привлекает, а Он руководит и оба Они вместе действуют для спасения людей.

Ин.14:7.  Если бы вы знали Меня, то знали бы и Отца Моего.

Аще Мя бысте знали, и Отца Моего знали бысте [убо].

Сказав ученикам немного прежде: «и аможе Аз иду, весте, и путь весте» (Ин.14:4), Иисус Христос показал, что они знают и Бога Отца и Его, а приведенными здесь словами: «аще Мя бысте знали, и Отца Моего знали бысте [убо]», Он показывает, что ученики не знают ни Бога Отца, ни Его. Так Он говорит очень часто. Ученики, конечно, знали и Бога Отца и Его, но не так, как следовало бы. Совершенное знание об этом сообщил им впоследствии сошедший на них Всесвятой Дух. Поэтому-то, Иисус Христос иногда говорит, что ученики знают Его и Бога Отца, так как они имели кое-какое познание, а иногда говорит, что они не знают, потому что они не имели должного познания. Теперь же Он говорит: «аще Мя бысте знали», как должно, кто Я по существу Своему, «и Отца Моего знали бысте [убо]». Так как Отец равен Мне и не отличен от Меня, то познавший Меня, познал и Отца.

Ин.14:7.  И отныне знаете Его...

И отселе познасте Его,...

Так как вы узнали Меня, хотя и не так, как должно было бы, то таким же образом вы знаете и Отца. Златоуст слово "познасте" (γινώσκετε) толкует в смысле «познаете» (γνώσεσθε), т.е. узнаете Его, как должно, в скором времени, когда сойдет на вас Дух Святой.

Ин.14:7.  ...и видели Его.

...и видесте Его.

И видели силу Бога Отца, в Моей силе, в тех Божественных знамениях, которые Я совершил. Что могу Я, то и Он может.

Ин.14:8.  Филипп сказал Ему: Господи! покажи нам Отца, и довольно для нас.

Глагола Ему Филипп: Господи, покажи нам Отца, и довлеет нам,

и довольно для нас, так как мы уже знаем Тебя. Поскольку Филипп хотел узнать Бога Отца, то Иисус Христос показывает ему, что он уже узнал Его.

Ин.14:9.  Иисус сказал ему: столько времени Я с вами, и ты не знаешь Меня, Филипп?:

Глагола ему Иисус: толико время с вами есмь, и не познал еси Мене, Филиппе?

Эти слова нужно читать вопросительно. «Толико время с вами есмь», совершая богоприличные знамения, – и неужели на основании этих знамений ты не узнал, Кто Я по Своему достоинству и силе? Что Я – всемогущий Бог? Конечно, ты узнал это; а если узнал Меня, то узнал и Отца, потому что Я – образ Отца, ни в чем не отличный от Него.

Ин.14:9.  Видевший Меня видел Отца;...

Видевый Мене виде Отца;...

Кто узнал Мое достоинство и силу, тот узнал достоинство и силу Отца, потому что Мы совершенно подобны и познаемся один через другого.

Ин.14:9.  ...как же ты говоришь, покажи нам Отца?:

...и како ты глаголеши: покажи нам Отца?

Зачем ты хочешь узнать Того, Кого уже знаешь? Понимают и иначе эти слова, именно – что Филипп хотел видеть Бога Отца чувственными глазами, потому, может быть, что он слышал, что Бог многим пророкам являлся часто в человеческом образе. При этом он прибавил: «и довлеет нам», так как Самого Сына он уже видел и знал. А Иисус Христос показывает Филиппу, что и Самого Сына он не видел и не узнал, в Его Божественной природе. Он говорит: «толико время с вами есмь, и не познал еси Мене, Филиппе», потому что Божественная природа невидима и непознаваема («видевый Мене виде Отца», а не могущий видеть Меня, не может видеть и Бога Отца; как же ты говоришь: «покажи нам Отца», когда ты не видишь и не знаешь Меня, хотя и думаешь, что ты видел и узнал Меня?).

Ин.14:10.  Разве ты не веришь, что Я в Отце и Отец во Мне?:

Не веруеши ли, яко Аз во Отце, и Отец во Мне есть,

потому что Мы познаемся один через другого, как совершенно подобные. Найди в десятой главе изречение: «да разумеете и веруете, яко во Мне Отец, и Аз в Нем» (Ин.10:38) и прочитай объяснение его.

Ин.14:10.  Слова, которые говорю Я вам, говорю не от Себя;...

Глаголы, яже Аз глаголю вам, о Себе не глаголю;...

говорю не от Себя, потому что все Мое – Его и все Его – Мое: все Мы имеем общее и равное. Сказав об учении, затем говорит Иисус Христос и о делах.

Ин.14:10.  Отец, пребывающий во Мне, Он творит дела.

Отец же во Мне пребываяй, Той творит дела.

В конце вышеупомянутой главы написано, что Иисус Христос сказал: «аще не творю дела Отца Моего, не имите Ми веры» (Ин.10:37), а здесь Он говорит, что «Отец творит те дела, которые Я творю». И там, и здесь Он выразил одну и ту же мысль, именно – что Бог Отец и Бог Сын имеют одно и то же могущество и волю. Итак, Отец говорит через Сына, как через Свое Слово, а творит через Сына, как через Свою силу. Слова – «во Мне пребываяй» – значат то же, что – неотделимый от Меня или – во Мне отобразившийся.

Ин.14:11.  Верьте Мне, что Я в Отце и Отец во Мне;...

Веруйте Мне, яко Аз во Отце, и Отец во Мне;...

Верьте Моим словам, что Отец созерцается во Мне и Я в Отце.

Ин.14:11.  ...а если не так, то верьте Мне по самым делам.

...аще ли же ни, за та дела веру имите Ми.

А если вы не верите Мне ради одних только слов Моих, то верьте по крайней мере ради дел Моих, так как они сверхъестественны и свойственны только Богу. Подобным же образом Иисус Христос и прежде сказал: «аще и Мне не веруете, делом [Моим] веруйте» (Ин.10:38).

Ин.14:12.  Истинно, истинно говорю вам: верующий в Меня, дела, которые творю Я, и он сотворит,...

Аминь, аминь глаголю вам: веруяй в Мя, дела, яже Аз творю, и той сотворит,...

Не сказал Иисус Христос: Я могу совершить даже большие дела, чем совершил уже, но говорит: Я и другим дам силу совершать такие дела, – что достойно гораздо большего удивления. Затем присоединяет нечто еще большее, говоря:

Ин.14:12.  ...и больше сих сотворит,...

...и болша сих сотворит,...

Это служит доказательством силы Того, Кто даровал такую силу, а не того, кто совершает чудеса. Кто именем Иисуса Христа творит еще большие чудеса, чем сотворил Иисус Христос, тот свидетельствует о силе Самого Иисуса Христа.

Ин.14:12.  ...потому что Я к Отцу Моему иду.

...яко Аз ко Отцу Моему гряду.

Теперь, говорит Иисус Христос ученикам, уже ваше дело – творить чудеса, потому что Я иду к Своему Отцу, чтобы войти в Свою прежнюю славу. Все это говорил Иисус Христос в утешение Своим ученикам, которые были смущены и совершенно пали духом, так как не понимали учения Его о Своем Воскресении.

Ин.14:13.  И если чего попросите у Отца во имя Мое, то сделаю,...

И еже аще что просите [от Отца] во имя Мое, то сотворю,...

все, чего только вы попросите, призвав Мое имя. Словом – "сотворю" Иисус Христос указал на Свое могущество.

Ин.14:13.  ...да прославится Отец в Сыне.

...да прославится Отец в Сыне,

так как всемогущество Сына – слава для Отца.

Ин.14:14.  Если чего попросите во имя Мое, Я то сделаю.

[И] аще чесо просите во имя Мое, Аз сотворю.

Я сделаю, как всемогущий наравне с Отцом. Иисус Христос повторяет то же самое, усиливая этим повторением Свою речь. Так как те, которые просят Отца, должны любить Сына, то Иисус Христос учит, как должно любить Его, именно – не только словом, но и делом.

Ин.14:15.  Если любите Меня, соблюдите Мои заповеди.

Аще любите Мя, заповеди Моя соблюдите,...

Знаком вашей любви ко Мне будет служить соблюдение Моих заповедей. Соблюдение же заповедей значит исполнение их, осуществление на деле. Вероятно, ученики желали, чтобы Иисус Христос пребывал всегда с ними телесно и вел с ними обычные Свои беседы; поэтому Он продолжает еще успокаивать их смущение.

Ин.14:16.  И Я умолю Отца, и даст вам другого Утешителя,...

...и Аз умолю Отца, и иного Утешителя даст вам,...

С этого места Иисус Христос начинает открывать ученикам Своим учение о Святом Духе. «Иного Утешителя» – чем Меня, т.е. наставника и руководителя в подвигах добродетели, утешителя и заступника в скорбях. Сказав – "иного", Иисус Христос указал на различие ипостаси, а сказав «Утешителя», указал на единство существа, потому что Утешители – и Сын, и Дух Святой. И не сказал Иисус Христос: «пошлю», чтобы не показаться противником Богу и говорящим по иной какой-либо власти, а теперь Он только обещает умолить Отца, как по вышеуказанной причине, так и для того, чтобы поверили Ему. Впоследствии же Иисус Христос открывает и Свою власть в этом отношении, говоря: «аще бо не иду Аз, Утешитель не приидет к вам: аще [ли] же иду, послю Его к вам» (Ин.16:7), и еще: «приимите Дух Свят» (Ин.20:22). Но каким образом дается и посылается другим вездесущий и раздающий дары каждому в особенности, как Ему угодно (1Кор.12:11)? Дается и посылается не как раб, а как равносущный Отцу и Сыну, и имеющий одну волю с Ними. По отношению к Несотворенной Троице слова эти имеют не такое значение, какое имеют они по отношению к тварям. Дух Святой дается Отцом, как от Него исходящий, а посылается Сыном, как содействующий Ему и не противящийся. Теперь Иисус Христос говорит о Святом Духе, что Он дается и посылается, а впоследствии Он показал и власть Святого Духа, когда говорил: «егда же приидет Он, Дух истины» и т.д. (Ин.16:13).

Ин.14:16.  ...да пребудет с вами вовек,...

...да будет с вами в век,...

не оставляя вас даже после вашей смерти. Затем излагается учение о том, что это за «Утешитель иной».

Ин.14:17.  ...Духа истины,...

...Дух истины,...

т.е. истинный, или особенный в сравнении с другими духами, так как духом называется и Ангел, и душа, и ветер, и многое другое. А чтобы ученики, слыша об ином Утешителе, не подумали, что и Он во плоти и видим для чувственных глаз, Иисус Христос говорит.

Ин.14:17.  ...Которого мир не может принять,...

...Егоже мир не может прияти,...

Не может принять чувственно.

Ин.14:17.  ...потому что не видит Его...

...яко не видит Его,...

телесно, потому что Он бестелесен.

Ин.14:17.  ...и не знает Его;...

...ниже знает Его;...

так как не может Его видеть. Понимают эти слова и иначе. Заботящийся о мирском не может принять Духа Святого, потому что не видит Его, будучи слеп разумными очами, и не знает Его, потому что не может понять ничего высокого.

Ин.14:17.  ...а вы знаете Его,...

...вы же знаете Его,...

Знаете Его отчасти; а немного спустя Дух Святой сойдет на вас и научит вас. Или – вы знаете Духа Святого, потому что знаете Меня. Подобно тому как узнавший Меня узнал Отца, так – с другой стороны – узнавший Меня узнал уже и Духа Святого, потому что все Мы имеем одно существо, природу, силу и достоинство.

Ин.14:17.  ...ибо Он с вами пребывает...

...яко в вас пребывает...

Как Отец со Мной находится, так и Дух Святой, потому что блаженная Троица нераздельна.

Ин.14:17.  ...и в вас будет.

...и в вас будет,

не умрет, как Я, потому что Он и не воплотился, подобно Мне. Хотя Иисус Христос много уже говорил, но Он не рассеял уныния учеников, которые все еще смущались и печалились при мысли о том, что остаются сиротами; поэтому Он и обращается к этой печальной их мысли.

Ин.14:18.  Не оставлю вас сиротами;...

Не оставлю вас сиры;...

Выражение отеческой нежности, доставляющее ученикам великое утешение и облегчение. Не совершенно оставлю Я вас, детей Своих.

Ин.14:18.  ...приду к вам.

...прииду к вам.

Опять приду, воскреснув в третий день, хотя буду жить с вами не так, как прежде.

Ин.14:19.  Еще немного, и мир уже не увидит Меня;...

Еще мало, и мир ктому не увидит Мене,...

когда Я умру, как человек.

Ин.14:19.  ...а вы увидите Меня,...

...вы же увидите Мя,...

являющегося вам время от времени, между тем как другой Утешитель будет жить с вами всегда.

Ин.14:19.  ...ибо Я живу,...

...яко Аз живу,...

опять, воскреснув из мертвых.

Ин.14:19.  ...и вы будете жить.:

...и вы живи будете,

так как не будете убиты тотчас вместе со Мною, но силой Моей будете сохраняемы еще некоторое время. Или: вы будете жить после смерти блаженной жизнью.

Ин.14:20.  В тот день узнаете вы, что Я в Отце Моем,...

В той день уразумеете вы, яко Аз во Отце Моем,...

В тот день, т.е. в день Моего Воскресения, вы узнаете, что Я неотделим от Отца Своего, именно по Своей силе творить то же, что Отец.

Ин.14:20.  ...и вы во Мне, и Я в вас.:

...и вы во Мне, и Аз в вас.

Узнаете также, что и вы во Мне, охраняемые и укрепляемые Мной, и что Я в вас, охраняющий и укрепляющий вас. Это же самое вы узнаете и тогда, когда враги успокоятся; вы будете свободно проповедовать, и проповедь евангельская с каждым днем будет возрастать. Когда говорится, что Иисус Христос в Отце, то здесь имеется в виду равная их сила, а когда говорится, что апостолы в Иисусе Христе или Иисус Христос в апостолах, то тогда имеется в виду помощь Его апостолам. Очень часто Священное Писание употребляет одни и те же выражения и о Боге, и о человеке, но не в одном и том же смысле. И Иисус Христос, и мы называемся сынами Божиими, богами, образом Божиим и славой Божией, но большое различие в этих названиях. И много других подобных выражений можно найти.

Ин.14:21.  Кто имеет заповеди Мои и соблюдает их, тот любит Меня;...

Имеяй заповеди Моя и соблюдаяй их, той есть любяй Мя;...

Не достаточно только иметь заповеди, но нужно и исполнять их. Хотя Иисус Христос и прежде говорил это, но говорит и теперь, чтобы показать ученикам, что признаком любви их к Нему служит не скорбь о разлуке с Ним, что служит скорее признаком робости – а исполнение заповедей Его.

Ин.14:21.  ...а кто любит Меня, тот возлюблен будет Отцем Моим; и Я возлюблю его,...

...а любяй Мя возлюблен будет Отцем Моим, и Аз возлюблю его,...

и Я, войдя после Воскресения в Свое прежнее достоинство. Обрати внимание на удивительную последовательность мысли. Кто исполняет заповеди Мои, говорит Иисус Христос, тот любит Меня; кто любит Меня, того возлюбит Отец Мой; а кого возлюбит Отец Мой, того, конечно, возлюблю и Я, потому что оба Мы одного и того же желаем и одно и то же принимаем.

Ин.14:21.  ...и явлюсь ему Сам.

...и явлюся ему Сам,

иногда в человеческом образе, а иногда в Божественном свете. Слыша это, Иуда Иаковлев, иначе называемый Леввей и Фаддей, подумал, что Иисус Христос будет являться во сне, как часто являются мертвые. Смущенный этим, он не осмелился прямо высказать своих мыслей: «Увы! Ты умрешь и будешь являться, как мертвый», – но, предложив вопрос, открывает свое смущение другим образом.

Ин.14:22.  Иуда – не Искариот – говорит Ему: Господи! что это, что Ты хочешь явить Себя нам, а не миру?:

Глагола Ему Иуда не Искариотский: Господи, и что бысть, яко нам хощеши явитися, а не мирови?

"Что бысть" – это слова сильно взволнованного и смущенного. Что значит, что Ты явишься нам во сне, а не явишься миру обыкновенным образом? Так как ученики не желали, чтобы Иисус Христос умер, то и смерть Его они считали странной и безнадежной.

Ин.14:23.  Иисус сказал ему в ответ: кто любит Меня, тот соблюдет слово Мое; и Отец Мой возлюбит его, и Мы придем к нему и обитель у него сотворим.

Отвеща Иисус и рече ему: аще кто любит Мя, слово Мое соблюдет; и Отец Мой возлюбит его, и к нему приидема, и обитель у него совторима.

К тому, кто любит Меня, Я и Отец "приидем", т.е. так явимся, как является Отец Мой, а не так, как мертвые, «и обитель у него совторим», живя в Нем так, как живет Бог, а не так, как бывает во сне.

Ин.14:24.  Нелюбящий Меня не соблюдает слов Моих; слово же, которое вы слышите, не есть Мое, но пославшего Меня Отца.

Не любяй Мя словес Моих не соблюдает; и слово, еже слышасте, несть Мое, но пославшаго Мя Отца.

Иисус Христос показывает, что не исполняющий слов Его не любит ни Его, ни Бога Отца. Он говорит: «не любяй Мя словес Моих не соблюдает», – «словес», о которых Я сказал, что они принадлежат не Мне, а пославшему Меня Отцу; значит, не исполняющий слов Бога Отца и не любит Его, потому что доказательством любви служит исполнение заповедей. Каким образом слово, которое говорит Иисус Христос, и Его, и не Его, – об этом уже сказано прежде. Так как Иисус Христос знал, что ученики кое-чего не понимают, а кое в чем сомневаются, то затем Он обещает, что они вполне уразумеют то, чего теперь не понимают и относительно чего сомневаются.

Ин.14:25.  Сие сказал Я вам, находясь с вами.

Сия глаголах вам в вас сый.

"Сия", т.е. то, что кажется вам неясным. "В вас сый"… Эти слова Иисус Христос присоединил, чтобы показать, что скоро Он отойдет к Отцу.

Ин.14:26.  Утешитель же, Дух Святый, Которого пошлет Отец во имя Мое, научит вас всему...

Утешитель же, Дух Святый, егоже послет Отец во имя Мое, Той вы научит всему,...

относительно чего у вас есть еще недоумение. «Во имя Мое» – значит здесь: вместо Меня. Так как Иисус Христос, по исполнении Божественного Домостроительства взошел к Отцу, то вместо Него снизошел Дух Святой, чтобы мы не были лишены Утешителя, – как говорит Григорий Богослов. Но почему Сам Иисус Христос не научил тогда учеников тому, относительно чего у них было недоумение? Потому что тогда они не могли понимать более высокого учения, – как Он Сам скажет об этом впереди.

Ин.14:26.  ...и напомнит вам все, что Я говорил вам.

...и воспомянет вам вся, яже Рех вам,

в более совершенном виде, потому что вы тогда будете совершеннее. Вероятно также, ученики кое-что уже и забыли.

Ин.14:27.  Мир оставляю вам,...

Мир оставляю вам,...

Другие люди, умирая, оставляют своим родственникам деньги и имущество, а Иисус Христос оставил Своим ученикам мир: "мир, – говорит Он, – оставляю вам», чтобы вы были в мире и между собою, и со Мною, и чтобы вам нисколько не препятствовало и не вредило возмущение мира.

Ин.14:27.  ...мир Мой даю вам;...

...мир Мой даю вам;...

мир, приятный для Меня, соединенный с душевной пользой, а не тот, который приятен для мира и соединен со вредом для души.

Ин.14:27.  ...не так, как мир дает, Я даю вам.

...не якоже мир дает, Аз даю вам,

потому что мир, или люди, заботящиеся только о мирском, дают мир во зло, а Я даю вам мир во благо. Или иначе: мир дает своим деньги и имущество, а Я даю вам, как Своим, мир. Так как словами: «мир оставляю вам», которые указывали на разлуку, Иисус Христос привел учеников в еще большее смущение, то далее Он говорит:

Ин.14:27.  Да не смущается сердце ваше и да не устрашается.:

Да не смущается сердце ваше, ни устрашает.

Видишь ли, что ученики не столько страдали вследствие любви к Спасителю, сколько вследствие опасения, чтобы их не растерзали враги Его?

Ин.14:28.  Вы слышали, что Я сказал вам: иду от вас и приду к вам.

Слышасте, яко Аз Рех вам: иду и прииду к вам.

Я сказал вам не только, что иду от вас, но и что приду к вам; чего же вы боитесь?

Ин.14:28.  Если бы вы любили Меня, то возрадовались бы, что Я сказал: иду к Отцу;...

Аще бысте любили Мя, возрадовалися бысте [убо], яко рех: иду ко Отцу;...

Не зная еще Моей силы, вы, конечно, думаете, что, если Я умру, то после смерти Я не могу охранять вас; но вы должны радоваться тому, что Я сказал: иду ко Отцу, Который может спасти вас от всякого нападения, – должны радоваться, при мысли, что Я буду пред Ним вашим заступником.

Ин.14:28.  ...ибо Отец Мой более Меня.

...яко Отец Мой болий Мене есть

по силе, как вы думаете на основании того, что о Нем гораздо яснее сказано в Священном Писании. Все это говорит Иисус Христос, снисходя к пониманию о немощи учеников и обличая их на основании этого самого неправильного понимания их. Действительно, Бог Отец больше, но не по силе, а в значении причины, так как Сын рождается от Отца.

Ин.14:29.  И вот, Я сказал вам о том, прежде нежели сбылось, дабы вы поверили, когда сбудется.

И ныне Рех вам, прежде даже не будет, да, егда будет, веру имете.

Я сказал вам о том, что Я уйду, что опять приду, сказал вам о другом Утешителе, чтобы вы, видя исполнение всего этого, поверили, что Я все знал и все это мог сделать. Утешив учеников таким образом, Иисус Христос опять говорит о печальном, и постоянным напоминанием об этом упражняет их, чтобы они не смущались во время опасностей, так как то, чего ожидают, обыкновенно не так сильно поражает.

Ин.14:30.  Уже немного Мне говорить с вами; ибо идет князь мира сего,...

Ктому не много глаголю с вами; грядет бо сего мира князь,...

Миром Иисус Христос называет здесь зло, а князем зла – диавола, так как он не может быть князем неба и земли, потому что все разрушил бы и нисповерг бы. Он же называется и князем тьмы, т.е. греха. Итак, Иисус Христос говорит: идет против Меня диавол с лукавыми иудеями, потому что им дана на это власть свыше. Поэтому-то и сказал Иисус Христос к тем, которые брали Его: «се есть ваша година и область темная», как повествует Лука (Лк.22:53).

Ин.14:30.  ...и во Мне не имеет ничего.

...и во Мне не имать ничесоже.

В других людях причиной смерти служит грех и, так как никто не свободен от греха, то никто не свободен и от смерти; а во Мне диавол не имеет никакой причины для Моей смерти, так как Я безгрешен. Поэтому-то он и будет осужден, как сказано при толковании того места двенадцатой главы Евангелия от Иоанна, где говорится: «ныне суд есть миру сему; ныне князь мира сего изгнан будет вон» (Ин.12:31).

Ин.14:31.  Но чтобы мир знал, что Я люблю Отца...

Но да разумеет мир, яко люблю Отца,...

Но Я умираю, чтобы все знали, что Я люблю Отца, так как повинуюсь Его воле; воля же Его такова, чтобы Я умер за спасение людей.

Ин.14:31.  ...и как заповедал Мне Отец, так и творю:...

...и якоже заповеда Мне Отец, тако творю:...

И чтобы все знали, что умирая Я исполняю заповедь Его…

Ин.14:31.  ...встаньте, пойдем отсюда.

...востаните, идем отсюду.

Иисус Христос видел, что ученики сильно испугались и воображали, что их сейчас возьмут и убьют, и часто оборачиваясь во все стороны, не могли быть внимательны к Его словам. Еще больший страх на них наводило самое место, многим известное, а также ночь и слова Его: «грядет сего мира князь». Поэтому Он переводит учеников в другое более безопасное место, чтобы, считая себя безопасными, они слушали без страха, так как они должны были выслушать важное учение. Затем опять продолжает речь.


Комментарии для сайта Cackle