Четыре книги Евсевия Памфила,
епископа Кесарии Палестинской1
о жизни блаженного василевса Константина
Содержание
Книга первая Глава 1. Предисловие о смерти Константина Глава 2. Еще предисловие – о царственных сыновьях его Глава 3. О том, что царей благочестивых Бог удостаивает чести, а тиранов губит Глава 4. О том, что Константина Бог удостоил чести Глава 5. О том, что Константин самодержавно царствовал более тридцати лет, а жил более шестидесяти Глава 6. О том, что он был слугой Божьим и победителем народов Глава 7. Сравнение его с персидским царем Киром и македонским Александром Глава 8. О том, что он покорил почти всю вселенную Глава 9. О том, что он был сыном благочестивого василевса и оставил власть царственным сыновьям Глава 10. О том, что повествование о нем и нужно, и душеполезно Глава 11. О том, что Евсевий будет повествовать только о богоугодных делах Константина Глава 12. О том, что Константин, подобно Моисею, воспитан при дворе тиранов Глава 13. О том, что отец его Констанций не хотел преследовать христиан как было при Диоклетиане, Максимиане Глава 14. О том, как отец его Констанций, выслушав от Диоклетиана упрек в бедности, наполнил свои сокровищницы и потом возвратил деньги людям, которые принесли их Глава 15. О гонении, воздвигнутом другими Глава 16. О том, как отец его Констанций, притворяясь идолопоклонником, отвергал людей, желавших приносить жертвы, и содержал в своем дворе исповедников христианской веры Глава 17. О христолюбивом его расположении Глава 18. О том, что, по отречении Диоклетиана и Максимиана, Констанций сделался первым Августом и украшался благочадием Глава 19. О сыне его Константине, когда он в юности жил вместе с Диоклетианом, прежде чем прибыл в Палестину Глава 20. Возвращение Константина к отцу, по случаю умысла Диоклетиана Глава 21. Смерть Констанция и завещание царства сыну его Константану Глава 22. Как, при выносе Констанция, войска провозгласили Константина Августом Глава 23. Краткое упоминание о погибели тиранов Глава 24. О том, что Константин получил царскую власть по воле Божьей Глава 25. Победы Константина над варварами и британцами Глава 26. О том, как он решился избавить Рим от Максенция Глава 27. О том, что вразумленный гибелью идолопоклонников, он избрал христианство Глава 28. О том, как во время молитвы он удостоился видения от Бога, то есть среди дня увидел на небе крест из света с надписью, повелевавшею сим побеждать Глава 29. О том, как во сне явился ему Христос и повелел в войне с врагами иметь знамя, изображающее крест Глава 30. Изготовление такого крестного знамения Глава 31. Описание крестовидного знамени, которое ныне римляне называют хоругвью Глава 32. О том, как Константин, будучи оглашен, читал Божественное Писание Глава 33. О любодеянии Максенция в Риме Глава 34. О том, как жена эпарха, для сохранения целомудрия, умертвила сама себя Глава 35. Избиение римлян по велению Максенция Глава 36. Чародейство Максенция и голод в Риме Глава 37. Поражение войск Максенция в Италии Глава 38. Смерть Максенция на мосту реки Тибр Глава 39. Вступление Константина в Рим Глава 40. О его статуе с крестом в руках и о надписи Глава 41. Радость областей и всепрощение, дарованное Константином Глава 42. Уважение епископов и созидание церквей Глава 43. О благодеяниях Константина, оказанных бедным Глава 44. О том, как он присутствовал на соборах епископов Глава 45. О том, как он был терпелив даже в отношении к безумным Глава 46. Победы его над варварами Глава 47. Смерть замыслителя козней, Максимиана и других, которых сам Бог открыл Константину Глава 48. Праздник десятилетия Константина Глава 49. О том, сколько зла Лициний Глава 50. О том, как Лициний хотел строить козни самому Константину Глава 51. Козни Лициния епископам и возбранение соборов Глава 52. Изгнание христиан и конфискация их имущества в казну Глава 53. Повеление женщинам не ходить в церковь вместе с мужчинами Глава 54. Повеление не приносящим жертв не служить в войске, и заключенным в темницу не приносить пищи Глава 55. О беззакониях и любостяжании Лициния Глава 56. О том, что наконец он решился начать гонение на христиан Глава 57. О том, что, смиряемый фистулой и червями, Максимиан издал указ в пользу христиан Глава 58. О том, что Максимин, преследовавший христиан, сам сделался беглeцoм и cкpывался в одежде раба Глава 59. О том, что, в болезни потеряв зрение, Максимиан издал указ в пользу христиан Книга вторая Глава 1. Тайное гонение Лициния, умерщвляющего епископов Амасии Глава 2. Разрушение церквей и убийство епископов Глава 3. О том, как Константин склонился на сторону христиан, когда готовилось гонение Глава 4. О том, что Константин готовился к войне, молясь, а Лициний – гадая Глава 5. О том, что говорил Лициний об идолах и о Христе, когда приносил жертву в роще Глава 6. Призраки войск Константина, проходивших будто бы по городам Лициния Глава 7. О том, что во время сражения там, где показывался символ креста, там одерживалась победа Глава 8. О том, что для ношения креста избрано было пятьдесят человек Глава 9. О том, что один из крестоносцев убежал и был убит, а другой пребыл в вере и спасся Глава 10. Различные битвы и победы Константина Глава 11. Бегство и волхвование Лициния Глава 12. О том, как Константин молился в палатке (σκινη) и побеждал Глава 13. Человеколюбие (Константина) к пленным воинам Глава 14. Еще о его молитвах в палатке Глава 15. Коварная дружба и идолопоклонничество Лициния Глава 16. О том, как Лициний увещевал своих воинов не сражаться против креста Глава 17. Победа Константина Глава 18. Смерть Лициния и торжество над ним Глава 19. Празднества и торжества Глава 20. О том, какие Константин издал законы касательно исповедников веры Глава 21. О том, что тоже постановил он касательно мучеников и церковных имений Глава 22. О том, как улучшил он состояние черни Глава 23. О том, что виновником благ называл он Бога, и о списках его указов Глава 24. Закон Константина о благочестии к Богу и христианстве Глава 25. Пример из древних времен Глава 26. О гонимых и гонителях Глава 27. О том, как гонение стало причиной бедствий для противников Глава 28. О том, что орудием благ Бог избрал Константина Глава 29. Благочестивые слова Константина о Боге и похвала исповедникам Глава 30. Закон, освобождающий заточенных, отданных под суд и лишенных имения Глава 31. О сосланных на острова Глава 32. Об осужденных на труд в рудных шахтах и на публичные работы Глава 33. Об исповедниках из военного звания Глава 34. Отпущение свободных лиц, отданных в гинекеи, или рабство Глава 35. О наследовании имущества, принадлежавшего мученикам, исповедникам и подвергшимся конфискации имущества Глава 36. О том, что, если у них нет родственников, – наследство получает церковь, и что подаренное ими остается неприкосновенным Глава 37. О возврате владельцам их земель, садов и домов, за исключением полученной от этого имущества пользы Глава 38. О том, каким образом выдавать крепости на эти предметы Глава 39. О возвращении церквям из казны земель, садов и домов Глава 40. О возвращении, церквям усыпальниц и мест, в которых скончались мученики Глава 41. О возвращении церквям вещей, купленных или полученных ими в дар Глава 42. Ревностное увещевание к почитанию Бога Глава 43. О том, как законы Константина исполнялись на деле Глава 44. О том, что в начальники возводил он христиан, если же начальниками были и язычники, то запрещал им приносить жертвы Глава 45. О законах, которыми запрещалось приносить жертвы и предписывалось строить церкви Глава 46. Послание Константина к Евсевию и прочим епископам о постройке церквей, чтобы то есть, при помощи правителей, возобновлять старые и созидать обширнейшие Глава 47. О том, что он писал против идолопоклонничества Глава 48. Послание Константина областям касательно заблуждения язычников. Выступление о добродетели и пороке Глава 49. Об отце боголюбивого Константина, и о гонителях Диоклетиане и Максимине Глава 50. О том, что из-за оракула Аполлона, когда он не мог пророчествовать в присутствии праведников, воздвигнуто было гонение Глава 51. О том, что Константин, еще в молодых летах, услышал от человека, подписывавшего указ касательно гонения, что христиане праведники Глава 52. О том, какие роды пыток и казней придуманы были для христиан Глава 53. О том, что христиан принимали варвары Глава 54. О том, какой суд постиг тех, которые из-за оракула сделались гонителями Глава 55. Славословие Константина Богу, исповедание крестного знамения и молитва о церквях и народах Глава 56. О том, что он желает всем быть христианами, но не принуждает к тому Глава 57. Хвала Богу за Сына, посвятившего заблуждающихся Глава 58. Еще славословие Богу за служение мира Глава 59. Славословие Богу, за то, что Он всегда учит доброму Глава 60. Под конец указа, увещевание никому никого не оскорблять Глава 61. О том, как, по поводу мыслей Ария, в Александрии возникли споры Глава 62. О том же, и о мелетианах Глава 63. О том, как со своим послом Константин прислал письмо (александрийцам) о мире Глава 64. Послание Константина к епископу Александру и пресвитеру Арию Глава 65. О том, что он обыкновенно заботился о мире Глава 66. О том, что он примирил возникшие в Африке споры Глава 67. О том, что благочестие началось с Востока Глава 68. О том, что, огорченный раздором, Константин внушает мир Глава 69. С чего начался спор между Александром и Арием, и о том, что спорить им не следовало Глава 70. Увещевание к единомыслию Глава 71. Но по поводу не многих выражений не надлежало вдаваться в спор о том же самом предмете Глава 72. О том, что, питая в душе великую скорбь, он принужден был проливать слезы, и, вознамерившись идти на восток, по этой причине, оставил свое намерение Глава 73. О том, что и после этой грамоты шум прений продолжался Книга третья Глава 1. Сравнение благочестия Константина с нечестием гонителей Глава 2. Еще о благочестии Константина, свободно исповедывавшего знамение креста Глава 3. О его изображении, на котором наверху представлен был крест, а внизу посрамленный дракон Глава 4. Еще о спорах, возбужденных в Египте Арием Глава 5. О разночтении касательно Пасхи Глава 6. О том, как повелел Константин съехаться на Собор в Никею Глава 7. О вселенском Соборе, на который собрались епископы из всех народов Глава 8. О том, что они собрались из разных народов (подобно тому), как говорится в Деяниях Апостольских Глава 9. О добродетели и возрасте двухсот пятидесяти епископов Глава 10. Собор во дворце василевса, куда Константин придя, заседал вместе с епископами Глава 11. Безмолвие на Соборе после слов, произнесенных епископом Евсевием Глава 12. Речь Константина к Собору о мире Глава 13. О том, как разномыслящих епископов склонил он к единомыслию Глава 14. Единогласное определение Собора касательно Веры и (празднования) Пасхи Глава 15. О том, как Константин, по случаю своего двадцатилетия, разделял с епископами трапезу Глава 16. Дары епископам и грамоты всем Глава 17. Послание Августа Константина к Церквям о Никейском Соборе Глава 18. Его же (послание) о согласии касательно празднования Пасхи и против иудеев Глава 19. Увещевание следовать в этом лучше большей части Ойкумены Глава 20. Увещевание повиноваться постановлениям Собора Глава 21. Совет возвращавшимся епископам касательно единомыслия Глава 22. О том, как василевс одних убеждал (словесно) а другим писал, так же о раздаче денег Глава 23. О том, как писал он египтянам и склонял их к миру Глава 24. О том, как часто писал он епископам и народу о духовных предметах Глава 25. О том, как повелел он построить молитвенный храм в Иерусалиме на священном месте воскресения нашего Спасителя Глава 26. О том, что божественную гробницу нечестивые закрыли насыпями и застроили кумирнями (ειδωλας απχρυψαν) Глава 27. О том, как Константин приказал раскидать материалы капища и срыть насыпи Глава 28. Открытие святейшей гробницы Глава 29. О том, как василевс писал архонтам и епископу Макарию о построении храма Глава 30. Послание Константина к Макрию о построении храма (ακο δομης) Спасителю Глава 31. О том, что этот храм должен быть построен лучше всех других церквей Ойкумены по великолепию стен, колонн и мрамора Глава 32. О том, чтобы, касательно достоинства свода, выбора художников и материала, Макарий советовался с архонтами Глава 33. О том, что построенный храм Спасителя походил на предвозвещенный пророками новый Иерусалим Глава 34. Описание устройства святейшей гробницы Глава 35. Описание двора (αιθρυ) и портиков Глава 36. Описание стен, кровли, украшений и позолоты церковного здания Глава 37. Описание двойных портиков по обеим сторонам храма и трех ворот с восточной его стороны Глава 38. Описание полукружия, двенадцати колонн и урн Глава 39. Описание внутреннего двора, папертей и входов Глава 40. О множестве приношений Глава 41. О постройке церквей в Вифлееме и на горе Елеонской Глава 42. О том, что эти церкви построила мать Константина, василиса Елена, когда она приходила туда для поклонения Глава 43. Еще о церкви вифлеемской Глава 44. О великодушии и благотворительности Елены Глава 45. О том, с каким благоговением Елена являлась в церквях Глава 46 Глава 47. О том, как Константин похоронил свою мать и сколь много он уважал ее еще при жизни Глава 48. О том, как он строил в Константинополе храмы в память мучеников и истреблял всякое идолопоклонничество Глава 49. Знак креста во дворце и изображение Даниила при источниках Глава 50. О том, что он построил церкви в Никомидии и в других городах Глава 51. О том, что он приказал построить церковь и в Маври Глава 52. Послание Константина к Евсевию о Маври Глава 53. О том, что здесь Спаситель явился Аврааму Глава 54. Повсеместное разрушение капищ и идолов Глава 55. Разрушение капища и уничтожение разврата в Афаке финикийской Глава 56. Разрушение храма Асклепия в Эгине Глава 57. О том, как эллины, отвергнув идолов, обратились к богопознию Глава 58. О том, как, разрушив в городе Гелиополе храм Афродиты, Константин первым соорудил там церковь Глава 59. О возмущении, которое Евстафий возбудил в Антиохии Глава 60. Послание Константина к антиохийцам о том, чтобы они не отнимали Евсевия у Кесарии, а избрали бы себе другого (епископа) Глава 61. Послание Константина к Евсевию, в котором он хвалит его за отречение от епископии антиохийской Глава 62. Послание Константина к Собору о том, чтобы Евсевия не отнимать у Кесарии Глава 63. О том, как старался Константин искоренять ереси Глава 64. Указ Константина против еретиков Глава 65. Об отчуждении мест, в которых собирались еретики Глава 66. О том, каким образом многие еретики обратились к вселенской Церкви, когда найдены были у них нечестивые книги Книга четвертая Глава 1. О том, как Константин почтил многих дарами и повышением в достоинстве Глава 2. Прощение четвертой части налогов Глава 3. Уравнение обременительных налогов Глава 4. О том, что проигравшим денежные тяжбы он давал деньги из собственной казны Глава 5. Покорение скифов, побежденных знаком Креста Спасителя нашего Глава 6. Покорение савроматов, по случаю восстания рабов Глава 7. Посольства от различных варваров здесь же и дары Глава 8. О том, что писал Константин царю Персии о тамошних христианах, когда последний прислал к нему послов Глава 9. Константин Август пишет Canopy, царю персидскому, и в своем письме с величайшим благоговением исповедует Бога и Христа Глава 10. Против идолов и о прославлении Бога Глава 11. Против тиранов и гонителей, также о плене Валериана Глава 12. О том, что он сам видел падение гонителей и теперь paдуется о мире христиан Глава 13. Просьба к Сапору, чтобы он любил подвластных сeбe христиан Глава 14. О том, как усердными молитвами Константина дарован был христианам мир Глава 15. О том, что он и на монетах, и на портретах изображал себя как бы молящимся Глава 16. О том, что он запретил законом ставить свои изображения в идольских капищах Глава 17. Молитвы во дворце и чтение божественных Писаний Глава 18. Узаконение – чтить день воскресный и пяток Глава 19. О том, как предписал он и языческим воинам молиться в воскресные дни Глава 20. Слова молитвы, которую Константин дал воинам Глава 21. На оружии воинов знаки Креста Спасителя Глава 22. Усердие к молитве и чествование праздника Пасхи Глава 23. О том, как запрещал он идолослужение, а мучеников и праздники чтил Глава 24. О том, что он называл себя как бы епископом внешних дел Глава 25. О запрещении жертв, посвящений, гладиаторских единоборств и прежних бесстыдных празднеств в честь реки Нил Глава 26. Исправление закона касательно бездетных, также исправление закона о завещаниях Глава 27. О том, что христианин не должен быть в рабстве у иудеев, также узаконение того, что определения соборов должны оставаться неизменными Глава 28. Дары церквям, также раздача денег девам и бедным Глава 29. Письменные рассуждения и речи Константина Глава 30. О том, что одному любостяжательному человеку, с намерением пристыдить его, он показал меру гроба Глава 31. О том, что его порицали за излишнее человеколюбие Глава 32. О сочинении Константина, которое написал он к собранию святых Глава 33. О том, что речь Евсевия о гробах Спасителя слушал он стоя Глава 34. О том, что писал он Евсевию о Пасхе и божественных книгах Глава 35. Константин пишет Евсевию и хвалит слово его о Пасхе Глава 36. Письмо Константина к Евсевию о списывании божественных книг Глава 37. О том, как божественные книги были списаны Глава 38. О том, как торговая пристань Газы, ради христианства, сделана городом и названа Констанцией Глава 39. О том, что и в Финикии одно место возведено было в степень города, а в других городах низвержены идолы и построены церкви Глава 40. О том, что, на протяжении трех десятилетий провозгласив трех своих сыновей василевсами, он праздновал освящение храма, созданного им в Иерусалиме Глава 41. О том, что, по случаю споров в Египте, он повелел, между прочим, быть собору в Тире Глава 42. Письмо Константина к тирскому собору Глава 43. О том, что на праздник обновления иерусалимского храма съехались епископы из всех эпархий Глава 44. О том, как принял их нотарий (νοταριον) Мариан Глава 45. Различные собеседования епископов в собраниях, и беседы Евсевия, писателя этой истории Глава 46. О том, что описание храма Спасителю и слово по случаю тридцатилетия Евсевий впоследствии читал самому Константину Глава 47. О том, что никейский собор был в двадцатилетие, а обновление иерусалимского храма в тридцатилетие [царствования] Константина Глава 48. О том, как Константин выразил свое неудовольствие, когда некто чрезмерно восхвалял его Глава 49. Бракосочетание сына его, кесаря Констанция Глава 50. Посольство и дары индийцев Глава 51. О том, как Константин, разделив между тремя сыновьями власть над империей, учил их царствовать благочестиво Глава 52. О том, как он направлял их к благочестию, когда они достигли совершенного возраста Глава 53. О том, что, царствуя около тридцати двух лет, а живя более шестидесяти, он сохранил свое тело здравым Глава 54. О тех, которые чрезмерным его человеколюбием злоупотребляли для своекорыстия и притворства Глава 55. О том, что до самом своей кончины Константин писал речи Глава 56. О том, как, отправляясь на войну против персов, он взял с собой епископов и палатку по образцу церкви Глава 57. О том, как, приняв персидское посольство, провел он пасхальную ночь вместе с другими Глава 58. О постройке храма в честь Апостолов в Константинополе Глава 59. Описание того же храма Глава 60. О том, что он устроил в нем гробницу для своего погребения Глава 61. Расстройство его тела в Еленополе и мольбы о крещении Глава 62. Константин упрашивает епископов преподать ему Крещение Глава 63. О том, как он, приняв крещение, восхваляет Бога Глава 64. Смерть Константина в праздник Пятидесятницы, около полудня Глава 65. Плач воинов и вождей Глава 66. Перенесение его тела из Никомидии в константинопольский дворец Глава 67. О том, что и комиты, и все прочие воздавали ему почести после смерти, как при жизни Глава 68. О том, как войско провозгласило детей его Августами Глава 69. Сетование Рима о Константине и почести, оказанные ему по смерти посредством его изображения Глава 70. Констанций погребает его тело в Константинополе Глава 71. Собрание (Συναξις) в упомянутом храме Апостолов, при погребении Константина Глава 72. О птице феникс Глава 73. О том, что на монетах изображали Константина как бы восходящим на небо Глава 74. О том, что чтимый им Бог воздал ему по достоинству Глава 75. О том, что из прежде бывших римских василевсов Константин был василевсом самым благочестивым HR* * *
1
Кесария Палестинская – город на средиземноморском побережье Палестины, столица провинции с 6 г. от Р.Х., епископия с 2 в. от Р.Х. Евсевий был епископом Кесарии с 313 г. до своей смерти в 339 г.