Азбука веры Православная библиотека профессор Григорий Александрович Воскресенский Послания святого апостола Павла по основным спискам четырех редакций рукописного славянского Апостольского текста с разночтениями из пятидесяти одной рукописи Апостола XII-XVI вв. Выпуск 1


профессор Григорий Александрович Воскресенский

Послания святого апостола Павла по основным спискам четырех редакций рукописного славянского Апостольского текста с разночтениями из пятидесяти одной рукописи Апостола XII-XVI вв. Выпуск 1

Выпуск 2 →


Предисловие

Назад тому почти двадцать лет, именно в 1873 году, начаты были мною работы по собиранию материала для исследования славянского рукописного текста Апостола, под руководством И. И. Срезневского. В петербургских и московских библиотеках осмотрены были и изучены мною все важнейшие списки Апостола. Последовавшая полуторагодичная командировка моя заграницу в славянские земли дала мне возможность на месте изучить славянские списки Апостола, хранящиеся в заграничных библиотеках: Берлинской Королевской, Пражской Музейной, Венской Императорской или Придворной, Люблянской Лицейской, Загребской академической и Белградских (народной и Сербского Ученого Общества). Некоторые из рукописей Апостола, находящихся заграницей, оказались весьма важными по древности и характеру языка и текста (таковы: Слепченский Апостол XII в., Македонский или Струмицкий Апостол XIII в., Михановичев глаголический отрывок Апостола и некоторые рукописи Белградских библиотек). Результатом работ над рукописями явилась моя книга: «Древний славянский перевод Апостола и его судьбы до XV в. Опыт исследования языка и текста славянского перевода Апостола по рукописям XII—XV вв. М. 1879». Книга разделяется на две части, из коих первая представляет филологическое обозрение тридцати двух списков Апостола XII—XV вв., а вторая —характеристику отдельных редакций рукописного славянского текста Апостола.

(Фрагмент)


Содержание

Предисловие.       1—51

Предварительные работы мои по собиранию материала.      1

Замечания о правилах и способе издания основных списков четырех редакций рукописного славянского апостольского текста и разночтений к ним.  2

Славянские списки Апостола

первой редакции. 9

второй. 28

третьей. 36

четвертой.  40

Краткое обозначение пятидесяти пяти славянских рукописей Апостола XII—XVI вв., вошедших в настоящее издание.    45

Указатель апостольских чтений из послания к Римлянам, в порядке глав и стихов нынешнего печатного текста, в Апостолах-апракосах, полных и сокращенных. 49

Указатель параллельных мест к посланию к Римлянам в Изборнике Святославовом 1073 г. 51

Послание святого апостола Павла к Римлянам. 53


Данный труд профессора Григория Александровича Воскресенского пока не переведён в текстовый формат. В виде сканированного документа вы можете ознакомиться с ним по ссылке ниже.

Читать в формате pdf


Предлагаем помочь распознать текст этой книги и открыть его для тысяч читателей. Это можно сделать самостоятельно или привлечь профессионала. Предварительно просим уточнять, не взята ли эта книга на распознавание, написав по адресу otechnik@azbyka.ru


Источник: Древне-славянский Апостол: Труд Г. Воскресенского, э.-орд. проф. Моск. духов. акад. Вып. 1-5. - Сергиев посад: 2-я тип. А.И. Снегиревой, 1892-1908. - 3 т.; 25.
Послания святого апостола Павла по основным спискам четырех редакций рукописного славянского Апостольского текста с разночтениями из пятидесяти одной рукописи Апостола XII-XVI вв.: Послание к римлянам]. - 1892. - [4], 228 с.

Вам может быть интересно:

1. Послания св. ап. Павла к коринфянам 2-е, к галатам и к ефесянам по основным спискам четырех редакций рукопис. славян. Апост. текста профессор Григорий Александрович Воскресенский

2. Беседы на воскресные и праздничные чтения из Апостола. Часть 1 архиепископ Евсевий (Орлинский)

3. Обозрение посланий св. апостолов. Выпуск третий. Послания св. ап. Павла к Ефесеям, Филиппийцам, Колоссянам, Солунянам, к Тимофею, Титу, Филемону и к Евреям. Апокалипсис Николай Петрович Розанов

4. Соборные Послания Апостола любви св. Иоанна Богослова на славянском языке и русском наречии протоиерей Андрей Полотебнов

5. Церковь Христова со времен апостолов протоиерей Михаил Соколов

6. Толковый Апостол. Часть II. Объяснение первых семи посланий святого Апостола Павла епископ Никанор (Каменский)

7. Изъяснение труднейших мест первого послания святого апостола Петра митрополит Георгий (Ярошевский)

8. Хождение св. апостола и евангелиста Иоанна Богослова Николай Петрович Лихачёв

9. О личности св. Апостола Павла святитель Василий (Богдашевский), исповедник

10. Топографический смысл 34 Апостольского правила профессор Николай Александрович Заозерский

Комментарии для сайта Cackle