№ 203 2002 г. 4 октября. – Из протокола о намерениях между Эстонской Республикой и Эстонской Апостольской Православной Церковью²⁴²

Настоящий протокол о намерениях (в дальнейшем: протокол) подписан 4 октября 2002 в г. Таллинне для декларирования и достижения совместных целей.

Эстонская Республика через Министерство внутренних дел (в дальнейшем: Эстонская Республика), которую представляет на основании закона и выданной по распоряжению правительства Республики доверенности министр внутренних дел Айн Сеппик, и Эстонская Апостольская Православная Церковь, регистрационный номер 01800116 (в дальнейшем ЭАПЦ), которую представляют митрополит Таллинна и всея Эстонии Стефан и председатель Синода – протоиерей Ардалион (Ардо) Кесккюла (в дальнейшем отдельно или время от времени вместе именуемые сторона или стороны),

– учитывая, что ЭАПЦ является самостоятельно действующей в Эстонии Церковью в каноническом ведении Вселенского Константинопольского Патриархата, зарегистрированной в регистре церквей, приходов и союзов приходов Эстонии, которая по решению Таллиннского городского суда от 14 сентября 1993 г. признана правомочным субъектом реформы собственности в отношении противоправно отчужденного у нее во время советской оккупации имущества;

– учитывая, что в регистре церквей, приходов и союзов приходов Эстонии зарегистрирована самостоятельно действующая в Эстонии Эстонская Православная Церковь Московского Патриархата (в дальнейшем ЭПЦ МП) в каноническом ведении Московского Патриархата и ее приходы, которые в настоящее время фактически владеют и частично пользуются тем имуществом, в отношении которого ЭАПЦ признана правомочным субъектом реформы собственности, т. е. является по закону лицом, имеющим право требования возврата или компенсации имущества;

– учитывая, что ЭАПЦ в целях конструктивного разрешения разногласий, возникших по имущественным вопросам между ЭАПЦ и ЭПЦ МП (в дальнейшем время от времени именуются вместе Церкви), согласна на принципах, изложенных в настоящем протоколе, отказаться от осуществления права требования возврата имущества, принадлежащего ЭАПЦ как правомочному субъекту реформы собственности, которое находится в фактическом владении и пользовании ЭПЦ МП и ее приходов и указано в Приложении № 1 к протоколу, акцептировать оставление этого имущества в собственности государства и передать государству имущество, указанное в Приложении № 2, для последующей передачи ЭПЦ МП и ее приходам на условиях и в порядке, которые предусмотрены в протоколе и изложены в заключаемых в дальнейшем соответствующих договорах;

– учитывая, что Министерство внутренних дел Эстонской Республики, исполняя возложенные на него по закону обязанности, выступало посредником и будет по согласию и просьбе ЭАПЦ и ЭПЦ МП и в дальнейшем выступать посредником при разрешении имущественных проблем между Церквами в рамках своих прав, вытекающих из закона, обязанностей и полномочий, изложенных в пункте 4 протокола, составит и представит надлежащим учреждениям документы, по которым ЭАПЦ отказывается от осуществления права требования имущества I группы, ЭАПЦ и Эстонская Республика заключат договоры, на основании которых ЭАПЦ отчуждает и Эстонская Республика бесплатно приобретает имущество II группы. Договоры подготавливает Министерство внутренних дел. Министр внутренних дел ходатайствует перед правительством Республики о необходимых полномочиях для заключения договора(ов), указанного(ых) в настоящем пункте. В значении настоящего протокола имущество I группы и имущество II группы обозначено вместе термином «Имущество». [...]

2.1.5. Изменение статуса имущества до заключения договоров и представления документов. Если до осуществления сделок и действий, предусмотренных пунктом 2.1.4 протокола, правовой статус вещей, относящихся к имуществу группы, изменится таким образом, что они по своей сущности должны относиться к составу имущества II группы, то к этим вещам применяются правила, изложенные в настоящем протоколе в отношении имущества II группы.

2.2. Передача имущества ЭПЦ МП и ее приходам.

2.2.1. Ограничение отчуждения. Эстонская Республика обязуется не отчуждать имущество, если стороны не договорятся в части относящегося к числу имущества какого-нибудь или каких-либо предметов иначе. Стороны не рассматривают в качестве отчуждения установление на имущество права застройки.

2.2.2. Заключение договора с ЭПЦ МП и ее приходами. После отказа ЭАПЦ от требования возврата имущества I группы, оставления имущества I группы в собственность государства, приобретения имущества II группы, внесения имущества в регистр и назначения Министерства внутренних дел управляющим имущества, министр внутренних дел приступает к осуществлению надлежащих действий, для того чтобы заключить между Эстонской Республикой и ЭПЦ МП и/или приходами ЭПЦ МП договора аренды и/или договора об установлении права застройки по предоставлению Имущества в пользование. В отношении отчуждения имущества к ЭПЦ МП действует ограничение, изложенное в пункте 2.2.1 протокола.

2.2.3. Заключение договора со ставропигиальным Пюхтицким женским монастырем Успения Богоматери. По согласованию с ЭПЦ МП Эстонская Республика может церковь в Васкнарве передать ставропигиальному Пюхтицкому женскому монастырю Успения Богоматери на тех же принципах, которые изложены в настоящем протоколе по передаче имущества к ЭПЦ МП.

III. Денежное пособие для ЭАПЦ

3.1. Размер пособия. Эстонская Республика выделяет ЭАПЦ пособие для финансирования реставрации церквей и иных сакральных зданий и приходов (пасторатов) ЭАПЦ, перечисленных в Приложении № 3 к протоколу, в общей сумме 35 500 000 (тридцать пять миллионов пятьсот тысяч) крон.

3.2. Источник пособия. Эстонская Республика предоставляет ЭАПЦ пособие из выделяемых из государственного бюджета средств либо посредством иных выделений. Министр со своей стороны осуществляет все необходимые действия для того, чтобы целевое пособие, указанное в пункте 3.1, было бы предусмотрено в государственном бюджете на 2003 г. в качестве соответствующих денежных выделений (ассигнаций) либо иных выделений, которые бы выплачивались в 2003 г.

3.3. Точное распределение использования пособия. ЭАПЦ представляет Министерству внутренних дел не позднее 01.10.2002 г. точный план реставрации церквей и иных сакральных зданий и приходов (пасторатов) ЭАПЦ, в котором приведены реновируемые объекты, планируемые работы по реставрации и требуемые от государства суммы для возмещения расходов по реставрации. На основании плана реставрации Эстонская Республика рассчитывает государственный бюджет на 2003 г. в той части, которая затрагивает определяемые ЭАПЦ денежные выделения.

3.4. Возникновение обязательства по выплате пособия. У Эстонской Республики не возникает обязательства по выплате пособия ни в одном случае до того, пока настоящий протокол не вступил в силу и пока ЭАПЦ не составит и не представит заявления, предусмотренные пунктом 2.1.4 протокола, и пока не заключены и не вступили в силу договоры, изложенные в пункте 2.1.4 протокола.

IV. Вступление протокола в силу

Протокол вступает в силу с вступлением в силу закона о государственном бюджете на 2003 г. и/или с вынесением решения о выделении средств в ином порядке, по которому предоставление ЭАПЦ пособия, указанного в пункте 3.1 протокола.

V. Заключительные положения

5.1. Для достижения отраженных в протоколе целей стороны осуществляют необходимые действия по возможности в течение более короткого времени после вступления в силу настоящего протокола. До вступления протокола в силу стороны прикладывают свои наилучшие усилия для осуществления действий, которые по своей сущности необходимы для вступления протокола в силу.

5.2. В случае появления препятствий при достижении отраженных в протоколе целей стороны сообща и по отдельности прикладывают свои наилучшие усилия для преодоления таких препятствий, имея в виду необходимость достижения отраженных в протоколе целей.

5.3. В отношении протокола и осуществляемых на основании протокола действий и сделок применяются правовые акты Эстонской Республики.

5.4. К настоящему протоколу относятся:

(1) Приложение № 1. «Перечень имущества, оставляемого в собственность государства»;

(2) Приложение № 2. «Перечень имущества, отчуждаемого в собственность государства»;

(3) Приложение № 3. «Перечень церквей и иных сакральных зданий и приходов (пасторатов) ЭАПЦ, которые реставрируются при помощи выделяемого государством пособия».

Айн Сеппик, министр внутренних дел

Тынис Рюйтель, на основании доверенности.