20. Письма Владислава Альбиновича Маевского
Владислав Альбинович Маевский
Владислав Альбинович Маевский родился в 1893 году в состоятельной дворянской семье в Кременчуге. В 17 лет решил посвятить себя литературе, но вначале побывал добровольцем на Балканской войне. С начала Первой мировой войны Владислав Альбинович включился в патриотическую работу. В 1914 году он добровольцем отправился на фронт – служил в лейб-гвардии Саперном полку. Вскоре получил звание штабс-капитана.
В годы Гражданской войны попал в Добровольческую армию на юге России. В 1919-м командовал взводом Гвардейского конно-подрывного полуэскадрона, состоявшего в основном из юнкеров, несколько позже служил в Отдельной гвардейской инженерной роте.
После крушения Добровольческой армии предстояла эвакуация. Маевский отплыл из Одессы 25 января 1920 года и оказался в Константинополе, где он голодал и бедствовал вместе с такими же беженцами, как и он.
Облегчение настало лишь в православной Сербии. Владислав Альбинович работал библиотекарем в Патриаршей библиотеке, а все свободное время отдавал учению: поступил на богословский факультет Белградского университета. С апреля 1930-го, с того времени, как Владыка Варнава возглавил Сербскую патриархию, Маевский становится его личным секретарем.
В Сербии Маевским написан капитальный труд «Русские в Югославии: Взаимоотношения России и Сербии».
Будучи личным секретарем Сербского патриарха, Маевский имел исключительные возможности посещать православные святыни в Югославии и за ее пределами. Так он трижды побывал на Афоне. Свои впечатления от встреч на Святой Горе Маевский с замечательной художественной силой отобразил в книгах: «Иверская Богоматерь», «Святая гора», «Неугасимый светильник» и особенно в художественных произведениях: «Афонские рассказы», «Афон и его судьба».
Во время Второй мировой войны Маевский был в немецком концлагере, после освобождения попал в Швейцарию.
В конце 40-х годов Маевский переехал в США, там занялся преподавательской деятельностью в Свято-Тихоновской духовной семинарии, Саут-Кейнан (South Canaan), штата Пенсильвания.
Скончался Владислав Альбинович Маевский 16 января 1975 года и был похоронен в США в штате Пенсильвания на кладбище города Розлин.
По материалам сайта «Русское воскресение» http://www.voskres.ru/literature/critics/striqev.htm
АРПМА. Опись 41. Дело 998. Док. А002778.
л. 1–1 об.
6 сентября 1931 г., Белград
Белград, 6. IX.1931
Глубокоуважаемый и дорогой
о. Мисаил!
Издав книгу «Сербский Патриарх Варнава и его время», посвященную высокому другу России и славному представителю святой православной Церкви, – считаю, что теперь уже долг русских церковных людей широко распространить эту книгу.
Посылаю Вам всего 4 экземпляра книги и 20 открыток. Прошу распространить их на Св. Горе и, возможно скорее, прислать деньги для погашения долга по изданию. Каждая книга стоит 1 американский доллар, а открытки по 5 амер. центов.
Зная Вашу любовь и преданность Его Святейшеству, не сомневаюсь, что поможете в этом идейном деле, где не преследуется никакая выгода.
Деньги направьте по адресу:
V. Maievski, bibliotekar,
sv. Patriachia, Beorgrad,
Jugoslavia
Прошу Ваших молитв и благословения,
нижайший послушник
Вл. Маевский
Черновик ответа: Посылаем при этом письме, следуемые Вам за присылку 4 книг о Сербском Патриархе Варнаве и 20 открыток, 5 ам. долл.
Деньги посылаем в здешней валюте, так как покупка иностранной валюты воспрещена (380 др.)
Призываем на Вас Божие благословение.
20 сент. 31
л. 2
1/14 июня 1932 г.
1 (14).VI.1932
Ваше Высокопреподобие!
Письмо Ваше от 26 мая получил и в ответ спешу сообщить следующее:
Журнал «Миссионерское Обозрение» нужен мне для работы скорее; кроме того, я очень занят и с трудом урываю время на переписку, которую с перерывами веду с 1932 года. Поэтому закончим этот вопрос таким образом: очень прошу немедленно взвесить (точно) все имеющиеся у Вас номера журнала, то есть за 6 лет (как Вы пишете, за 1909, 1911, 1912, 1913, 1915 и 1916 гг.). Затем, согласно их общему весу, справьтесь, пожалуйста, у себя на почте: сколько будет стоить их пересылка сюда, и мне немедленно сообщите эту сумму в драхмах; я ее незамедлительно переведу Вам и попрошу выслать журналы.
Верну их лично, так как собираюсь к осени приехать на Св. Гору, если не задержат дела. Сообщение о моем приезде уже послано Св. Цареградским Патриархом в Протат. Задерживает меня печатание II тома книги о Святителе Патриархе Варнаве и русского «Сборника».
Сейчас здесь игумен из Хиландарского монастыря, и, если бы я уже знал, сколько должна стоить пересылка журналов, то теперь бы через него передал деньги.
Признаюсь, письмо Ваше настолько меня изумило и огорчило, что я его прочел Святейшему Патриарху и Блаженному Митрополиту. Я никак не ожидал, что после авторитетного сообщения Блаженного Митрополита Антония о том, что журнал нужен мне не для простого чтения, а исключительно для писания книги о замечательном церковном деятеле, писателе и миссионере пок. В. М. Скворцове – Вы не вышлете мне всех номеров журнала. Тем более, что и тесть мой, В. М. Скворцов, и я – много и совершенно бескорыстно писали об афонских монастырях. Будучи биографом Святейшего и занимая официальную должность заведующего библиотекой Сербской Патриархии, которая оказывает неизменное внимание русским афонским монастырям (и, в частности, Св. Пантелеимонову), – я, казалось, мог бы рассчитывать на доверие, маленькое внимание и любезность.
Прошу святых молитв и благословения.
Покорный слуга
Вл. Маевский
л. 3
12 сентября 1932 г., Белград
Белград, 12. IX. 1932
Ваше Высокопреподобие,
2–3 месяца тому назад послал Вам свою книжку: Иверская Богоматерь», а еще раньше – книгу: «Сербский Патриарх Варнава и его время». Теперь позвольте к Вам обратиться с просьбой... Для моих работ нужен мне целый ряд церковно-исторических книг, журналов и газет, напечатанных до революции. Поэтому очень и очень прошу Вас прислать мне те книги, которые есть у Вас в нескольких экземплярах. Может быть, у Вас есть и старые журналы «Миссионерское Обозрение» и газета «Колокол», равно как и другие издания моего покойного тестя и друга В. М. Скворцова? Расход по пересылке взял бы на себя и, как пройдет надобность в них, немедленно все бы вернул с благодарностью.
Зная Вашу неизменную любезность и отзывчивость, заранее благодарю за услугу и со своей стороны всегда готов, по мере надобности и возможности, услужить.
Прошу молитв и благословения.
Нижайший слуга
Вл. Маевский
библиотекарь Св. Патриарха
Адрес:
V. A. Maievski
Patriarchia (biblioteka)
Beograd. – Jugoslavia
л. 3 об.
16 сентября 1932 г., Свято-Пантелеимонов монастырь на Афоне
Посылаем две бандероли.
Книги «Миссионерское обозрение» с № 2 по 12 за 1912 год – 11 книг.
16 сентября 1932 года.
Многоуважаемый Влад. А.
Согласно Вашей просьбе посылаем Вам годовой экземпляр «Миссионерского обозрения» за 1912 г. В нем не хватает января месяца.
Есть у нас эти журналы и за другие годы, которые будем Вам высылать постепенно, по возвращении ранее посланных.
Пересылка 100 дрх., как Вы пишете, за Ваш счет. «Колокола» не осталось.
Призывая на Вас и труды Ваши Божие благословение,
остаюсь Ваш богомолец.
л. 4
8 ноября 1932 г., Белград
Вл. Majeecku
Патриjаршиjа (библиотека)
Београд (Jugoslavia)
Белград, 8.XI.1932
Ваше Высокопреподобие,
Глубокопочитаемый и Дорогой о. Мисаил!
Получил годовой экземпляр «Миссионерского Обозрения» за 1912 год, исключая недостающего номера. Благодарю и верну, когда пожелаете.
Очень Вас прошу выслать мне этот журнал за остальные годы, чтобы я мог по ним работать, не задерживаясь и не теряя времени. Все я Вам вышлю обратно одновременно или привезу лично, так как собираюсь, если Господь благословит, посетить весной Св. Гору.
Расходы по пересылке возмещу с благодарностью. Но, конечно, было бы желательнее, если бы все остающиеся номера журнала прислали с кем-либо, кто поехал бы сюда со Св. Горы. Было бы для меня много дешевле.
Если же Вы хотите все «Миссионерское Обозрение» продать мне за скромную цену, то я, может быть, купил бы его, ибо мне дорог журнал, как воспоминание о дорогом тесте...
Кроме того, я просил прислать для личной библиотеки Его Святейшества Патриарха те книги, которые у Вас в нескольких экземплярах и Вам не нужны. Неизвестно, как и что будет, а здесь они бы сохранились для работающих с книгами и, может быть, для России. Но Вы мне ничего не ответили.
А теперь еще, частным образом, прошу сообщить список книг, которые монастырь хотел бы продать. Тогда бы я, как библиотекарь, предложил бы их вниманию Его Святейшества Патриарха и, если бы они представляли интерес, и цена была бы сходная и скромная, то, может быть, кое-что бы взяли здесь.
Прошу благословения и святых молитв.
Ваш нижайший послушник,
Вл. Маевский
Привет почтенной братии.
л. 4 об.
18 ноября 1932 г., Свято-Пантелеимонов монастырь на Афоне
В ответ на письмо Ваше от 8-XI сего года, уведомляем, что журнал «Миссионерского обозрение» за другие годы, согласно Вашему желанию, пришлем при случае, когда кто-либо из отцов поедет в Сербию.
Что же касается книг для Вашей библиотеки, то этот вопрос решим лично, когда Вы будете на св. Горе.
Согласно Вашей просьбы иконка св. Вмч. Пантелеимона при этом письме прилагается.
При желании Вам милости Божией, остаюсь Ваш смиренный богомолец. Афон 18-XI-32
л. 5–5 об.
14/27 мая 1935 г., Сремски Карловци
VL. MAIEVSKI
Сремские Карловцы
14–27 мая 1935
Дорогой и глубокоуважаемый о. Архимандрит!
Позвольте воспользоваться Вашей всегдашней любезностью и испросить оказать мне услугу. –
Мой пок. тесть, известный церковный деятель В. М. Скворцов, издавал в Петербурге церковный журнал «Миссионерское Обозрение». В настоящее время составляю биографию своего тестя и для этой работы мне нужен материал из его журнала «Миссионерское Обозрение», которого здесь нет.
А 2 года тому назад арх. Мисаил сообщил мне письмом, что в Св. Пантелеимоновом Монастыре есть этот журнал за несколько лет.
Для монастыря этот старый журнал не представляет никакой ценности и вообще он никому не нужен, а для меня, как родственника покойного В. М. Скворцова, он и интересен и нужен. К тому же нужен как можно скорее, чтобы не задерживалась моя работа.
Зная Ваш большой авторитет в Св. Пантелеимоновой обители, покорнейше прошу немедленно туда написать, чтобы собрали все номера за все годы журнала «Миссионерское Обозрение», запаковали в несколько пакетов (или как сами найдут лучше) и скорее выслали мне почтой по адресу:
Patriarchia biblioteka, Владимиру Маевскому, Srem. Karlovci (Jugoslavia)
Конечно, им сообщите, что все расходы по пересылке немедленно с благодарностью им возмещу. Журналы им верну обратно, когда они пожелают, так как мне они нужны на короткий срок.
Если же Монастырь пожелает продать мне, как родственнику пок. издателя, этот журнал, то пусть назначит скромную и мне доступную цену, и я его охотно куплю, себе на память. А Монастырю, и вообще никому, он не нужен, – только занимает место.
Конечно, было бы удобнее, если бы кто-нибудь оттуда в ближайшее время ехал бы сюда и привез журналы, а я бы заплатил за труды. Но это долго надо ждать, а мне для работы нужны скорее номера журнала.
Итак, дорогой о. Архимандрит, окажите мне эту скромную услугу, и скорее напишите.
Прошу святых молитв и благословения.
Уважающий Вас и преданный (?)
Владимир Маевский
Библиотекарь Патриарший
л. 6
15/28 мая 1935 г., Сремски Карловци (?)
ВЛ. А. MAJEBCКИ
БИБЛИОТЕКАР ПАТРЩАРШИJE
15–28. мая 1935 г.
Ваше Высокопреподобие,
Достопочтенный о. Архимандрит!
Из прилагаемого письма Блаженного Владыки Антония Вы узнаете, что мне очень нужен на короткое время журнал моего тестя, покойного В. М. Скворцова, – журнал «Миссионерское Обозрение». А Вы своим письмом, два года тому назад, известили, что в Св. Пантелеимоновом монастыре имеются номера этого журнала за несколько лет, но Вы не знаете, как их мне переслать...
Так вот: будьте так любезны, соберите все номера журнала «Миссионерское Обозрение» и, как можно скорее, несколькими пакетами вышлите мне по почте.
Адресуйте так:
Patriarchia biblioteka
Sremski Karlovci. (Jougoslavia)
Все расходы по пересылке и проч., конечно, я беру на себя. Прошу лишь, возможно скорее, выслать журнал, который ни для Вас, ни для других не представляет никакого интереса, а мне нужен для написания книги о моем тесте, В. М. Скворцове.
Получил Ваше поздравление и извещение о прибытии моей книги «Революционер-монархист», которую послал в подарок афонским монастырям.
В ожидании журнала, прошу молитв вашей святой обители обо мне грешном.
Вл. Маевский
Библиотекарь Патриарший
л. 7
1/14 сентября 1935 г., Сремски Карловци (?)
ВЛ. А. МАJЕВСКИ
БИБЛИОТЕКАР ПАТРЩАРШИJE
Белград, 1–14. сент. 1935.
Ваше Высокопреподобие
Достопочтенный о. архимандрит Мисаил!
С благословением Его Святейшества Святейшего Патриарха Варнавы, выезжаю на Св. Афонскую Гору. Сообщение о моей поездке послано в Протат и от имени Цареградского Патриарха.
Из Салоник выезжаю пароходом в пятницу 20 сентября нов. ст. и, таким образом, в Вашей обители надеюсь, с помощью Божией, быть в субботу.
Испрашивая св. молитв и благословения, надеюсь скоро лично с Вами познакомиться и на короткое время воспользоваться гостеприимством.
Вл. Маевский
Библиотекарь Е. Св. Патриарха
л. 8
6/19 октября 1935 г.
ВЛ. А. МАП'ВСКИ
БИБЛИОТЕКАР ПАТРЩАРШИJE
6–19. X.1935
Ваше высокопреподобие,
Досточтимый и Дорогой о. Архимандрит!
Лишенный возможности лично приветствовать Ваше Высокопреподобие в знаменательный день полувекового служения Вашего, прошу Вас, высокопочитаемый дорогой о. Архимандрит, принять в числе множества поздравлений и мой искреннейший привет.
Да продлит Господь дорогие дни Ваши на многие годы, да сохранит и подкрепит силы Ваши на пользу Св. Православной Церкви!
Испрашивая св. молитв и благословений, прошу Ваше Высокопреосвященство принять уверение в глубочайшей преданности и почитании.
Вл. Маевский
л. 9
1/14 октября 1937 г., Белград
VLADISLAV A. MAIEVSKY
BIBLIOTHECAIRE
DU PATRIARCAT SERBE
Белград, 1. –14. окт. 1937 г.
Досточтимый и дорогой о. игумен Мисаил!
Позвольте мне принести свои соболезнования, Вам лично и всей братии, по случаю кончины о. наместника Иоанникия. Тем глубже моя скорбь, что еще так недавно, прощаясь, и не думал я о такой скорой земной разлуке. Да вселится он, яко добрый и верный сын Христовой Церкви, в селениях небесных и да почиет от земных трудов и подвигов своих...
Пользуюсь случаем и покорнейше прошу Вас отдать распоряжение кому-либо из молодых монахов, чтобы прислали мне краткую биографию: Вашу, пок. о. Иоанникия и архим. Иосифа. Мне это нужно и, к тому же, скорее.
Прошу св. молитв и благословения!
Искренне преданный почитатель
Вл. Маевский
л. 9 об.
17 октября 1937 г., Свято-Пантелеимонов монастырь на Афоне Черновик ответа
(записка карандашом)
Досточтимый Владислав Альбинович, радуйтесь о Господе!
Благодарю Вас за выражение соболезнования по поводу неожиданной кончины наместника обители архимандрита Иоанникия. При этом письме прилагаю краткие данные о его монашеской жизни. Других сведений о его жизни не имею. Другие биографии пришлем по возможности.
Призывая ...
17-X-37.
л. 10
29 февраля 1950 г.
почтовая открытка
Иеромонаху отцу Иулиану!
Долгом поставляю себе поздравить Вас с великим и пресветлым праздником Воскресения Господа, Жизнодавца и Спасителя нашего.
Христос Воскресе!
Желаю мира и здоровья, радости долгоденствия. А для себя, грешного, прошу св. молитв.
Ваш Вл. Маевский
29.II.1950
л. 11
Без даты
Ваше Высокопреподобие,
Радостно приветствую с торжественным и светлым праздником Воскресения Христова и желаю, дабы Воскресший Господь даровал Вам здравие и благопоспешение в трудном подвиге служения.
Благодарю за присланную фотографию из 1913 года, когда я впервые был на Святой Горе. Может быть, найдется еще что-нибудь старое и ненужное. Буду рад получить.
Прошу св. молитв.
Ваш Вл. Маевский
л. 12
12/25 июля 1957 г.
Машинопись с рукописными добавлениями
12–25 июля 1957 г.
Ваше Преподобие,
Глубокочтимый отец Илиан!
От игумена о. Афанасия (Шелепова) получил по телефону скорбную весть о кончине архимандрита о. Иустина, настоятеля вашей святой обители. Прошу принять мое искреннее сочувствие в понесенной монастырем утрате и передать это мое сочувствие, вместе с приветом всем насельникам... Я и мои друзья, верные почитатели св. Пантелеимонова монастыря, были бы особенно рады услышать, что игуменский посох по избранию вручен достойнейшему, – именно Вам. В течение многих лет так привык я думать, наблюдая Ваше духовное возрастание. Дай Бог!
Теперь позвольте поблагодарить Вас за письмо от 14 мая с. г. Что касается предложенных книг, которые мне крайне нужны для церковно-писательских работ, то позвольте просить о любезном предоставлении мне следующих книг:
1. Добротолюбие, за 5 томов могу заплатить 50 долларов.
2. Творения еп. Феофана – прошу указать мне самую низкую цену, а я избавлю Вас от всех хлопот. Просто должны будете передать Творения еп. Феофана указанному лицу, а он выполнит все формальности и пересылку.
А теперь позвольте Вас и всех начальников приветствовать по случаю приближающегося храмового праздника и пожелать всем вам душевного радования, здравия и полного благополучия, а святой обители – славы и процветания.
Испрашивая св. молитв для себя и семьи, прошу принять уверение в искреннем расположении и уважении.
Ваш. проф. Вл. Маевский
л. 12–12 об.
31 июля / 13 августа 1957 г., Свято-Пантелеимонов монастырь на Афоне
13 августа / 31 июля 1957 г.
Глубокоуважаемый Владислав Альбинович!
В ответ на Ваше письмо от 12/25июля с.г. сообщаем:
Весть о кончине нашего игумена архимандрита Иустина не соответствует действительности; хотя наш игумен был сильно болен, но теперь чувствует себя хорошо, встает с кровати. Конечно, никаких выборов нового игумена не было и пока все остается по-старому – спрашивается: откуда о. Афанасий взял такую небылицу.
Теперь, что касается книг – когда мы Вам написали, что мы согласны уступить Вам «Добротолюбие» и другие книги творений Еп. Феофана, при условии, что Вы лично (как это Вы писали нам раньше) исхлопочете все необходимые для этого разрешения, так что нам придется лишь сдать на почту (не предъявляя никуда предварительно посылаемых Вам книг) и получить затем от Вас деньги за книги. Теперь же, когда Вы пишете, что мы должны лишь передать наши книги указанному Вами лицу, то дело совершенно меняется.
Во-первых, монастырь категорически не хочет иметь никакого дела с известными здесь на Афоне русскими специалистами книготорговцами, это: так называемым архимандритом Евгением, келлии Мих. Архангела, и карульским схимонахом Никодимом, так как первый находится под наблюдением местных властей, а второй схимонах своими торговыми делами, стоящими у него на первом плане, дискредитирует вообще русское монашество, чему наш монастырь не может потворствовать. Далее, если Вы найдете еще какое-либо лицо, проживающее на Афоне, так как только отсюда могут посылаться книги, то наше непременное условие таково: чтобы это лицо при получении от нас книг платило бы нам все деньги за наши книги, а после уже действовало от своего имени, как собственник приобретенных от нас книг.
Только при этом условии мы можем передать наши книги третьему лицу – другой комбинации мы не принимаем, ибо здесь власти строго следят за отправкой книг с Афона, и мы ни в коем случае не можем принимать на себя ответственность за действия какого-то третьего лица.
л. 13
1/14 сентября 1957 г.
Машинопись
Сентября 1–14. 1957
Досточтимый отец Илиан!
Подтверждаю получение письма Вашего от 13 августа нов. стиля. Очень рад, что весть, полученная мною от игумена о. Афанасия (Шелепова) оказалось ложью и архимандрит Иустин благополучен. Шлю ему привет и желаю много лет здравствовать.
Что касается указанных Вами двух лиц на Афоне, с которыми не желаете иметь дела, то это Ваше право, и я с ними не имею дел. Это все Ваши внутренние афонские дела, в которые мы не входим... К Вам за книгами для меня явится другое лицо и, конечно, когда он вручит Вам деньги, – передайте ему в исправности книги.
Обо всем написали, а не указали: по какой же окончательной цене готовы уступить мне все тома «Добротолюбия»? и как даете мне все книги епископа Феофана, издание вашего монастыря? Укажите, пожалуйста, точно, ибо в деловых отношениях я люблю ясность.
Вот меня только удивляет, как самая большая и уважаемая обитель на Святой горе, – Св. Пантелеимонов монастырь, – до сих пор не нашла нужным почитателям Афона сообщить о недозволенных проделках и обмане арх. Евгения? Ведь русские дела – русских и задевают, касаются русских. А кто замалчивает, тот в какой-то мере и покрывает. Так понимаем мы, миряне. Поэтому, не зная действительности, почитатели продолжают слать жертвы недостойным людям. А русский Афон молчит.
Прошу передать привет насельникам вашей св. обители. Испрашивая святых молитв, остаюсь Вашим почитателем.
Вл. Маевский.
л. 14–14 об.
3 октября / 20 сентября 1957 г., Свято-Пантелеимонов монастырь на Афоне
3 октября / 20 сентября 57
Глубокоуважаемый Владислав Альбинович!
Ваше письмо от 1/14 сентября нами получено.
Список книг и цены за них, по которым мы уступаем книги для Вас лицу-жителю Афона, следующие:
1–5. Добротолюбие, 5 книг в переплетах – 50 долларов.
6–7. Слова преподобного Симеона Нового Богослова (в хороших красных переплетах), 1-я и 2-я часть – 13 долларов.
8. Святоотеческие наставления о молитве и истолкование Молитвы Господней – 6 долларов.
9. Путь ко спасению (третья часть) – 4 доллара.
10. Псалом сто одиннадцатый (в переплете) – 5 долларов.
11. Невидимая брань (в переплете) – 2 доллара.
12. Письма о духовной жизни, в переплете – 1,50 доллара
Остальные книги без переплета
13. Псалом тридцать третий – 1,50 доллара
14. На разные случаи. Слова Еп. Феофана – 0,25 доллара
15. Собрание писем Святителя Феофана, выпуск 4 – 2 доллара
16. Собрание писем Святителя Феофана, выпуск 6 – 2 доллара
17. Собрание писем Святителя Феофана, выпуск 8 – 2 доллара
18. Внутренняя жизнь. Слова Еп. Феофана – 1,00 доллар
19. Последние заветы Еп. Феофана – 0,25 доллара
20. Святое, высокое служение иерея Божия – 1,50 доллара
21. Евангельская история о Боге Слове – 2.00 доллара
22. Душа и ангел – не тело, а дух – 1.00 доллар
Итого: 96,50 долларов.
Таким образом, мы передадим указанные выше книги Вашему доверенному лицу-жителю Афона после уплаты им нам 96,50 долларов или равноценную сумму при переводе на драхмы. 96,50 х 30 = 2.895 драхм.
Призывая на Вас Божие благословение, остаемся Вашими молитвенниками.
За Игумена русского Св. Великомуч. Пантелеимонова монастыря на Афоне.
л. 15
17/30 октября 1957 г.
Октября 17–30, 1957
Досточтимый отец Илиан,
Подтверждаю получение письма Вашего от 4 октября нов. стиля сего года и сердечно благодарю. При этом Вас уведомляю, что все книги, которые Вы перечислили в этом письме своем, – ПОКУПАЮ целиком. И начну искать человека, который от Вас примет эти книги, конечно, уплатив при этом их стоимость. Только эти книги я возьму для удобства в два приема: сначала все перечисленные на общую сумму 40,75 доллара; затем во второй раз «Добротолюбие» за 50 долларов. А пока отложите для меня все эти книги.
Может быть, найдутся у вас и подберете для меня еще какие-нибудь книги?
Тогда сообщите дополнительно. Буду благодарен.
Прошу передать привет о. игумену и братии. А Вас прошу о св. молитвах.
Уважающий Вас, проф. Вл. Маевский
л. 16
10 апреля 1958 г.
Апреля 10. 1958
Досточтимый отец Илиан,
Прошу принять и передать отцу игумену с братией вашей св. обители мое поздравление по случаю приближающегося светлого праздника Воскресения Христова. От души желаю всем вам милости от Воскресшего Господа нашего Иисуса Христа: праздничной радости духовной, здравия и благопоспешения на многие лета.
Христос Воскресе!
Что касается книг, которые просил задержать для меня, то вы поставили мне такие тяжелые условия, что я должен отказаться от них. Ибо мне не удается найти человека, который смог бы вывезти их с Афона... Итак, от Добротолюбия я вынужден отказаться. А книги епископа Феофана Затворника, если возможно, задержите для меня. Постараюсь еще поискать, кто бы мог их от Вас получить, заплатив за них от меня деньги.
Еще раз желаю всего лучшего.
Ваш профессор, Вл. Маевский
л. 17
17/30 июля 1959 г.
Июля 17–30. 1959 года
Глубокочтимый отец Игумен,
Примите мою благодарность за письмо от 12-го июня сего года. Через три недели вылетает на аэроплане к вам мой добрый знакомый, Степан Кириллович Щуров, инженер по профессии. Он пробудет на Афоне недели две или три. Примите его братски, чтобы здесь потом сердечно рассказывал об Афоне и его русских насельниках. Взволновало меня Ваше сообщение, что кончается русское монашество на Святой горе. Но разве к вам не приезжают молодые силы для пополнения? Ведь в прошлом году греки по всему миру оповестили, что будут допускать всех желающих. Разве никто к вам не приехал? Здесь идут разговоры, что и Симоненко, который гостил у вас, тоже добился от греков разрешения на приезд русских для пополнения афонских обителей и с этой целью одарил греков? Так писали и говорят. Но лично я не верю, что греки так изменились и подобрели.
У меня, слава Богу, все благополучно, если не считать старой болезни сердца. Но и это нормально: мне исполнилось 66 лет... Нужно благодарить, что еще имею силы профессорствовать в духовной семинарии и заниматься писательской работой. В этом году печатаются две мои новые большие книги, больше тысячи страниц. Очень благодарен, что Вы выразили желание прислать для моей церковной работы какие-либо книги. Но только согласен ЗА ДЕНЬГИ, за плату – хоть бы купить. Меня интересует журнал моего тестя «Миссионерское Обозрение»: также журналы Св. Синода «Церковные Ведомости». Есть у меня ваш «Душеполезный Собеседник» за годы 1899, 1906 и 1913. Но нет за другие годы. Вот выберите, по своему усмотрению, что можете продать и прислать. Наперед премного благодарен.
Привет насельникам вашей святой обители. А также прошу о святых молитвах о Владиславе, Елене, Елене, Марине и Вере. Остаюсь почитатель Ваш
(Владислав Альбинович Маевский)
л. 18
7 октября 1959 г.
Октября 7-го 1959
Глубокочтимый отец Игумен,
Очень был рад получить от Вас письмо, датированное 12 августа сего года. Примите мою искреннюю благодарность за обещание прислать книги:
3 книги толстых Церковные Ведомости.
5 книг Душеполезный Сборник.
6 книг Миссионерское Обозрение.
Епископа Феофана Затворника, что найдется.
Приношу благодарность, так как все это нужно мне для церковной работы: для лекций в духовной семинарии, писания статей и книг церковных. Цену вы укажете мне дополнительно, когда получите разрешение на высылку книг.
Скорбью наполнилось сердце мое, когда прочел Ваше сообщение, что на всем Афоне осталось всего около 100 русских монахов. Боже, какая это катастрофа для церковной жизни в будущем. И невольно вспоминаю, как было на том же Афоне, когда в 1913 году я приезжал туда в первый раз. Ведь тогда русских монахов было несколько тысяч... Еще много оставалось и в 1923 году, когда приезжал во второй раз. И в третий и в четвертый – в 1932 и 1937 годах.
Страшно и подумать. что будет, когда угаснет общерусский монашеский Светильник – славная в веках и святая гора Афонская с ее великими русскими обителями. В особенности при гонении на веру и монашество на родине нашей. Может быть, смилуется Господь.
Прошу передать мой сердечный привет насельникам вашей св. обители с пожеланием милости от Господа. А <у> Вас прошу св. молитв и желаю сил душевных и телесных на пользу Св. Церкви.
Глубоко почитающий Вас и преданный Вл. Маевский.
Увенчались ли успехом хлопоты г. Симоненко, и кто-нибудь уже приехал к вам для пополнения монашества? Или на этот раз греки опять (?) обманули (?) ?
л. 19
Без даты
напечатано типографским способом
Поздравляю Вас с Высокоторжественным Праздником РОЖДЕСТВА ХРИСТОВА и наступающим НОВЫМ ГОДОМ и душевно желаю Вам оные встретить в провести в радости, добром здоровье и полном благополучии.
Приписано от руки:
Вас поздравляю и в Вашем лице всех насельников св. обители Целителя Пантелеимона.
Привет о. Библиотекарю, и передайте ему, что выслал свою новую книгу для монастырской библиотеки.
Прошу св. молитв.
Преданный Вл. Маевский
л. 20
12 апреля 1960 г.
Почтовая открытка
Апреля 12 1960
Глубокочтимый о. Архимандрит,
Сретая великий и светлый праздник Воскресения Христова, сердечно приветствую Вас и вседушевно желаю, чтобы Воскресший Господь ущедрил милостями великими: здравием духовным, душевным и телесным. Прошу передать мое поздравление и благожелания насельникам славной в веках обители великомученика и целителя Пантелеимона. Христос Воскресе!
Прошу св. молитв для себя, грешного, и семьи.
Ваш Вл. Маевский