Качич-Миошич Андрей

Качич-Миошич Андрей Kačić-Miośič, (1690–1760 гг.) – францисканский монах, по происхождению славянин-хорват, родившийся в так наз. Хорватском Приморье (в местечке Бристе) и принадлежавший по рождению к знаменитой древней и богатой, но раздробившейся впоследствии фамилии Качич, владевшей некогда (в ХIII в.) чуть не всем Приморьем. Поступив для первоначального образования в Заострожскую обитель к своему дяде, ученому францисканцу Луке Томашевичу, он скоро, в ранние годы своей жизни (16 лет), сам сделался монахом того же ордена. А потом дальнейшее философское и богословское образование получил и закончил в Будапеште, откуда, возвратившись в родную Далмацию, сделался профессором философии в монастыре Макарском.

Здесь он написал латинское сочинение схоластического содержания под заглавием: «Elementa peripathetica juxta mentem subtilissimi doctoris Joannis Duns Scoti» (1752). После того, он преподавал богословие в другом далматинском монастыре св. Лаврентия в г. Шибенике и здесь по своей специальности написал прозою книгу библейского содержания «Korabljica», состоящую из статей и рассказов В. и Н. Завета, изданную в 1760 году. Но здесь же в Шибенике, где Качич провел около 10 лет, он перешел к той литературной деятельности, которая прославила его и сделала имя его знаменитым в истории сербско-хорватской литературы (собств., дубровницкой) половины ХVIII в. – переходной эпохи к новой сербско-хорватской литературе. Это был поэт, обратившийся в то время с большим успехом за содержанием, формой и языком к народной поэзии. Когда был еще в Шибенике профессором, он в свободное время обращался к народу за источниками поэтического вдохновения и с гуслями в руках прошел весь край «от Скадра до Задра, от Мостара до Котора». А, сделавшись папским легатом для Далмации, Боснии и Герцеговины, он гораздо более получал теперь возможности разъезжать по вверенным его наблюдению родственным краям и глубже проникал в народное песенное творчество, – и результатом всех его изучений и наблюдений в этом отношении явилось популярное и до сих пор не забытое (даже в народном употреблении) произведение «Razgovor ugodni naroda slovinskoga», так наз. «Pjesmarica» (песенник), выдержавшее доселе более 20 изданий. В эту книгу вошло несколько подлинно народных песен, а большая часть обработана самим автором на основании сюжетов, заимствованных из народной жизни, народных воспоминаний, исторических памятников и пр. Народу нравились все эти песни, потому что в них народно-поэтическим складом излагаются события народной жизни со всеми присущими тому времени и тогдашним народным представлениям особенностями реального содержания: баснословные предания чуть не за 2000 лет до P. X., действительные события – подвиги королей, героев в борьбе с турками и рассказы о подвигах ускоков с теми же турками, – вот главные предметы содержания поэтического творчества А. Качича-Миошича. На память о столетнем юбилее со дня кончины Качича издана на хорватском языке книжка «Vienac uzdarja (благодарности) narodnoga о. Andriji Kačić-Miośiču nastoletni dan pre minutja» (Задр 1661), где помещена обстоятельная биография и характеристика литературной деятельности Качича.

Литература. Кроме указанного юбилейного издания, некоторые подробности русские читатели могут найти в известной книге Цыпина и Спасовича, История славянских литератур, т. I (Спб. 1879), стр. 192–193; у А. Степовича, Очерки сербохорватской литературы (Киев 1899), стр. 97–104. Некоторые отрывки из произведений поэтического творчества Качича-Миошича (Razgovor) в русском переводе помещены у Н. Гербеля, Поэзия славян (Спб. 1871 г.), напр., на стр. 234–241.

И.С. П-в