Хаци-Гамменухот
Хаци-Гамменухот ( חֲצִי הַמְּנֻחוֹת – Еврейское Хаци – средина или половина, а Гамменухот – покой, отдых, место покоя; отсюда Хаци- Гамменухот = средина или половина, места покоя; Ἀραὰ καὶ Αἰσὶ καὶ Ἀμμανίθ; dimidium requietionum; Apaa, и Есий, и Амманиф; L: die Hälfte Manuhoth): 1Пар.2:52. – Исчисляемые здесь Гароф, Хаци, Гамменюхот суть сыны Шовала, сына Хура, сына Халевова. Как в еврейском, так и у Семидесяти они читаются раздельно, и принимаются за имена собственные. Но в Вульгате имена эти приняты за нарицательные, и переведены след. образом: «Qui videbat dimidium requietionum». Подоб. обр. переведено и у Лютера. Но само собой очевидно, что здесь перечисляются племена, происшедшие от Халева с их селениями, и, след., их надобно принимать за собственные имена, принимать ли их за имена лиц и племен, как здесь в 52-м стихе, или вместе и за имена мест или городов, каковы: Бет-Лехем, Нетофа, Бет-Иовав, Атаров, Цора (в ст. 54-м). Хаци Гамменухот большей частью принимают за название племени или округа, не разделяя сих слов, и читают: Хади-Гамменухот, а не Хаци (отдельно) и Гамменухот (отдельно). Хаци, очевидно стоит в состоянии сопряжения со следующим именем. Отдельно Хаци не могло бы стоять с Хатев-патах под חֲ , а имело бы какую-нибудь долгую гласную. В слове Гамменухот הַ , очевидно, есть член, и потому в следующей букве стоит дагеш. Таким образом, Хаци Гамменухот может означать и половину округа Менуха или Менухот в колене Иудином, и половину менухотян, потомков Салмы, сына Халева (1Пар.2:54), обитающих в этой местности. Keil и Del. на Парал. р. 52–53. Сн. Менухотяне и Гамменюхот.