Эгла

Эгла (עֶגְלַת ,עֶגְלָה = телица, юница, молодая корова; Δάμαλις τριενής, Ἀγγελία Σαλασία, Αἰγάλ, Αἰγλά, Ἀγλά; vitula conternans, Egla; юница трилетна, Егла, Аглая; L: dreijaehrige Kuh, Egla):

а., Ис.15:5. Иep.48:34. – Слово Эгла иные принимают за имя нарицательное, как приложение к городам – Сигору и Оронаиму, для означения их свободы и независимости, не знавшим еще рабства (сн. Иер.46:20, 50:11), подобно юной телице, неукрощенной, не приученной к ярму. Но для такого сравнения нет основания. Напротив, связь речи показывает, что здесь говорится о местности, и потому слово Эгла надобно принимать за имя собственное. И LXX у Иеремии принимали за собственное имя – Ἀγγελία Σαλασία; и у Флавия читается Ἀγαλλά, как имя собственное (Древ. XIV. 1, 4). Под именем этой Эглы разумеется селение или город на южной границе земли Моавитской, к Идумее, недалеко от Цоара. Он называется третьей Эглой – שְׁלִשִׁיָּה , для отличия от двух других, носящих такое же название местностей. Фюрст. 2 р. 110–111. Гезен. изд. 8. р. 608–609. Winer, Т. 1. р. 296. Keil и Del. на Иер. р. 472. Riehm, Библ. Древ. Т. 1. р. 308–309. Сн. Herz. XIV. р. 741.

б., 2Цар.3:5. Сн. 1Пар.3:3–4. – Эгла – одна из жен Давида, мать Ифреама или Иефераама, шестого сына Давида. В 1Пар. она называется Аглая. Ифреам был последний из 6-ти сынов, родившихся у Давида в Хевроне. Keil и Del. на Парал. р. 54. Берто на Пар. изд. 2, р. 26. Фюрст. 2, р. 110. Гезен. Изд. 8. р. 609.

Источник:
Солярский П.Ф. Опыт библейского словаря собственных имен: в 5 т. Аалар – Фиино дерево / Прот. П. Солярский. – СПб.: Типо-лит. Цедербаума и Гольденблюма, 1879-1887.
Комментарии для сайта Cackle