Фасси

Фасси (Θασσί, Θασσίς, Θασσεί, у Флав. Ματθῆς, м. б. вместо Γαττῆς; V. и L: Thasi; Слав. Өассі́съ): 1Мак.2:3. – Прозвание второго сына Маттафии, Симона, но – неизвестное. Трудно определить не только значение этого слова, но даже и чтение правильное. По Симонису תַּשׁׅי – от халд. תְּשַׁשׁ , или от תּוּשׁ ослаблевать, изнемогать = слабость, изнеможение (матери); по Михаэлису, с сирского или халд. תַּדְשׁׅי = תַּדְשֵׁא – будет расти, зеленеть, цвести, будет весна, имя это указывает на то, что при этом Симоне снова процвела Святая Земля, снова иудеи стали наслаждаться миром, свободой и благоденствием; но другие в сирском, так как и в халдейском, не находят основания для такого толкования. Может быть, имя это происходит от халдейского תְּסַס кипеть, пылать, горячиться = пылкий, ревностный, горячий, что, конечно, очень может приличествовать Симону, как ревнителю отечественной свободы и независимости. Сн. Herz. XIV. ρ. 384. Winer,т. 2, ρ. 462. Keil на Макк. ρ. 57. Zu den Apokr. 3. p. 35. Lex. Buxtorf. edit. Fischer. דֶשֶׁא , דׅיתָאָה , также תְּסַס , р. 298–299 и 1297. Сн. Симон Макк.

Источник:
Солярский П.Ф. Опыт библейского словаря собственных имен: в 5 т. Аалар – Фиино дерево / Прот. П. Солярский. – СПб.: Типо-лит. Цедербаума и Гольденблюма, 1879-1887.
Комментарии для сайта Cackle