Опыт переложения на русский язык священных книг Ветхого Завета проф. П.А. Юнгерова (с греческого текста LXX).
Глава 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Настоящей книгой продолжается переиздание пророческих и учительных книг Ветхого Завета в русском переводе профессора Казанской духовной академии библеиста П. А. Юнгерова (1856–1921). Во второй том вошли книга пророка Даниила и книги двенадцати малых пророков.
Комментированный перевод выполнен с греческого текста «семидесяти толковников» (Септуагинта), в отличие от русского синодального перевода, сделанного с еврейского.
Источник:
Книги Ветхого Завета в переводе П. А. Юнгерова : В 3-х том. - Москва : Издательский Совет Русской Православной Церкви, 2006-. / Т. 2: Пророк Даниил. Малые пророки. - 2006. – 296 с. / Книга пророка Захарии. 242-279 с.
Вам может быть интересно:
- Псалтирь в русском переводе с греческого текста LXX с введением и примечаниями – профессор Павел Александрович Юнгеров
- Псалтирь прп. Ефрема Сирина – святитель Феофан Затворник
- Книга Деяний Святых Апостолов – архиепископ Аверкий (Таушев)
- К познанию Библии. Новый Завет – епископ Александр (Милеант)
- Творения преподобного Максима Исповедника. Книга I. Богословские и аскетические трактаты – профессор Алексей Иванович Сидоров
- Вино в Библии
- Собрание сочинений. Переводы: Евангелия. Книга Иова. Псалмы Давидовы – профессор Сергей Сергеевич Аверинцев
- Алфавит Библии – преподобный Макарий Алтайский
- Переложение Екклезиаста – святитель Григорий Чудотворец, епископ Неокесарийский
- Понятие о Библии – профессор Александр Павлович Лопухин
- New Testament (The Eastern / Greek Orthodox Bible)
- Письмо Григория Кипрского, патриарха Константинопольского, к императору Андриану Палеологу старшему – профессор Иван Егорович Троицкий
- Литургия Божественной Евхаристии. Божественная Евхаристия по святому Иоанну Златоусту – профессор Борис Александрович Нелюбов
- БИБЛИЯ на разных языках в параллельном изложении
- Алфавит духовный – святитель Иустин (Полянский)