Доктору Цунку от 1 ноября 1865 г.

Вчера я получил ваши строки и письмо г. Тишендорфа, в котором он просит меня выслать ему в Лейпциг мой драгоценный палимпсест на короткое время, а сегодня уведомляю вас об исполнении его просьбы, завтра же по почте отправляю в Петербург на имя ваше этот палимпсест в двух томах, переплетенных прочно и красиво. Получив эту посылку, благоволите отправить ее к г. Тишендорфу через саксонского министра, пребывающего в Петербурге. Это будет вернее, да и Тишендорф писал мне, что вам надобно отправить посылку мою при посредстве сказанного министра. Я не пишу особого письма знаменитому другу моему в Лейпцигском университете, потому что не очень здоров, да и занят делами; но покорнейше прошу вас отписать ему, что я призываю Божие благословение на все общеполезные и священные труды его и желаю, чтобы он не держал моего палимпсеста слишком долго и не покрывал бы его новым реагентом, воскрешающим старое чищенное письмо. Эта рукопись моя, содержащая Новый Завет, изданный александрийским диаконом Евфалием в 462 году, весьма драгоценна. Я начал сверять ее с другой подобной рукописью моей 11-го века. Итак, г. Тишендорф пусть не затрудняет меня новым затемнением ее посредством новой накладки реагента.

Вскоре я пришлю на ваше имя все сочинения мои для г. Туха и попрошу вас препроводить их к г. Тишендорфу. Вы с удовольствием исполните эту просьбу мою. Надеюсь столько же, сколько уважаю вас.