Книга II
Глава 1. Всякий ли крещёный евангельским Господа нашего Иисуса Христа Крещением должен умереть для греха, жить же для Бога во Христе Иисусе?
1. Если все мы, вожделеющие Царства Божия, одинаково и необходимо нуждаемся в благодати Крещения, по выражению Господа, сказавшего: если кто не родится от воды и Духа, не может войти в Царствие Божие (Ин.3:5), то посему все мы одинаково должны следовать одному учению о Крещении, как и апостол в общем смысле сказал всем крещёным: Неужели не знаете, что все мы, крестившиеся во Христа Иисуса, в смерть Его крестились? Итак, мы погреблись с Ним крещением в смерть, дабы, как Христос воскрес из мёртвых славою Отца, так и нам ходить в обновлённой жизни (Рим.6:3–4) и так далее501. И в другом месте он более побудительно и более ясно передаёт то же учение, говоря: все вы, во Христа крестившиеся, во Христа облеклись. Нет уже Иудея, ни язычника; нет раба, ни свободного; нет мужеского пола, ни женского: ибо все вы одно во Христе Иисусе (Гал.3:27–28). Как и опять-таки ко всем обращаясь, говорит: В Нём вы и обрезаны обрезанием нерукотворённым, совлечением греховного тела плоти, обрезанием Христовым; быв погребены с Ним в крещении, в Нём вы и совоскресли верою (Кол.2:11–12). Итак, всякий, крещённый евангельским Крещением, должен жить по Евангелию, как и было сказано в ином месте: Ещё свидетельствую всякому человеку обрезывающемуся, что он должен исполнить весь закон (Гал.5:3).
2. Посему становится ясно, что всякий, крещённый одним Крещением (Еф.4:5), как и написано, одинаково, согласно учению, есть должник Умершего за нас и Воскресшего в том, чтобы исполнить написанное тем же апостолом: Ибо любовь Христова объемлет нас, рассуждающих так: если один умер за всех, то все умерли. А Христос за всех умер, чтобы живущие уже не для себя жили, но для умершего за них и воскресшего (2Кор.5:14). И если обрезывающий лишь некую часть тела Моисеевым обрезанием должен исполнить и весь Закон, то насколько более обрезанный обрезанием Христовым... в совлечении с себя всего греховного тела плоти (Кол.2:11) должен исполнить сказанное апостолом: для меня мир распят, и я для мира. И уже не я живу, но живет во мне Христос (Гал.6:14; 2:20).
Так что истинно, по слову апостола, крестившийся в смерть Господню (Рим.6:3) умер для себя и для мира, намного прежде того – для греха, в соответствии со сказанными апостолом словами о Крещении, что ветхий наш человек распят с Ним, чтобы упразднено было тело греховное, дабы нам не быть уже рабами греху (Рим.6:6). Нерушимое же условие положено – последовать во всём Господу, что и означает целиком жить для Бога, во всём исполняя сказанное апостолом: Итак, умоляю вас, братия, милосердием Божиим, представьте тела ваши в жертву живую, святую, благоугодную Богу, [для] разумного служения вашего (Рим.12:1) и последующее; а в другом месте: Итак, да не царствует грех в смертном вашем теле, чтобы вам повиноваться ему в похотях его; и не предавайте членов ваших греху в орудия неправды, но представьте себя Богу, как оживших из мёртвых, и члены ваши Богу в орудия праведности (Рим.6:12–13). И такими и таковыми учениями он также говорит: Нет уже Иудея, ни язычника; нет раба, ни свободного; нет мужеского пола, ни женского: ибо все вы одно во Христе Иисусе (Гал.3:28), чтобы все мы как один оказались достойными услышать: хорошо, добрый и верный раб! в малом ты был верен, над многим тебя поставлю; войди в радость господина твоего (Мф.25:21), которой мы все сможем удостоиться, если каждый из нас, в чём он избран и призван (1Кор.7:24), через преизбыточествующее попечение и деятельную заботу приумножит уделённую ему благодать (Еф.4:7), как и написано.
Глава 2. Безопасно ли исполнять священническое служение тому, кто не очистил сердце своё от лукавой совести, нечистоты или скверны?
Моисей, дав образ людям своего времени к нашему наставлению (1Кор.10:11) в Законе, данном от Бога, пишет: И рече Господь к Моисею, глаголя: рцы ко Аарону, глаголя: человек от рода твоего в родех ваших, аще коему будет на нём порок, да не приступит приносити дары Бога своего: всяк человек, емуже аще будет на нём порок, да не приступит приносити дары Бога своего (Лев.21:18–20). И далее истолковывает порок: [он заключается] не в смешении с чужими членами, не в каком-либо повреждении, хотя бы и отчасти своих собственных членов (Лев.21:16–18), не настолько препятствующем совершению благопоспешения, но вредящем красоте и целостности.
Господь же, говоря, что здесь Тот, Кто больше храма (Мф.12:6), научает нас, что настолько нечестивее есть тот, кто дерзает [недостойно] священнодействовать Тело Господа, предавшего Себя за нас в приношение и жертву Богу, в благоухание приятное (Еф.5:2), насколько Тело Единородного Сына Божия превосходит [тела] баранов и быков, даже не из сравнения, ибо превосходство [в данном случае] несравнимо.
Но и порок или повреждение теперь не на членах тела нужно усматривать, но познавать в отношении к добрым делам (ἐπὶ δὲ δικαιωμάτων) благочестия по Евангелию, когда противоречащей разуму или недостаточной становится [такая ветхозаветная] заповедь или не такой, каковой бы можно было благоугодить Богу, словно бы рубец какой-нибудь или проказа явились на заповеди от человеческого произволения.
Посему необходимо во всём, особенно во время [совершения] этого столь великого Таинства, хранить возвещённое апостолом, сказавшим: Итак, возлюбленные, имея такие обетования, очистим себя от всякой скверны плоти и духа, совершая святыню в страхе Божием. Мы никому ни в чём не полагаем претыкания, чтобы не было порицаемо служение, но во всём являем себя, как служители Божии (2Кор.7:1; 6:3–4).
И так становится достойным кто-нибудь священнодействовать Таинство Господне по Евангелию Божию (Рим.15:16).
Глава 3. Безопасно ли для не очистившегося от всякой скверны плоти и духа502 (2Кор.7:1) есть Тело Господне и пить Кровь?503
1. Если Бог в Законе определил высшее наказание для дерзнувшего в нечистоте касаться святых [предметов], как написано было для людей его времени, но в назидание нам (1Кор.10:11): И рече Господь к Моисею, глаголя: рцы Аарону и сыном его, да внимают от святынь сынов Израилевых, и да не осквернят имене святаго Моего, елика они освящают Ми: Аз Господь. Рцы им: в роды ваши всяк человек, иже аще приступит от всякаго семене вашего ко святым сынове Израилевы Господу, и нечистота его на нём будет, потребится душа оная от Мене: Аз Господь Бог ваш (Лев.22:1–3), – то что можно сказать о дерзнувшем [совершить что-либо] против столь великого Таинства? Насколько больше здесь Тот, Кто больше храма (Мф.12:6), по Господнему выражению, настолько же ужаснее и страшнее в скверне душевной касаться Тела Христова, чем прикасаться к баранам и быкам, как о том сказал апостол: Посему, кто будет есть хлеб сей или пить чашу Господню недостойно, виновен будет против Тела и Крови Господней (1Кор.11:27). Более суровым и страшным представляется осуждение в повторении сказанного: Да испытывает же себя человек, и таким образом пусть ест от хлеба сего и пьёт из чаши сей. Ибо, кто ест и пьет недостойно, тот ест и пьет осуждение себе, не рассуждая о Теле Господнем (1Кор.11:28–29); если же в нечистоте только будет – а о признаках нечистоты мы научаемся образно из Закона, – то насколько же более страшным будет осуждение, насколько большим, когда кто-нибудь, пребывая [не в нечистоте, а] во грехе, дерзнёт приступить к Телу Господню, и тем более ужасное навлечёт на себя осуждение.
Итак, очистим себя от всякой скверны (2Кор.7:1) – различие между скверной и нечистотой ясно хорошо понимающим504, и так да приступаем ко Святым [Тайнам], чтобы избежать осуждения убивших Господа, потому что: кто будет есть хлеб сей или пить чашу Господню недостойно, виновен будет против Тела и Крови Господней (1Кор.11:27), и да наследуем жизнь вечную, как и возвестил нам неложно Господь и Бог наш Иисус Христос; если ядя и пия будем вспоминать Его – за нас умершего, то сохранимся от осуждения, по словам апостола: Ибо любовь Христова объемлет нас, рассуждающих так: если один умер за всех, то все умерли. А Христос за всех умер, чтобы живущие уже не для себя жили, но для умершего за них и воскресшего (2Кор.5:14–15), как мы уже всё вместе изложили про Крещение.
Глава 4. Следует ли всякому слову Божию веровать и повиноваться в уверенности в истинности сказанного, хотя бы и находилось какое-либо слово или дело Самого Господа или Его святых кажущимся противоположным?
1. На вопрос о том, совершенно ли недостойно всякого принявшего исповедание505 Господа нашего Иисуса Христа, Единородного Сына Бога Живаго, Которым создано всё... видимое и невидимое (Кол.1:16), глаголющего слова, которые Он слышал от Отца (Ин.8:26, 15:15), во всём необходимо отвечать, вверяясь апостолу, сказавшему: [будьте] всегда готовы всякому, требующему у вас отчёта в вашем уповании, дать ответ о вашей вере (1Пет.3:15).
Авторитет Священного Писания
И чтобы нам, говоря, не создать какой-либо двусмысленности у слушающих, вспомним Самого Господа, сказавшего: истинно говорю вам: доколе не прейдёт небо и земля, ни одна иота или ни одна черта не прейдёт из закона, пока не исполнится всё (Мф.5:18), а также: Но скорее небо и земля прейдут, нежели одна черта из закона пропадёт (Лк.16:17); и если вот, здесь больше Соломона... и вот, здесь больше Ионы (Мф.12:41–42), то, следовательно, можно сказать, что и «вот, здесь больше Моисея», по апостолу, который после объяснения неприступной для израильтян славы Моисея, в сравнении со славой Господа нашего Иисуса Христа, прибавляет: То прославленное даже не оказывается славным с сей стороны, по причине преимущественной славы [последующего]. Ибо, если преходящее славно, тем более славно пребывающее (2Кор.3:10–11). Так и из сказанного мы научены изреченное в Евангелии в нерассуждающей вере постигать и твёрдо исповедовать506, вспоминая к тому же и Самого Господа, сказавшего: небо и земля прейдут, но слова Мои не прейдут (Мф.24:35).
И достаточно нам будет слов Господних больше всего прочего, в Духе Святом и владычественном начале души (ἡγεμονικόν), для того чтобы утвердить сердца (1Фес.3:13) наши в ревностном отношении ко всякому слову, исходящему из уст Божиих (Мф.4:4). Но чтобы помочь также и чьему-нибудь сомнению, нужно свидетельство одно или два из многих. И Давид говорит: Верны вся заповеди Его, утвержены в век века, сотворены во истине и правоте (Пс.110:8), а также: Верен Господь во всех словесех Своих и Преподобен во всех делех Своих (Пс.144:13) и многое подобное сему. Ииуй же в Книге Царств сказал: видите убо, яко не падет от глагола Господня на землю (4Цар.10:10).
Что делать с кажущимися противоречиями
2. Если же кому-нибудь что-либо [из Писания] кажется противоположным [по смыслу всему Писанию], лучше будет, если он сам себя станет винить – как не постигнувшего богатства премудрости, не могущего постичь непостижимые судьбы Божии (Рим.11:33) и виновного в дерзости и самонадеянности, почему и пусть слышит таковой: нечестив есть глаголяй цареви: «закон преступаеши» (Иов.34:18) и: Кто будет обвинять избранных Божиих? (Рим.8:33). Если и многое для многих, как им кажется, имеет очевидное разрешение, так же вместе с тем и кажущееся противоположным мы должны соблюдать, так что, когда повелению [Божию в Писании] какое-нибудь слово или дело кажется противоположным, необходимо [тем не менее] каждому такому повелению подчиняться, а не за глубиной богатства и премудрости (Рим.11:33) [критически] наблюдать и непщевати вины о гресех (Пс.140:4). И сие будет благоугодно Богу и безопасно, как тому мы научаемся из Богодухновенных Писаний. Когда же [одно] повеление [по отношению к другому] повелению кажется противоположным, [то лучшим будет,] чтобы мы основам научались и, читая, всецелый контекст принимали бы во внимание. И так мы познаем, что между ними нет никакого противоречия, и сохраним каждое для цели вышнего звания (Флп.3:14), на что простираются оба эти повеления: и то, что болезнь исцеляет, и то, что творит преуспеяние507, ведя к совершенству угождения Богу, как и Господь сказал некогда: И, зажёгши свечу, не ставят её под сосудом, но на подсвечнике, и светит всем в доме. Так да светит свет ваш пред людьми, чтобы они видели ваши добрые дела и прославляли Отца вашего Небесного (Мф.5:15–16); и в другой раз: У тебя же, когда творишь милостыню, пусть левая рука твоя не знает, что делает правая (Мф.6:3).
3. И многое подобное ты нашёл бы у евангелистов и у [апостола] Павла.
Заповеди проясняются одна через другую
Если заповедь дана, но не раскрыта, то будем придерживаться слов Господа: Исследуйте Писания (Ин.5:39), и будем подражать апостолам, Самого Господа вопросившим об истолковании сказанного Им (Мф.13:36), и от Самого из сказанного в другом месте будем научаться истине и спасению. Так же, как и в отношении выражения: собирайте себе сокровища на небе (Мф.6:20), из повеленного Самим Господом юноше, научаемся, когда Он сказал: продай имение твоё и раздай нищим; и будешь иметь сокровище на небесах (Мф.19:21), и к желающим наследовать Царство Небесное: Не бойся, малое стадо! ибо Отец ваш благоволил дать вам Царство. Продавайте имения ваши и давайте милостыню. Приготовляйте себе влагалища не ветшающие, сокровище неоскудевающее на небесах (Лк.12:32–33).
Хранение заповедей – наша похвала
Если же есть и опасность из-за хранения заповедей, которое есть похвала наша, то вспомним апостола, сказавшего: Ибо для меня лучше умереть, нежели чтобы кто уничтожил похвалу мою (1Кор.9:15); и в другом месте, более пространно: Кто отлучит нас от любви Божией: скорбь, или теснота, или гонение, или голод, или нагота, или опасность, или меч? (Рим.8:35) и последующее, через которое мы научаемся хранить заповеди и даём преизбыточествующее доказательство любви к Господу, говорящему: кто любит Меня, тот соблюдёт слово Моё (Ин.14:23) и часто иное подобное тому же. Насчет остального же следует подражать апостолу и говорить: О, бездна богатства и премудрости и ведения Божия! Как непостижимы судьбы Его и неисследимы пути Его! Ибо кто познал ум Господень? (Рим.11:33), Того, Кто сошёл с небес и нам возвестил слова [спасения] (Ин.3:34). Им верить необходимо и спасительно, как чада верят родителям, а дети – учителям, по глаголу Самого Господа Иисуса Христа, сказавшего: кто не примет Царствия Божия, как дитя, тот не войдёт в него (Мк.10:15).
Глава 5. Всякому ли слову [Божиему] неповиновение достойно гнева и смерти, хотя бы это слово и не было соединено само по себе с грозным предупреждением?
1. О том, что неповиновение всякому слову [Писания] достойно гнева и смерти, сказано более пространно в Послании о согласии508. И чтобы теперь нам вспомнить одно или два свидетельства из многих, выслушаем Иоанна Крестителя, говорящего: Верующий в Сына имеет жизнь вечную, а не верующий в Сына – это неопределённое возражение относится ко всякому – не увидит жизни, но гнев Божий пребывает на нём (Ин.3:36), и Самого Господа, определённо отвечающего: ни одна иота или ни одна черта не прейдёт из закона, пока не исполнится всё (Мф.5:18). Если же в Законе так, то насколько больше то, что в Евангелии, как и Сам Господь часто утверждал (Мф.5:17).
Относительно [второй части вопроса:] «...хотя бы это слово и не было соединено само по себе с грозным предупреждением» – будет достаточно для верных вспомнить слова Самого Господа, сказанные в кратком изложении учения о блаженствах, в котором упомянул и о многом запрещённом и к этому прибавил и грозное предупреждение, говоря: всякий, гневающийся на брата своего напрасно, подлежит суду; кто же скажет брату своему: «рака», подлежит синедриону; а кто скажет: «безумный», подлежит геенне огненной (Мф.5:22) и многое подобное тому. А к некоторым не прибавил, как, например: всякий, кто смотрит на женщину с вожделением, уже прелюбодействовал с нею в сердце своём (Мф.5:28), и: А Я говорю вам: не клянись вовсе (Мф.5:34), и немного спустя: Но да будет слово ваше: да, да; нет, нет; а что сверх этого, то от лукавого (Мф.5:37); и ещё многое подобное сему сказал, не указав кары, но ответил более общим образом, предрекая: если праведность ваша не превзойдёт праведности книжников и фарисеев, то вы не войдёте в Царство Небесное (Мф.5:20); а в конце приводит к следующему: А всякий, кто слушает сии слова Мои и не исполняет их, уподобится человеку безрассудному, который построил дом свой на песке; и пошёл дождь, и разлились реки, и подули ветры, и налегли на дом тот; и он упал, и было падение его великое (Мф.7:26–27).
2. И неоднократно упоминая о многообразных грехах, Он не упоминал о предлежащем за них наказании, часто довольствуясь сказанным против них в обобщённом смысле.
Поскольку же и более немощные имеют нужду в помощи, то вспомним и сказанное апостолом. Ибо он, подражая Господу, и сам некогда сказал: с тем, кто, называясь братом, остаётся блудником, или лихоимцем, или идолослужителем, или злоречивым, или пьяницею, или хищником; с таким даже и не есть вместе (1Кор.5:11), а в другом месте: не говорите лжи друг другу (Кол.3:9), а в ином месте: Всякое раздражение и ярость, и гнев, и крик, и злоречие со всякою злобою да будут удалены от вас (Еф.4:31) и многое подобное тому – часто без прибавления угрозы; в другом же месте и в более общем смысле он говорит и о наказании: Не обманывайтесь: ни блудники, ни идолослужители, ни прелюбодеи, ни малакии, ни мужеложники, ни воры, ни лихоимцы, ни пьяницы, ни злоречивые, ни хищники – Царства Божия не наследуют (1Кор.6:9–10). А в другой раз и более пространно пишет: И как они не заботились иметь Бога в разуме, то предал их Бог превратному уму – делать непотребства, так что они исполнены всякой неправды, блуда, лукавства, корыстолюбия, злобы, исполнены зависти, убийства, распрей, обмана, злонравия, злоречивы, клеветники, богоненавистники, обидчики, самохвалы, горды, изобретательны на зло, непослушны родителям, безрассудны, вероломны, нелюбовны, непримиримы, немилостивы. Они знают праведный [суд] Божий, что делающие такие [дела] достойны смерти; однако не только [их] делают, но и делающих одобряют. Итак, неизвинителен ты, всякий человек, судящий [другого], ибо тем же судом, каким судишь другого, осуждаешь себя, потому что, судя [другого], делаешь то же (Рим.1:28–32; 2:1).
Из всего этого становится ясно, что если где-то и не говорится о наказании за каждый вид [греха], то мы непременно должны понять, что с неизбежной необходимостью подпадает под родовое определение, и [хотя бы и] одну заповедь нарушивший, как о том сказал Господь наш Иисус Христос: Отвергающий Меня и не принимающий слов Моих имеет судью себе: слово, которое Я говорил, оно будет судить его в последний день (Ин.12:48). Иоанн Креститель же, больше которого никого нет [из рождённых жёнами] (Лк.7:28), определённо свидетельствует, что Верующий в Сына имеет жизнь вечную, а не верующий в Сына не увидит жизни, но гнев Божий пребывает на нём (Ин.3:36).
Это является обычным для Богодухновенного Писания и в Ветхом Завете. Ибо и Моисей, много писавший в Законе без упоминания о наказании для преступающих или небрегущих, налагает общее на всех поступающих так проклятие, служащее причиной ужаснейшего наказания, говоря: Проклят всяк человек, иже не пребудет во всех словесех закона сего (Втор.27:26), и в другом месте: Проклят (человек) творяй дело Господне с небрежением (Иер.48:10).
И если проклят творящий с небрежением, то не творящий [вовсе] чего будет достоин?
Глава 6. Неповиновение заключается в том, чтобы делать то, что запрещено, или пренебрегать тем, что установлено?
1. Это более суровое осуждение довёл до нас Господь наш Иисус Христос в отвержение предлежащего заблуждения для соблюдения наших сердец (1Фес.3:13) в здравой вере, благоволя воспитывать нас страхом осуждений не только словами, но и примерами, то есть делами, которые в особенности ведут к утверждению веры.
И прежде сказал: Ибо, говорю вам, если праведность ваша не превзойдёт праведности книжников и фарисеев, то вы не войдёте в Царство Небесное (Мф.5:20) – и вместе со всем этим изложением Своего учения дал ответ с [образными] примерами, говоря: А всякий, кто слушает сии слова Мои и не исполняет их, уподобится человеку безрассудному, который построил дом свой на песке; и пошёл дождь, и разлились реки, и подули ветры, и налегли на дом тот; и он упал, и было падение его великое (Мф.7:26–27), и опять-таки: И сказал сию притчу: некто имел в винограднике своём посаженную смоковницу, и пришёл искать плода на ней, и не нашёл; и сказал виноградарю: вот, я третий год прихожу искать плода на этой смоковнице и не нахожу; сруби её: на что она и землю занимает? (Лк.13:6–7).
И в другом месте более ясно говорит: Тогда скажет и тем, которые по левую сторону: идите от Меня, проклятые, в огонь вечный, уготованный диаволу и ангелам его (Мф.25:41) – и упоминает не запрет что-либо делать, но неисполнение заповеданного, говоря: ибо алкал Я, и вы не дали Мне есть; жаждал, и вы не напоили Меня (Мф.25:42) и последующее. И многое подобное тому можно было бы найти в доказательство того, что не только одни лишь делающие зло достойны смерти и что им огонь неугасающий уготован (Мф.25:41), но и что вместе с ними также осуждаются бездействующие в отношении доброго, а также и небрежно исполняющие [повеления Божии]. Ибо написано: Проклят (человек) творяй дело Господне с небрежением (Иер.48:10).
2. А теперь время вспомнить и об Иоанне, который говорил принимающим оставление грехов через крещение [покаяния]: порождения ехиднины! кто внушил вам бежать от будущего гнева? сотворите же достойный плод покаяния и не думайте говорить в себе: «отец у нас Авраам», ибо говорю вам, что Бог может из камней сих воздвигнуть детей Аврааму. Уже и секира при корне дерев лежит: всякое дерево, не приносящее доброго плода, срубают и бросают в огонь (Мф.3:7–10).
Подсудно не только дело, но и бездействие
В каждом вышеприведённом случае ясно говорится не о дурном деле, но о бездействии в отношении добрых дел благочестия. Ибо если проклят (человек) творяй дело Господне с небрежением (Иер.48:10), который не с должным усердием это делает, то насколько более прокляты те, кто и вовсе не принимаются творить благое? И таковые справедливо услышат: идите от Меня, проклятые, в огонь вечный, уготованный диаволу и ангелам его (Мф.25:41).
Итак, из всего вышеприведённого очевидно, что необходимо большое и неотступное усердие вместе с добрым и неуклонным желанием [духовной] пользы в заповедях Господа нашего Иисуса Христа, чтобы удостоиться и нам самим того блаженства, о котором сказал Сам Господь наш Иисус Христос, Единородный Сын Бога Живаго: Блаженны алчущие и жаждущие правды509, ибо они насытятся (Мф.5:6).
Глава 7. Возможно ли, чтобы было благоугодно или приятно Богу, чтобы порабощённый греху творил праведные деяния по правилу благочестия святых?
Если же в Ветхом Завете Бог говорил: Беззаконник же жряй ми телца, яко убиваяй пса: и приносяй семидал, яко кровь свиную: даяй ливан в память, аки хулник. И тии избраша пути своя, и мерзости их, яже душа их изволи (Ис.66:3) – и таковую узаконивал строгость относительно приносимого в жертву, устанавливая страшное осуждение согрешающему [в этом деле], то в Новом Завете Господа нашего Иисуса Христа Сам Он в Евангелии сказал: делающий грех, есть раб греха (Ин.8:34), никто не может служить двум господам и не можете служить Богу и маммоне (Мф.6:24) – и яснейшим образом учил: Так и всякий из вас, если не откажется от всего, что имеет, не может быть Моим учеником (Лк.14:33). И если относительно вещей нейтральных (περὶ τῶν μέσων) таков был ответ, то что можно было бы сказать относительно запрещённого? И через апостола [Бог] говорит: Не впрягайтесь в чужое ярмо вместе с неверными. Ибо какое общение праведности с беззаконием? Или что общего у света с тьмой? И какое согласие Христа с Велиаром? Или какое соучастие верного с неверными? И как совмещается храм Божий с идолами? (2Кор.6:14–16); так что это вовсе невозможно, неприятно Богу и опасно для дерзнувшего на таковое.
Посему увещеваю вас, как научает Господь, сотворить дерево хорошим и плод его хорошим (Мф.12:33), очистим прежде внутренность чаши и блюда, чтобы чиста была и внешность их (Мф.23:26). И через апостола научаемые, очистим себя от всякой скверны плоти и духа, и тогда совершим святыню в любви Божией510 (2Кор.7:1), чтобы, благоугодивши Богу и став благоприятными Господу, сподобились бы оказаться в Царствии Небесном.
Глава 8. Приятно ли для Бога исполнение заповеди, не последовательно по заповеди совершаемое?
1. По данному вопросу ясно, словно по некоторому правилу относительно всякого такого дела, мы научаемся в Ветхом Завете, где от лица Господа сказано: Еда аще право принесл еси, право же не разделил еси, не согрешил ли еси; умолкни: к тебе обращение его, и ты тем обладаеши (Быт.4:7) – не только не принимается то, что приносится незаконно, но и вменяется в грех принёсшему таким образом. Подобное же и у апостола есть на примере человека – нерушимое и всеобщее правило благочестия, научающее всех: Если же кто и подвизается, не увенчивается, если незаконно будет подвизаться (2Тим.2:5). Также вместе со многим страхом следует вспомнить Господа, высказавшего определение: Блажен тот раб, которого господин его, придя, найдёт поступающим так (Мф.24:26). Ибо, говоря это, Он показал, что не поступающий так отпадает от блаженства, как из повествуемого и сказанного [об этом] в Ветхом и Новом Завете следует точно выучиться и удостовериться. А то, что не так, то [происходит] или вопреки [должному] месту, или вопреки времени, или вопреки лицу, или вопреки делу, или вопреки мере, или вопреки порядку, или вопреки расположению511.
Грех в отношении Церкви – то, что вопреки [должному] месту
2. Рассмотрим же прежде то, что вопреки месту (παρὰ τόπον). Апостол, пользуясь установленными по обычаю правилами для более ясного представления и помощи слушателям относительно должного благочестия, говорит: Не сама ли природа учит вас, что если муж растит волосы, то это бесчестье для него, но если жена растит волосы, для неё это честь (1Кор.11:14) и последующее. Следовательно, и нам было бы полезно пользоваться установлениями природы512 по отношению к необходимому для нынешней жизни. Еда и питие привязывают к жизни, но кто из разумных допустит есть или пить на рынке? Или кто станет сеять семена на камень или в море, чтобы погубить эти семена и не получить ожидаемых плодов? И многое можно было бы найти случающееся вопреки месту как опасное или порицаемое.
И опять же, вспоминая апостола, говорящего: Всё это происходило с ними, [как] образы; а описано в наставление нам, достигшим последних веков (1Кор.10:11), посмотрим, не связано ли узаконенное Богом для благочестия одно с другим, так что различие между ними сохранилось нерушимо. То [первое богопочитание513] было ограничено Иерусалимом, и совершающие вне его подвергались опасности; это же [второе] и большее и в самом Иерусалиме, а не в других местах, оно было установлено в поклонение Богу, и кроме как в храме и на жертвеннике не происходило514, и никто не дерзнул бы его совершить в других местах Иерусалима, и даже в других местах храма для этого не было выделено место. Нам же515 заповедь запрещает совершать священнодейственные Таинства вопреки месту – в неосвящённых местах, иначе налицо будет доказательство презрения к совершающему516, многообразно несущего соблазн для другого к пробуждению какой-нибудь страсти через многочисленную и многоразличную немощь в совести (1Кор.8:7–12).
3. Если же кто скажет: «Что же апостол говорит: Итак, желаю, чтобы на всяком месте произносили молитвы мужи (1Тим.2:8), и Господь на всяком месте даёт власть поклонения, когда говорит: наступает время, когда и не на горе сей, и не в Иерусалиме будете поклоняться Отцу (Ин.4:21)?» – на сие следует отвечать, что слова на всяком месте не подразумевают мест, отведенных для обычных человеческих нужд, а также нечистых и скверных дел, но [их нужно понимать в смысле] распространения [истинного богопочитания] от пределов Иерусалима во всякое [другое] место вселенной, по пророчеству о жертвах (Мал.1:11)517, заботливо выделенное Богом для священнодействия [сего] славного Таинства.
Собственные пределы Божьего дарования
Ибо если мы и слышим, как пророк говорит: вы же священницы Господни наречетеся (Ис.61:6), то [тем не менее] не станем присваивать себе таковое священство или власть совершать литургию, не будем принимать данную другому благодать и власть [по своему лишь произволу], но каждый из верных пребывает в собственных пределах Божьего дарования, как и апостол, научая нас, обращается ко всем и говорит: Итак, умоляю вас, братия, милосердием Божиим, представьте тела ваши в жертву живую, святую, благоугодную Богу, [для] разумного служения вашего, и не сообразуйтесь с веком сим, но преобразуйтесь обновлением ума вашего, чтобы вам познавать, что есть воля Божия, благая, угодная и совершенная (Рим.12:1–2); [апостол] ясно различает подобающее каждому служение, запрещая вторгаться в чужое установление, когда говорит: По данной мне благодати, всякому из вас говорю: не думайте [о себе] более, нежели до́лжно думать; но думайте скромно, по мере веры, какую каждому Бог уделил (Рим.12:3). И через то, как разумно соотнесены друг с другом члены тела, он показывает, что также по воле Бога в любви Иисуса Христа благоустроены различные дарования. Ибо говорит: Ибо, как в одном теле у нас много членов, но не у всех членов одно и то же дело, так мы, многие, составляем одно тело во Христе, а порознь один для другого члены. И как, по данной нам благодати, имеем различные дарования, [то], [имеешь ли] пророчество, [пророчествуй] по мере веры; [имеешь ли] служение, [пребывай] в служении; учитель ли, – в учении (Рим.12:4–7) и так далее.
4. Если же мы, помогающие друг другу в достижении единой цели благоугождения Богу и имеющие общение друг с другом в любви Христовой, не преступаем своё место дарования, то не тем ли паче мы должны различать места святые от уготовленных для совершения чуждых и противных дел? Ибо из всего, упомянутого даже не из Богодухновенного Писания, но из таковых и более далёких примеров следует нам научаться, что действие, совершенное вопреки месту, не приводит к предлежащему замыслу, а извращает его.
То, что вопреки [должному] времени
Относительно того, что бывает вопреки времени (παρὰ καιρὸν), стоит выслушать Самого Господа Иисуса Христа, говорящего: Тогда подобно будет Царство Небесное десяти девам, которые, взяв светильники свои, вышли навстречу жениху. Из них пять было мудрых и пять неразумных. Неразумные, взяв светильники свои, не взяли с собою масла. Мудрые же, вместе со светильниками своими, взяли масла в сосудах своих. И как жених замедлил, то задремали все и уснули. Но в полночь раздался крик: вот, жених идёт, выходите навстречу ему. Тогда встали все девы те и поправили светильники свои. Неразумные же сказали мудрым: дайте нам вашего масла, потому что светильники наши гаснут. А мудрые отвечали: чтобы не случилось недостатка и у нас и у вас, пойдите лучше к продающим и купите себе. Когда же пошли они покупать, пришёл жених, и готовые вошли с ним на брачный пир, и двери затворились; после приходят и прочие девы, и говорят: Господи! Господи! отвори нам. Он же сказал им в ответ: истинно говорю вам: не знаю вас. Итак, бодрствуйте, потому что не знаете ни дня, ни часа (Мф.25:1–13).
5. Посему часто совершавшееся возвещение о Его Суде, весьма твёрдо и достоверно известное, теперь представлю и как высказанное в другом месте, [но] в том же самом смысле. Сказал же Сам Господь: подвизайтесь войти сквозь тесные врата, ибо, сказываю вам, многие поищут войти, и не возмогут. Когда хозяин дома встанет и затворит двери, тогда вы, стоя вне, станете стучать в двери и говорить: Господи! Господи! отвори нам; но Он скажет вам в ответ: не знаю вас, откуда вы (Лк.13:24–25). Потому [говорю вам] и вы будьте готовы, ибо в который час не думаете, приидет Сын Человеческий (Мф.24:44), и в других местах подобное сему.
Если же до́лжно и апостола призвать в свидетельство, выслушаем его, как он вспоминает пророка (Ис.49:8), говорящего: Ибо сказано: во время благоприятное Я услышал тебя и в день спасения помог тебе (2Кор.6:2), а также и от себя добавляет: Вот, теперь время благоприятное, вот, теперь день спасения (2Кор.6:2), и опять-таки: Итак, доколе есть время, будем делать добро всем, а наипаче своим по вере (Гал.6:10). Если есть нужда в другом свидетельстве, то вспомним Давида, говорящего: За то помолится к Тебе всяк преподобный во время благопотребно: обаче в потопе вод многих к нему не приближатся (Пс.31:6), и Соломона, по поводу времени определяющего: Всяческая... добра (суть) во время своё (Еккл.3:11).
То, что вопреки [должному] лицу
6. Вопреки лицу518 (παρὰ πρόσωπον) мы узнаём в Ветхом Завете о Корее и дерзнувших вместе с ним прибегнуть к не данному им священству, как они навлекли на себя гнев [Божий] и обрели погибель ужаснейшую (Чис.16:1–35). Мы научаемся от сего беречься и от Самого Господа, сказавшего Своим ученикам: Я послан только к погибшим овцам дома Израилева (Мф.15:24), а женщине [хананеянке ответившего]: нехорошо взять хлеб у детей и бросить псам (Мф.15:26).
То, что вопреки [должному] делу
О том, что происходит вопреки делу (παρὰ πρᾶγμα), известно из Ветхого Завета: была дана заповедь приносить жертву от [животных] чистых, целых и беспорочных, но о не таковой приносимой жертве говорил Господь: Зане аще приведете слепо на жертву, не зло ли? и аще приведете хромо или недужно, то не зло ли? приведи е князю твоему, еда приимет е? еда приимет лице твое? (Мал.1:8). В Новом Завете Сам Господь наш Иисус Христос, вспоминая пророчество Исаии против иудеев, говорит: хорошо пророчествовал о вас, лицемерах, Исаия, как написано: люди сии чтут Меня устами, сердце же их далеко отстоит от Меня, но тщетно чтут Меня, уча учениям, заповедям человеческим (Мк.7:6–7). И апостол свидетельствовал для совести иудеев, разбирая их праведность: Ибо свидетельствую им, что имеют ревность по Боге, но не по рассуждению. Ибо, не разумея праведности Божией и усиливаясь поставить собственную праведность, они не покорились праведности Божией (Рим.10:2–3).
Поэтому и апостол, чистосердечно помышляя о благоугождении Богу, вместе с истолкованием исполняемых им свыше праведных дел по Закону, прибавляет: Да и все почитаю тщетой ради превосходства познания Христа Иисуса, Господа моего: для Него я от всего отказался, и всё почитаю за сор, чтобы приобрести Христа и найтись в Нём не со своею праведностью, которая от закона, но с тою, которая через веру во Христа, с праведностью от Бога по вере; чтобы познать Его (Флп.3:8–10) и последующее. Из такового же и подобного сему он нас научает намного более хранить некогда установленное в благоугождение Богу учение Господа нашего Иисуса Христа, нежели человеческую праведность.
То, что вопреки [должной] мере
7. Насчёт того, что бывает вопреки мере (παρὰ μέτρον), как я полагаю, достаточно будет вспомнить Господа нашего Иисуса Христа, противопоставившего древней любви, когда было написано: возлюбиши ближняго своего яко сам себе (Лев.19:18), Свою заповедь: Заповедь новую даю вам, да любите друг друга; как Я возлюбил вас (Ин.13:34) и: Нет больше той любви, как если кто положит душу свою за друзей своих (Ин.15:13). И вообще обо всех делах праведности следует научаться у Самого Господа, сказавшего: если праведность ваша не превзойдёт праведности книжников и фарисеев, то вы не войдёте в Царство Небесное (Мф.5:20).
То, что вопреки [должному] порядку
Бывает нечто вопреки порядку (παρὰ τάξιν) и последовательности (καὶ ἀκολουϑίαν) – то, что до́лжно быть на первом месте, кто-то стремится поставить на второе или на третье, а то, что на третьем месте установлено, думает сделать началом всего установленного. Ибо Господь заповедал сказавшему: всё это сохранил я от юности моей (Мк.10:20): пойди, всё, что имеешь, продай и раздай нищим... и приходи, последуй за Мною, взяв крест (Мк.10:21). И [будет вопреки порядку,] если кто-то того, кто ничего не исполнил из заповеданного, будет побуждать ко второму – последуй за Мною. И как снова говорит Господь: если кто хочет идти за Мною, отвергнись себя, и возьми крест свой, и следуй за Мною (Мф.16:24), – нужно следовать установленному; и опять же Господь вместе с многим прибавляет: всякий из вас, кто не отрешится от всего, что имеет, не может быть Моим учеником (Лк.14:33) – [имеется в виду тот, кто] прежде чем хранить предписанное [заповедями], возмечтает [о себе], что уже стал учеником. Посему необходимо хранить апостольское возвещение: всё должно быть благопристойно и чинно (1Кор.14:40).
То, что вопреки [должному] внутреннему расположению
8. Нечто происходит вопреки внутреннему расположению (παρὰ διάϑεσιν) в случае, о котором было сказано Господом – о творящих милостыню или иное какое-либо праведное дело по страсти человекоугодия, для того чтобы быть почитаемыми людьми: Истинно говорю вам, что они уже получают награду свою (Мф.6:5). Ещё же более строго сказано о тех, которые творят заповедь Божию по человеческим страстям519: исполняющий заповедь не по благочестию, но по человекоугодию или ради иного какого-либо наслаждения: или любостяжания, или житейской выгоды – не только отпадает от награды, но и оказывается достоин наказания. Таковых осуждает и апостол. Сам же Господь ещё более строго осуждает таковых, говоря: Многие скажут Мне в тот день: Господи! Господи! не от Твоего ли имени мы пророчествовали? и не Твоим ли именем бесов изгоняли? и не Твоим ли именем многие чудеса творили? (Мф.7:22); мы ели и пили пред Тобою, и на улицах наших учил Ты (Лк.13:26); и тогда объявлю им: Я никогда не знал вас; отойдите от Меня, делающие беззаконие (Мф.7:22–23).
Посему из этих и других мест ясно видно, что тот, кто, используя свои дарования, исполняет заповеди, но делает это не с теми расположением и целью (μὴ κατὰ διάϑεσιν δὲ καὶ σκοπὸν), о которых учил Господь, говоря: Так да светит свет ваш пред людьми, чтобы они видели ваши добрые дела и прославляли Отца вашего Небесного (Мф.5:16), и Павел, глаголющий во Христе: Итак, едите ли, пьёте ли, или иное что делаете, всё делайте в славу Божию (1Кор.10:31), исполняющий заповедь не по благочестию, но по человекоугодию или ради иного какого-либо наслаждения: или любостяжания, или житейской выгоды, – тот по справедливости услышит то, что [во осуждение таковых] ответил Господь.
Так что и апостол научает, говоря: Если я говорю языками человеческими и ангельскими, а любви не имею, то я – медь звенящая или кимвал звучащий. Если имею [дар] пророчества, и знаю все тайны, и имею всякое познание и всю веру, так что [могу] и горы переставлять, а не имею любви, – то я ничто. И если я раздам все имение моё и отдам тело моё на сожжение, а любви не имею, нет мне в том никакой пользы (1Кор.13:1–3). А в другом месте более полно и строже говорит: Если бы я и поныне угождал людям, то не был бы рабом Христовым (Гал.1:10).
9. Если же ищешь свидетельства в Ветхом Завете в удостоверение такого осуждения, то вот что говорит Моисей: И возлюбиши Господа Бога твоего от всего сердца твоего и от всея души твоея и от всея силы твоея (Втор.6:5); и возлюбиши ближняго своего яко сам себе: Аз Господь Бог ваш (Лев.19:18). О том же добавляет и Господь, говоря: на сих двух заповедях утверждается весь закон и пророки (Мф.22:40). Свидетельствует же и апостол, говоря: любовь есть исполнение закона (Рим.13:10). А то, что не остаются без наказания те, которые от этих и от иных добрых дел отступают, оказываются виновными и подлежащими наказанию, сам Моисей [буквально] вопия говорит: Проклят всяк человек, иже не пребудет во всех словесех закона сего, еже творити я. И рекут вси людие: буди (Втор.27:26). Давид же говорит: Неправду аще узрех в сердце моем, да не услышит мене Господь (Пс.65:18), и в другом месте: Тамо устрашишася страха, идеже не бех страх, яко Бог разсыпа кости человекоугодников: постыдешася, яко Бог уничижи их (Пс.52:6).
Итак, требуются многие заботы и попечения неусыпные, чтобы мы, исполняя заповедь, не совершили что-нибудь вопреки сказанному и [в конце концов] не только бы отпали от награды, но и заслужили бы страшное наказание.
Глава 9. Следует ли приобщаться беззаконным или бесплодным делам тьмы (Еф.5:11), хотя бы я и не верил, что они таковы?
Кто такой беззаконник
1. Беззаконник есть тот, кто весь Закон целиком не хранит или хотя бы одну заповедь преступил. Ибо в опущении и чего-то одного малого кроется опасность и для всего остального – так, будто из-за этого одного ничего другого вообще не было. Так же, как тот, кто немного умер, не умер, но жив; и так же, как тот, кто немного жив, не жив, но мёртв; и так же, как тот, кто немного вошёл, – не вошёл вовсе, как пять дев (Мф.25:1–13), – так и тот, кто в немногом закон не сохранил, – не сохранил его [вовсе], но суть беззаконник.
Посему необходимо в отношении беззаконных, хотя бы они и близкими казались, убеждаться словами апостола, сказавшего некогда: если кто, называясь братом, остаётся блудником, или лихоимцем, или идолослужителем, или злоречивым, или пьяницею, или хищником; с таким даже и не есть вместе (1Кор.5:11). Следует здесь понимать, что не только совершающего всё это [апостол] удалил от общей [христианской] трапезы, но и того, кто что-нибудь одно из этого [сделал], ведь [апостол] не сказал: «с этим», но с таким, а в другом месте: Итак, умертвите земные члены ваши: блуд, нечистоту, страсть, злую похоть и любостяжание, которое есть идолослужение, за которые гнев Божий грядёт; и более общим образом говорит: на сынов противления; итак, не будьте сообщниками их (Еф.5:6–7). И опять же: Завещеваем же вам, братия... удаляться от всякого брата, поступающего бесчинно, а не по преданию, которое приняли от нас (2Фес.3:6), и в других местах так же.
Что такое бесплодные дела
2. Чтобы нам понятным стало выражение не участвуйте в бесплодных делах тьмы (Еф.5:11), прежде выясним – какие дела именуются бесплодными – порицаемые ли только или и [хотя и] похвальные, но совершаемые не из здравого внутреннего расположения? В Ветхом Завете пророк [Давид] в [псаломской] притче о древе сказал: еже плод свой даст во время своё (Пс.1:3); эта притча говорит о святых. Соломон же говорит: Дела преподобных живот творят, плодове же нечестивых грехи (Притч.10:16). Осия говорит: Сейте себе правду, соберите плод живота (Ос.10:12). И Михей: И будет земля в пагубу со живущими на ней, от плодов начинаний их (Мих.7:13), и другие пророки другое, ещё больше: они [сами] светят, словно светильник (1Пет.1:19), Свет истинный (Ин.1:9) же – Солнце правды (Мал.4:2). Господь наш Иисус Христос более ясно передаёт это, говоря: Не может дерево доброе приносить плоды худые, ни дерево худое приносить плоды добрые (Мф.7:18), и в других местах подобное этому.
Теперь, уразумев, что именуется плодами, перейдём подобным же образом к тому, что имеет противоположное значение, и далее научимся, что такое бесплодные деревья и что апостол называет бесплодными делами. О бесплодных деревьях говорит нам Иоанн Креститель; он сказал удостоенным крещения во оставление грехов и очистившимся от всякой скверны: сотворите же достойный плод покаяния (Мф.3:8) и немного спустя добавил: всякое дерево, не приносящее доброго плода, срубают и бросают в огонь (Мф.3:10). Блистательнее о том же научает нас Господь, говоря о стоящих одесную: приидите, благословенные Отца Моего, наследуйте Царство, уготованное вам от создания мира (Мф.25:34); относительно же стоящих слева услышим дальнейшие слова Господа, когда Он, посылая [их] в огонь вечный, уготованный диаволу и ангелам его (Мф.25:41), не за дела беззакония так определяет, но за отсутствие добрых плодов: ибо алкал Я, и вы не дали Мне есть (Мф.25:42) и последующее. То есть неделание [праведной] доли соделало их грешниками, каковые Господом называются ангелами диавола520.
3. Выяснив различие между противоположными друг другу «плодоносящим» и «бесплодным», в остальном увидим, что́ в особенности апостол именует бесплодными делами (Еф.5:11). Я же, размышляя, не нахожу ничего общего между творящим заповедь законно и благоугодно Богу, творящим зло и не творящим ни того ни другого521, кроме как не благоугождая Богу в соответствии с ответом на вопрос: благоприемлемо ли дело заповеди, не по заповеди совершаемое? О чём и Сам Господь говорит: они уже получают награду свою (Мф.6:5). И как пять дев были неразумны, и Сам Господь свидетельствует, что они украсили и зажгли лампады, то есть поступили подобно разумным, но когда вышли навстречу Господу, то хотя и показали во всём подобное разумным [девам] усердие, однако по причине одного лишь только недостатка в сосудах елея потерпели неудачу, и вход им на брачный пир оказался закрыт (Мф.25:1–13).
И из [повествования Господа] об оставленных [по одному] из двух мелющих и двух возлежащих на ложе (Лк.17:34–35), о причине чего умолчал Господь, следует нам постигать во всяком деле в случающемся малом упущении должного, и особенно в [отношении] непорочной любви, как учил апостол (1Кор.13:1–13), что означает такое бесплодие дел, чтобы мы сохраняли во всём законный подвиг в состязании благоугождения Богу (2Тим.2:5) и во всём предстали бы как служители Божии (2Кор.6:4). И не только запрещение сообщаться с таковыми во Христе глаголющий Павел определённо [о них нам] преподаёт, говоря: не участвуйте в бесплодных делах тьмы, прибавлением же: но и обличайте (Еф.5:11) он в то же время и о способе такого неучастия научает.
Соучастие (общение)
4. Теперь же научимся тому, что такое соучаствовать (τὸ συγκοινωνεῖν) и сколькими способами (κατὰ πόσους τρόπους) это совершается. Вспомним Притчи: иди с нами, приобщися крове (Притч.1:11) и сказанное апостолом: вас всех, как соучастников моих в благодати (Флп.1:7); приняв участие в моей скорби (Флп.4:14); наставляемый словом, делись всяким добром с наставляющим (Гал.6:6), и: аще видел еси татя, текл еси с ним, и с прелюбодеем участие твое полагал еси (Пс.49:18); обличением да обличиши ближняго твоего: и не приимеши ради его греха (Лев.19:17); сия сотворил еси и умолчах, вознепщевал еси беззаконие, яко буду тебе подобен. Обличу тя и представлю пред лицеем твоим грехи твоя (Пс.49:21). Из [этих и] подобных сему слов, полагаю, соучастие (κοινωνία) в отношении дела (κατὰ τὸ ἔργον) бывает, когда [в содействии] друг с другом происходит осуществление одного замысла, а в отношении произволения (κατὰ δὲ γνώμην) – когда соглашается кто-либо по внутреннему расположению с делающим и соуслаждается (ὅταν συγκατάϑηταί τις τῇ διαϑέσει τοῦ ποιοῦντος, καὶ συναρεσϑῇ).
Другой вид соучастия, многими скрываемый, проявляется в точных словах Богодухновенного Писания (τῇ ἀκριβολογίᾳ τῆς ϑεοπνεύστου Γραφῆς), когда не соглашающийся ни действием, ни внутренним расположением, познавая порочность воли, по которой он совершает [нечто греховное], умолкает и не обнаруживает этого по написанному свыше и сказанному апостолом коринфянам: лучше плакать, дабы изъят был из среды вас сделавший такое дело (1Кор.5:2) и добавленному далее: малая закваска квасит все тесто (1Кор.5:6). Посему убоимся сего и воспримем сказанное [апостолом]: Итак, очистите старую закваску, чтобы быть вам новым тестом (1Кор.5:7).
Содействующий же кому-либо в добре благой волей, не ведая о порочности его внутреннего расположения и намерения, не получит по причине такого содействия упрёк за соучастие, так как он отделен от чуждого расположения того, сохраняя же себя в правиле любви к Богу, получает свою награду за свой труд, как тот, что на ложе, и та, что мелет (Лк.17:34–35), как и было явлено нам Самим Господом нашим Иисусом Христом.
Различие же между верующими и неверующими состоит в заботе о необходимом, а не в соучастии в прегрешениях. Ибо мы должны заботиться преимущественно только об уверовавших, а соучастие во зле или в бесплодных делах во всяком случае совершенно запрещается.
Глава 10. Всегда ли опасно приносить соблазн?
1. Прежде всего полагаю необходимым выяснить, что такое соблазн, а затем узнать различие между соблазняющими и теми, кто ими соблазняется, а затем понять то, что безопасно, и то, что несёт опасность.
Определение соблазна
Соблазн, как я полагаю, руководствуясь написанным, есть всё, что приводит кого-то к отступлению от истины благочестия522, или склоняет к заблуждению, или утверждает в нечестии523, и в целом – всё, что мешает послушанию Божией заповеди даже до смерти. Если же само по своему смыслу благим было бы [кем-то] или совершённое, или сказанное, [а у воспринявшего это], благодаря имеющейся у него [внутренней] немощи, такое дело или слово принесли бы ему вред, то чист [будет] от осуждения за соблазняющихся тот, кто таковое добро в назидание веры (Еф.4:29) произносит или делает, так же, как Господь говорит: не то, что входит в уста, оскверняет человека, но то, что выходит из уст, оскверняет человека (Мф.15:11), а по поводу соблазненных добавляет: всякое растение, которое не Отец Мой Небесный насадил, искоренится (Мф.15:13); [Он] говорит, что Ядущий Мою Плоть и пиющий Мою Кровь имеет жизнь вечную (Ин.6:54), и немного спустя: никто не может прийти ко Мне, если то не дано будет ему от Отца Моего (Ин.6:65). Так что сими словами некоторые воспользовались к погибели, как и написано: С этого времени многие из учеников Его отошли от Него и уже не ходили с Ним. Тогда Иисус сказал двенадцати: не хотите ли и вы отойти? Симон Пётр отвечал Ему: Господи! к кому нам идти? Ты имеешь глаголы вечной жизни: и мы уверовали и познали, что Ты Христос, Сын Бога живого (Ин.6:66–69).
Здравые и нездравые в вере
Ибо одни, здравые, употребляют веру в назидание веры (Еф.4:29) и к приобретению вечного спасения, другим же, нездравым, ведение или вера вследствие их порочности обратятся в предлог к погибели, как и написано было о Господе: се, лежит Сей на падение и на восстание многих (Лк.2:34) – не по причине противоречия Самому Себе, но в соответствии с противоположным произволением пользующихся, так же, как и апостол говорит: для одних запах смертоносный на смерть, а для других запах живительный на жизнь (2Кор.2:16).
Кто будет осуждаться за соблазн. Всеобщий признак соблазна
2. Если же совершённое или сказанное является злым по самой своей природе, то тот, кто сотворил его или высказал, имеет осуждение своего греха или соблазна, даже если произошедший от этого соблазн не соблазнил [никого], как о том мы научаемся в отношении Петра, который воспрещал Господу исполнить (πληρῶσαι)524 Домостроительство послушания даже до смерти525: отойди от Меня, сатана! ты Мне соблазн! – и из прибавленной к сказанному незначительной причины о всеобщем признаке соблазна Он научал: потому что думаешь не о том, что Божие, но что человеческое (Мф.16:23), чтобы мы познали, что всякое помышление, противоположное помышлению Божию, есть соблазн, и будучи осуществлён на деле, он имеет осуждение как за убийство, в соответствии с написанным у Осии пророка: скрыша жерцы путь Господень, убиша Сикиму, яко беззаконие сотвориша (Ос.6:9).
Если же по своему смыслу то, что произошло в отношении к дозволенному, приносит вред и становится предлогом к соблазну для немощных в вере или в ведении, то, кто такое сотворит, не избежит осуждения за соблазн, как и апостол говорит о творящих такое и не щадящих немощных: А согрешая таким образом против братьев и уязвляя немощную совесть их, вы согрешаете против Христа (1Кор.8:12).
Соблазн в отношении дозволенного
Так что когда или происходящее по своему смыслу злое, или что-то из дозволенного бывает причиной соблазна и в нашей власти – стать [или нет] соблазном для немощного в вере или в ведении, то получит явное и неизбежное страшное осуждение, высказанное Господом так: тому лучше было бы, если бы повесили ему мельничный жёрнов на шею и потопили его во глубине морской; лучше было бы ему, если бы мельничный жёрнов повесили ему на шею и бросили его в море, нежели чтобы он соблазнил одного из малых сих (Мф.18:6; Лк.17:2). Более пространно мы изложили это в предыдущих вопросах, где подробно рассказали о видах соблазнённых526. Посему и апостол в отношении к допустимому говорит: Лучше не есть мяса, не пить вина и не [делать] ничего [такого], отчего брат твой претыкается, или соблазняется, или изнемогает (Рим.14:21); и опять-таки в другом месте, хотя и говорит: Ибо всякое творение Божие хорошо, и ничто не предосудительно, если принимается с благодарением (1Тим.4:4), в то же время высказывает и следующее: не буду есть мяса вовек, чтобы не соблазнить брата моего (1Кор.8:13). И если таково осуждение применительно к дозволенному, то что можно сказать по поводу запрещённого? Поэтому он более общим образом нас научает, говоря: Не подавайте соблазна ни Иудеям, ни Еллинам, ни церкви Божией, так, как и я угождаю всем во всём, ища не своей пользы, но [пользы] многих, чтобы они спаслись (1Кор.10:32–33).
Глава 11. Всегда ли до́лжно оставлять что-либо из заповеданного Богом или препятствовать исполняющему это или препятствующим позволять, особенно если препятствующий – ближний, или помысл, кажущийся внешне благоприличным, приведёт к отпадению от заповеданного?
Поскольку Господь говорит: научитесь от Меня, ибо Я кроток и смирен сердцем (Мф.11:29), то ясно, что обо всём мы твёрже всего научимся, вспоминая Самого Господа нашего Иисуса Христа, Единородного Сына Бога Живаго, Который, когда Иоанн Креститель Ему сказал: мне надобно креститься от Тебя, и Ты ли приходишь ко мне? – ответил: оставь теперь, ибо так надлежит нам исполнить всякую правду (Мф.3:14–15). Так и в отношении учеников, когда Пётр стал молить о предотвращении грядущих искушений в Иерусалиме, о которых пророчески изрёк Господь, Он ответил запретительно: отойди от Меня, сатана! ты Мне соблазн! потому что думаешь не о том, что Божие, но что человеческое (Мф.16:23). И опять же, когда тот же Пётр препятствовал служению [омовения Господом ног Петра на Тайной Вечери] по причине почтительного отношения к Владыке, вновь Господь говорит, что если не умою тебя, не имеешь части со Мною (Ин.13:8)527. Если же следует в большей степени помочь душе [приведя более] родственные ей примеры, то вспомним апостола, сказавшего: что плачете и сокрушаете сердце моё? я не только хочу быть узником, но готов умереть в Иерусалиме за имя Господа Иисуса (Деян.21:13).
Или, когда бы мы могли встретить кого-нибудь более славного, чем Иоанн, или более искреннего, чем Пётр, чьи помыслы были более богобоязненными, чем у них? Я также знаю, что ни святой Моисей, ни пророк Иона, ни пророк Иеремия, обратившись своими помыслами к отвержению послушания, не остались безукоризненными пред Богом.
Через всё это мы научаемся не противоречить, не препятствовать, ни препятствующим дозволять. Если же этого и подобного этому Слово навсегда научило не позволять, то насколько же больше необходимо подражать святым, некогда сказавшим: до́лжно повиноваться больше Богу, нежели человекам (Деян.5:29): судите, справедливо ли пред Богом слушать вас более, нежели Бога? Мы не можем не говорить того, что видели и слышали (Деян.4:19–20).
Глава 12. Должен ли всякий заботиться обо всех и обо всем или только об уверовавших, да и о тех – [лишь] по уделённому ему дарованию Святого Духа?
1. Господь наш и всех Иисус Христос, Единородный Сын Бога Живаго, Которым создано всё, что на небесах и что на земле, видимое и невидимое (Кол.1:16), исповедуя, что Он послан только к погибшим овцам дома Израилева (Мф.15:24), и говоря Своим ученикам: как послал Меня Отец, [так] и Я посылаю вас (Ин.20:21), заповедуя им: на путь к язычникам не ходите, и в город Самарянский не входите (Мф.10:5), – после того как исполнилось на Нём пророчество Давида, сказавшего: Сын Мой еси Ты, Аз днесь родих Тя. Проси от Мене, и дам Ти языки достояние Твое, и одержание Твое концы земли (Пс.2:7–8), Своим ученикам заповедал: Итак, идите, научите все народы (Мф.28:19). [Но] каждый из нас должен хранить повеление апостола, написавшего: не думайте [о себе] более, нежели до́лжно думать; но думайте скромно, по мере веры, какую каждому Бог уделил (Рим.12:3), пребывать в том, и в чём кто был поставлен, как и опять он говорит: В каком [звании] кто призван, братия, в том каждый и оставайся (1Кор.7:24). Но и тот же апостол, который другим заповедует более строгий порядок соблюдать, говорит: подали мне и Варнаве руку общения, чтобы нам [идти] к язычникам, а им к обрезанным (Гал.2:9).
2. Если же когда-нибудь случится необходимость проявить любовь к Богу или к ближнему, призывающую восполнить его недостаток, то тот, кто оказался послушлив, получает награду добровольного послушания. Прекрасно для Бога и Христа Его исполнить заповедь Господа о любви, сказавшего: Заповедь новую даю вам, да любите друг друга; как Я возлюбил вас (Ин.13:34). Нет больше той любви, как если кто положит душу свою за друзей своих (Ин.15:13). Любовь к ближнему проявляется, когда руководствующийся повелением помогать оказывает её имеющему в ней нужду или когда ряд забот возбуждает необходимость восполнить недостаток, как апостол сказал: Никто не ищи своего, но каждый [пользы] другого (1Кор.10:24), ибо Христова любовь не ищет своего (1Кор.13:5), и в другом месте: назидайте один другого, как вы и делаете (1Фес.5:11).
Так что если кто опустит что-нибудь, не исполнив проповеданного делом или словом, виновен будет в крови послушавших (Иез.3:20) и не будет иметь дерзновения сказать то же, что и апостол, свидетельствующий Ефесским пресвитерам: чист я от крови всех, ибо я не упускал возвещать вам всю волю Божию (Деян.20:26–27). Если же что более заповеданного сотворить сможет в назидание веры (Еф.4:29) в любви Христовой, то награду имеет, которую показал нам апостол, говоря: Ибо если делаю это добровольно, то [буду] иметь награду; а если недобровольно, то [исполняю только] вверенное мне служение (1Кор.9:17).
Глава 13. Разве не до́лжно терпеть всякое искушение, хотя бы грозила и опасность смерти за соблюдение послушания Богу, и особенно в заботе о верующих?
1. Если же Господь наш Иисус Христос, Единородный Сын Бога Живаго, Которым создано всё, что на небесах и что на земле, видимое и невидимое (Кол.1:16), жизнь имеет, как дал Ему иметь её Отец (Ин.5:26), всякую власть принимая от Отца (Мф.28:18), когда приближались стремящиеся схватить Его, за нашу праведность и вечную жизнь с такой готовностью встретил смерть, говоря: вот, предаётся Сын Человеческий в руки грешников. Встаньте, пойдём; вот, приблизился предающий Меня (Мк.14:41–42); и как в Евангелии от Иоанна написано: Иисус же, зная все, что с Ним будет, вышел и сказал им: кого ищете? Ему отвечали: Иисуса Назорея. Иисус говорит им: это Я (Ин.18:4–5); и немного спустя: Я сказал вам, что это Я; итак, если Меня ищете, оставьте их, пусть идут (Ин.18:8), то насколько более мы должны по природе добровольно потерпеть, чтобы через послушание Богу, побеждая находящие от врагов искушения, прославлять Бога, так что до самой смерти пребывая в радости, и причиняемые врагами скорби принимать, исполняя мысль сказавшего, что вам дано ради Христа не только веровать в Него, но и страдать за Него (Флп.1:29). Проповедают же подвиги апостолов и Деяния, повествуя о том, как те с радостью принимали истязания и смерть за исполнение проповеди по заповеди Господа (Деян.5:41).
2. Научает нас и апостол, говоря: Кто отлучит нас от любви Божией: скорбь, или теснота, или гонение, или голод, или нагота, или опасность, или меч? как написано: за Тебя умерщвляют нас всякий день, считают нас за овец, [обреченных] на заклание. Но все сие преодолеваем силою Возлюбившего нас. Ибо я уверен, что ни смерть, ни жизнь, ни Ангелы, ни Начала, ни Силы, ни настоящее, ни будущее, ни высота, ни глубина, ни другая какая тварь не может отлучить нас от любви Божией во Христе Иисусе (Рим.8:35–39), любви, крепко и неопустительно заключающей в себе соблюдение заповедей, как и Сам Господь сказал: кто любит Меня, тот соблюдёт слово Моё... Нелюбящий Меня не соблюдает слов Моих (Ин.14:23–24) и: Вы друзья Мои, если исполняете то, что Я заповедую вам (Ин.15:14). Новая же и собственная Его заповедь – любить друг друга (Ин.13:34), которую исполнил и апостол, говоря: Так мы, из усердия к вам, восхотели передать вам не только благовестие Божие, но и души наши, потому что вы стали нам любезны (1Фес.2:8).
Итак, взирая на Господа, славным подражанием [Ему] укрепим нашу ревность и, помышляя о святых, возможному научимся, чтобы благодаря этому став более готовыми, без пятна и порока до смерти, всякую заповедь (1Тим.6:14) Господа соблюдая, в жизнь вечную войти и Царства Небесного удостоиться, как заповедал нам неложно Господь и Бог наш Иисус Христос – Единородный Сын Бога Живого.
* * *
Примечания
Ср.: Нравственные правила 20, 1 // Свт. Василий Великий. Творения. Т. 2. С. 37. – Ред.
Ср.: Правила, кратко изложенные, 53 // Свт. Василий Великий. Творения. Т. 2. С. 239–240. – Ред.
Если предыдущий вопрос относился к священникам, то этот относится ко всем христианам (SC. T. 357. P. 215). – Ред.
Св. Василий под нечистотой подразумевает в данном случае нечистоту ритуальную, а под скверной – нечистоту нравственную, т. е. скверну греховную (SC. T. 357. P. 216). – Ред.
Речь идёт об исповедании веры при крещении. – Ред.
Ср.: Свт. Василий Великий. Беседы на псалмы 115, 1 // Свт. Василий Великий. Творения. Т. 1. С. 604. – Ред.
Весьма часто свт. Василий имеет в виду различение между двумя категориями христиан: «болящими» (νοσοῦντες) и «здравыми» (ὑγιαίνοντες), или духовно преуспевающими (см.: Свт. Василий Великий. Правила, кратко изложенные, 277; Беседа на слова: Внемли себе; О Святом Духе // Свт. Василий Великий. Творения. Т. 2. С. 307. Т. 1. С. 885, 110, 114). И кажущиеся на первый взгляд противоположными по смыслу повеления Священного Писания могут быть адресованы разным категориям христиан, в зависимости от их духовного состояния (SC. T. 357. P. 222–223). – Ред.
Послание о согласии отождествляется с Прологом 7 – вступлением к «Нравственным правилам», по традиции называемом «О Суде» (см.: С. 102–113. Т. 2 наст. изд.; SC. T. 357. P. 229). – Ред.
Под евангельской правдой свт. Василий понимает исполнение заповедей Божиих, как это видно из ряда его произведений (см.: Свт. Василий Великий. Правила, кратко изложенные, 130; Нравственные правила 18, 5, где цитируется то же – одно из евангельских блаженств; SC. T. 357. P. 241). – Ред.
Свт. Василий, заменяя в данном случае слова апостола Павла «в страхе Божием» на «в любви Божией», очевидно, имеет в виду то положение, что главный смысл христианского совершенства заключается не в страхе, но в любви (см. также: Свт. Василий Великий. Нравственные правила 80, 25; SC. T. 357. P. 245). – Ред.
Т. е. без учёта тех или иных указанных [должных] моментов, не в соответствии с ними, благодаря чему происходят нарушения и прегрешения. Сами перечисленные категории взяты из традиционной топики риторических школ, ведущей своё начало из сочинений Аристотеля. – Ред.
В данном случае под природой свт. Василий подразумевает правильную, природную естественность сотворённого Богом естества, нарушение которой – грех – оказалось не под силу исправить с помощью самой природы, для чего и потребовалось «сверхприродное вмешательство свыше» – т. е. Домостроительство Божьего Промысла и Воплощения (ср.: Свт. Василий Великий. Нравственные правила 26, 2 // Свт. Василий Великий. Творения. Т. 2. С. 41–42). – Ред.
Речь, очевидно, идёт о постройке новой Скинии царём и пророком Давидом в Иерусалиме ещё до постройки его сыном Соломоном первого храма. – Ред.
Имеется в виду традиционное иудейское храмовое богопочитание начиная со времён Соломона и заканчивая разрушением третьего храма при Тите и Веспасиане. – Ред.
Т. е. православным христианам. Здесь свт. Василий показывает «динамику» распространения истинного богопочитания начиная с племенной ветхозаветной религии иудейского народа, переходящей во всемирную и универсальную христианскую религию, основываясь при этом на словах Христа самарянке: наступает время, когда и не на горе сей, и не в Иерусалиме будете поклоняться Отцу (Ин.4:21). – Ред.
Здесь свт. Василий, возможно, имеет в виду своего бывшего знакомого малоазийского аскета и богослова Евстафия Севастийского, считавшего допустимым составлять свои богослужебные собрания без приглашения священнослужителей Кафолической Церкви. Против него, в частности, и было составлено 6-е правило Гангрского Поместного Собора 341 г.: «Если кто помимо Церкви составляет особые собрания и, презирая Церковь, хочет совершать то, что принято совершать в Церкви, не имея на то с собой пресвитера по воле епископа, да будет анафема» (SC. T. 357. P. 250). – Ред.
Данное пророчество Малахии св. Василий, как, например, ещё ранее св. Ириней Лионский («Против ересей» IV, 29), понимает в евхаристическом смысле (SC. T. 357. P. 251). – Ред.
Ср.: «Когда же что делается или не тем лицом, или не вовремя, то не бывает уже благоугодным Богу» (Свт. Василий Великий. Правила, кратко изложенные, 276 // Свт. Василий Великий. Творения. Т. 2. С. 307). – Ред.
Ср.: Свт. Василий Великий. Нравственные правила 18, 2 // Свт. Василий Великий. Творения. Т. 2. С. 34. – Ред.
Данное выражение в отношении людей встречается не только у свт. Василия, но и у св. Иринея Лионского («Против ересей» IV, 41) и у Феодора Мопсуэстийского («Вторая беседа о Крещении», 8) (см.: SC. T. 357. P. 272–273). – Ред.
Данные три категории людей можно свести к двум: первая будет включать в себя приносящих плоды: одних – добра в угождении Богу, других – зла; вторая же – бесплодных, не творящих ни того ни другого (SC. T. 357. P. 274). – Ред.
Т. е. Православия. – Ред.
Ср.: Свт. Василий Великий. Правила, кратко изложенные 18; 64 // Свт. Василий Великий. Творения. Т. 2. С. 230, 242–243. – Ред.
В тексте SC.Т. 357. P. 282 вместо этого слова стоит ἐκληρῶσαι, которое можно было бы перевести как «унаследовать». – Ред.
Т. е. Домостроительство спасения посредством крестного страдания. – Ред.
Данное упоминание, по мысли французских издателей трактата «О Крещении», представляется важным для установления авторства и датировки этого сочинения, ибо в нём упоминаются в качестве «вопроса» «Правила, кратко изложенные», 64 св. Василия. И в целом между этими двумя главами обоих сочинений св. отца оказывается весьма много общего (SC. T. 357. P. 284–287). – Ред.
Ср.: Свт. Василий Великий. Правила, кратко изложенные 161; 233; О Суде, 7 // Свт. Василий Великий. Творения. Т. 2. С. 269, 291, 111. – Ред.
