Приложения

Автотрофы (от греч. αὐτο <авто> ... + τροφή <трофе> – пища, питание) – организмы, синтезирующие органические вещества из неорганических, главным образом, воды, диоксида углерода, неорганических соединений азота, используя при этом энергию фотосинтеза (фототрофы – это все зелёные растения) или хемосинтеза (хемотрофы – некоторые бактерии). Автотрофные организмы – это основные продуценты органического вещества в биосфере, обеспечивающие существование всех других организмов.

Адроны – общее название семейства элементарных частиц, обладающих сильным взаимодействием. Семейство адронов включает: барионы и мезоны (мезонные резонансы и соответствующие античастицы).

Аллегория (от греч. ἀλληγορία <аллегориа> – иносказание) – выражение отвлечённых идей (понятий) посредством конкретных художественных образов. Аллегория широко используется в баснях, притчах и в изобразительных искусствах. Например: аллегория «правосудие» – женщина с весами. Также, как живые существа, могут выражаться любовь, справедливость, раздор, слава, война, мир, весна, лето...

Аморфные (от греч. ἀν <ан> – без + μορφή <морфе> – форма, вид) – бесформенные.

Анаэробы (от греч. ἀν <ан> – без + ἀήρ <аэр> – воздух) – организмы, способные жить в бескислородной среде. Анаэробы получают необходимый для жизни кислород посредством расщепления кислородсодержащих органических соединений.

Антропоморфизмы (от греч. ἄνθρωπος <антропос> – человек и μορφή –<морфе> – форма, вид) – уподобление человеку, наделение человеческими свойствами (например, сознанием) предметов и явлений неживой природы, небесных тел, животных, мифических существ; также представление Божества в образе человека.

Афелий (от греч. ἀπο<апо> (приставка) – вдали от... + ἥλιος <гелиос> – Солнце) – точка орбиты планеты, кометы или какого-либо другого тела, обращающегося вокруг Солнца, наиболее удалённая от Солнца. Земля в своём годичном движении вокруг Солнца проходит афелий в начале июля.

Барионы – массивные, сильно взаимодействующие элементарные частицы с полуцелым спином (в единицах ħ = ħ/2π, где ħ – постоянная Планка). К барионам относятся нуклоны (протоны и нейтроны), гипероны, барионные резонансы (короткоживущие частицы, распадающиеся на барионы и мезоны).

Биогеоценоз (от греч. βίος <биос> – жизнь + греч. γῆ <ге> – Земля + κοινός <койнос> – общий) – сложная природная система, объединяющая на основе обмена веществ и энергии совокупность живых организмов (биоценоз) с неживыми компонентами (приземный слой атмосферы, солнечная энергия, почва и др.) – условиями обитания. Термин предложил В.Н. Сукачёв (1940); часто употребляется как синоним экосистемы.

Биосфера – как бы «живая оболочка» нашей планеты – область распространения жизни на Земле. Биосфера включает нижнюю часть атмосферы, верхнюю часть литосферы и всю гидросферу. Термин «биосфера» ввёл австрийский геолог Э. Зюсс в 1875 г. Особо важный вклад в учение о биосфере был сделан В.И. Вернадским.

Биоценоз – совокупность животных, растений и микроорганизмов, населяющих участок среды обитания с более или менее однородными условиями жизни (биотоп), например, животные, растения и микроорганизмы того или иного озера, луга, береговой полосы.

Бифуркация (от лат. bifurcus – раздвоенный). Термин «точка бифуркации» широко используется для обозначения состояния системы, относящегося к двум существенно различающимся процессам. В «точках бифуркации» возможно внезапное и резкое изменение состояния, как бы переход на другой «путь развития». Такие переходы часто возникают в сложных и нелинейных системах.

Гелиоцентризм (от греч. ἥλιος <гелиос> – Солнце + лат. centrum – центр) – концепция о центральном местоположении в нашей звёздной системе Солнца, вокруг которого вращаются Земля и другие планеты.

Геоцентризм (от греч. γῆ <ге> – Земля + лат. centrum – центр) – представление об устройстве мироздания, согласно которому центральное положение во Вселенной занимает неподвижная Земля, вокруг которой вращаются Солнце, Луна, планеты и звёзды.

Гетеротрофы – организмы, использующие для питания исключительно (или преимущественно) органические вещества, произведённые другими видами (автотрофами), и неспособные синтезировать вещества своего тела из неорганических веществ. К гетеротрофам относятся все животные, паразитарные растения, грибы и подавляющее большинство микроорганизмов.

Глоттогенез (от греч. γλῶττα <глотта> – язык + γένεσις <генезио – происхождение) – процесс становления человеческого естественного звукового языка, отличного от других систем знаков.

Глюоны – частицы со спином J = 1 и нулевой массой, которые переносят сильное взаимодействие и как бы «склеивают» кварки.

Гнозис (от греч. γνῶσις <гнозис> – знание) – философский термин, обозначающий «знание», «познание».

Гностицизм – разнородное религиозно-философское движение, распространившееся во 2–3 веках н. э. в Восточном Средиземноморье. Гностики, в целом, придерживались дуалистического взгляда на природу мира. Например, они считали, что Бог Отец намеревался и начал создавать плерому (полноту) совершенных эонов. И поначалу творение шло в соответствии с замыслом. Но в какой-то момент один из эонов проявил своеволие, и всё пошло не так. Потому возник наш несовершенный материальный мир, изначально предполагавшийся иным. Христианские Отцы 2 века изобличали гностицизм как ересь.

Гомеозисные гены, гомеобокс-гены – многоуровневая «генно-регуляторная сеть», в которой одни гены регулируют активность других, включают и выключают их, составляя систему с множеством обратных связей. Центральную роль в этих сложных взаимодействиях играют homeobox genes – кодирующие белки, способные распознавать определённые участки ДНК, прикрепляться к ним, активизировать или, наоборот, препятствовать их прочтению и работе, что обеспечивает слаженную работу всего генома. Мутация гомеобокс-генов может приводить к тому, что на месте нормального органа может развиться орган совсем другого типа. Или вызвать трансформацию одной части тела в другую. Например, у дрозофилы при мутации antennapedia формируется антенна вместо ноги. Гомологичные дрозофильным гены, содержащие гомеобоксы, идентифицированы у других животных и у растений.

Гомеостаз – совокупность сложных приспособительных реакций живого организма, направленных на поддержание основных параметров внутренней среды организма. Например, на постоянство температуры тела, кровяного давления, содержания глюкозы и т. п.

Гоминиды (от лат. Hominidae) – в современной биологии это семейство наиболее высокоразвитых приматов, включающее в том числе и людей. Многие биологи включают орангутанов в семейство гоминид в качестве подсемейства Ponginae.

Кроме того, горилл и шимпанзе часто включают в подсемейство Ноmininae вместе с людьми. Остаётся открытым вопрос о классификации вымерших гоминид, в том числе предков человека, например, кого включать в род людей среди вымерших членов семейства, таких, как человек умелый и др.

Гомология (от греч. ὁμολογία <гомологиа> – соответствие). Гомологичными называют сопоставимые части сравниваемых организмов (объектов). В рамках самоэволюционной биологии гомология интерпретируется как сходство, обусловленное происхождением от общего предшественника.

Гравитационный коллапс – катастрофически быстрое сжатие массивных тел под действием гравитационных сил. Как предполагается, гравитационным коллапсом может заканчиваться эволюция звёзд с массой свыше двух солнечных масс. После исчерпания в таких звёздах ядерного горючего они теряют свою механическую устойчивость и начинают с увеличивающейся скоростью сжиматься к центру и превращаются либо в нейтронную звезду, либо в «чёрную дыру».

Дейтрон – ядро атома дейтерия – изотопа водорода. Дейтрон состоит из одного протона и одного нейтрона. Стабилен.

Дельта-ритм – один из ритмов электрической активности человеческого мозга, наблюдаемых на электроэнцефалограмме – графике электрической активности головного мозга. Дельта-ритм (δ-ритм) характерен для состояния сна и состоит из высокоамплитудных (сотни микровольт) волн частотой 1–4 герц.

Демиург (от греч. δημιουργός <демиургос> – мастер, художник). В философском употреблении – созидающее начало, созидающая сила, творец; у Платона – божество как творец мира.

Денитрифицирующие бактерии – могут расчленять нитраты, разрушая их, с выделением свободного азота. Деятельность денитрифицирующих бактерий переводит избыток нитратов в молекулярный азот.

Дизруптивный – или раздробляющий отбор (от англ. disrupt – разрывать, раздроблять). Так в гипотетической теории эволюции называют отбор, идущий одновременно в пользу нескольких уклоняющихся вариантов против особей с промежуточным значением признака. Эта форма отбора предполагается в случаях, когда ни одна из групп генотипов не получает решающего преимущества в борьбе за существование. Дизруптивный отбор, по замыслу, должен способствовать возникновению и поддержанию полиморфизма популяций, а в некоторых случаях и служить причиной видообразования.

Диссипативная структура (система) – устойчивое состояние, возникающее в неравновесной среде при условии диссипации (рассеивания) энергии, которая поступает извне. Диссипативная система иногда называется ещё стационарной открытой системой или неравновесной открытой системой. В ней спонтанно могут возникнуть сложные, зачастую хаотические структуры.

Диссонанс (от франц. dissonance и лат. dissonantia) – нестройность, нестройное звучание – в противоположность понятию консонанса в теории музыки; характеризует неслитность в восприятии одновременно звучащих тонов.

Диффузное вещество (от лат. diffusio – распространение, растекание) – рассеянное вещество, например в виде газа и пыли.

ДНК – дезоксирибонуклеиновая кислота. Содержится во всех живых клетках. Состоит из двух параллельных молекулярных «нитей» – полимеров, скрученных в двойную спираль. Каждая «нить» ДНК – это цепочка из нуклеотидов, которых может быть до 100 млн. В состав нуклеотида входит одно из четырёх азотистых оснований – аденин (А), тимин (Т), цитозин (Ц) или гуанин (Г), а также моносахарид дезоксирибоза и остаток фосфорной кислоты. Соответственно основаниям, в ДНК могут быть четыре вида нуклеотидов. По современным представлениям, в строении молекулы ДНК химическим «четырёхбуквенным» кодом последовательности нуклеотидов записана вся наследственная информация об организме и строении всех его белков.

Домен – область в веществе, отличающаяся физическими свойствами от смежных областей.

Домостроительство – «Бог непрестанно «сходит в мир» действиями Своего промысла чрез Свою икономию, что означает буквально «домостроительство» или «домоуправление». В исполнение «полноты времён» Премудрость Божия, действующая в мире как сила, энергия, промышление, входит в исторический процесс как Личность. Ипостасная Премудрость Отца «созда Себе дом» – пречистую плоть Девы, воспринятую на Себя Словом»⁸²⁷. Соответственно этим этапам, богословы различают «домостроительство Святой Троицы», «домостроительство Сына Божия» и, в связи с Пятидесятницей, – «домостроительство Святого Духа».

Дрозофила (от лат. Drosophila) – плодовая мушка, род мелких насекомых семейства Drosophilidae, отряда Diptera (двукрылые). Насчитывает несколько тысяч видов. В природе питаются соком растений, гниющими растительными остатками. Часто используются в экспериментах.

Изомеры, стереоизомеры (от греч. ἴσος <изос> – равный, одинаковый + μέρος <мерос> – доля, часть) – химические вещества, одинаковые по составу и молекулярной массе, но различающиеся по строению – пространственным расположением отдельных атомов. Например, Dи L-глюкоза (правая и левая) и т. п.

Изотопы (от греч. ἴσος <изос> – равный, одинаковый + τόπος <топос> – место) – разновидности атомов (и ядер) одного химического элемента с разным количеством нейтронов в ядре. Изотопы находятся в одном и том же месте (в одной клетке) таблицы Менделеева, – откуда и название. Химические свойства изотопов идентичны, поскольку зависят практически только от строения электронной оболочки атома, которое, в свою очередь, определяется зарядом ядра (то есть количеством протонов в нём) и почти не зависит от числа нейтронов.

Имманентный (от лат. immanens. род. пад. – immanentis – пребывающий внутри). Имманентное свойство – неотъемлемое свойство предмета; свойство, присущее ему по самой его природе.

Индукция, индуцирование (от лат. inductio – наведение) – в физике: когда электромагнитные процессы, протекающие в одних телах или областях пространства, вызывают их и в других телах или областях пространства.

Инерция, инерциальность (от лат. inertia – неподвижность, бездеятельность) В физике – это свойство тела сохранять состояние покоя или равномерного прямолинейного движения, пока какая-либо внешняя сила не выведет его из этого состояния (первый закон Ньютона). В философском смысле инерциальность – это бездеятельность; развитие процессов или событий в отсутствие каких-либо изменений или активности.

Инфантильность (от лат. infantilis – детский) – «детскость».

Инфляция, инфляционная теория (от лат. inflatio – вздутие). В экономике инфляция предполагает вздутие цен, и, соответственно, обесценивание денег. В так называемой инфляционной теории Большого Взрыва также происходит своеобразное «обесценивание», но первичного восьмимерного «ложного» вакуума, который после некоторой, очень короткой фазы расширения-раздувания так разогрелся, что нарушилась его симметрия и началось его «вырождение», или «инфляция». На одном из этапов этого процесса вместо первичного восьмимерного пространства возникает трёхмерное, с современными физическими полями и элементарными частицами.

Исихазм, исихасты (от греч. ἡσυχία <исихиа> – спокойствие, тишина, уединение) – в церковно-славянской традиции – «священнобезмолвствие». В 14 веке исихастами называли православных монахов-подвижников, мистическая практика безмолвной молитвы которых приводила к созерцанию Божественного света.

Катализаторы – вещества или внешние воздействия (например, ультразвук или ионизирующие излучения), которые ускоряют различные химические и физические процессы (например, полимеризацию) в заданном направлении. Среди широко употребляемых катализаторов – платина, родий, палладий, медь, никель, олово, рений, оксиды ванадия, меди, серебра, железа, хрома, двуокись азота и др. В биохимических реакциях роль катализаторов играют ферменты.

Квант (от лат. quantum – сколько). В физике – минимальное количество, на которое может измениться дискретная по своей природе физическая величина. В микромире дискретно изменяются многие величины: действие, энергия, количество движения... Квантами называются также частицы – носители какого-либо физического поля. Например, квантом электромагнитного поля является фотон, гравитационного – гравитон.

Квантовые флуктуации – см. Флуктуации

Кварки – гипотетические фундаментальные частицы, из которых состоят адроны, в частности, протон и нейтрон. Кварковая теория строения элементарных частиц была впервые выдвинута М. Гелл-Манном в 1964 г. Первоначально она была очень простой: все барионы состоят из трёх кварков, а мезоны – из двух кварков. Но так просто описать всё разнообразие свойств элементарных частиц не удалось. В современных кварковых теориях – 6 разных сортов (чаще говорят – ароматов) кварков. Кроме того, кварки обладают и дополнительной внутренней характеристикой, называемой цветом.

Кварковая плазма (или кварк-глюонная плазма) – особое гипотетическое состояние материи, существовавшее на начальных стадиях Большого Взрыва. В естественных условиях современной нам Вселенной кварки в свободном состоянии не должны встречаться. При температурах, существовавших тогда, кварки ещё не были «заключены» в элементарных частицах и могли свободно перемещаться, обмениваясь глюонами.

Кероген (англ. kerogen) – органическая часть горючих сланцев, составляющая от 10 до 70% их массы. Является био- и гео-химически преобразованным остатком простейших водорослей, сохранившим клеточное строение или потерявшим его.

Кето-кислоты (или кетоны) – органические кислоты, которые разлагаются на углекислый газ и воду, высвобождая в процессе энергию. Образуются в результате разложения жиров наряду с глюкозой. Легко усваиваются мозгом и служат важным источником энергии.

Конвекция (от лат. convectio – принесение, доставка) – явление переноса теплоты в жидкостях, газах или сыпучих средах потоками самого вещества (вынужденно или самопроизвольно).

Консонансы, консонансный аккорд (от лат. consonantia – созвучие). Обнаруженные ещё Пифагором приятные для слуха сочетания звучаний нескольких струн разных длин. Позднее «совершенные консонансы» получили латинские названия октава (отношение длин струн 1:2), квинта (2:3) и кварта (3:4).

Корреляция от лат. correlatio – соотношение, соответствие, взаимосвязь, взаимозависимость предметов, явлений или понятий.

Космогония (от греч. κοσμογονία <космогониа> – происхождение мира) – раздел астрономии, посвящённый происхождению и развитию небесных тел и их систем.

Космология – физическое учение о Вселенной как едином целом, включающее в себя теорию всей охваченной астрономическими наблюдениями области как части Вселенной.

Макроморфология (или макроморфологические характеристики) – характеристики отдельных органов, или организмов, или группы (популяции) организмов, данные на основании их визуального изучения.

Мезоны (от греч. μέσος <мезос> – средний) – менее массивные, чем барионы, сильно взаимодействующие частицы, но с целым спином (в единицах ħ = h/2π, где ħ – постоянная Планка).

Мембраны (от лат. membrana – кожица). В биологии – тонкие пограничные структуры, расположенные на поверхности клеток, их частей, внутриклеточных структур, канальцев и пузырьков. Биологическая функция мембран – избирательная проницаемость для различных веществ, транспорт продуктов обмена и др.

Метаморфоза (от греч. μεταμόρφωσις <метаморфозис>) – превращение, преобразование чего-либо. В биологии означает глубокое преобразование строения организма (или отдельных его органов), происходящее в ходе индивидуального развития. Например: гусеница, куколка, бабочка.

Метафизика (от греч. τὰ μετὰ τὰ φυσικὰ – то, что после физики) – раздел философии, занимающийся исследованиями первоначальной природы реальности, бытия и мира как такового.

Метафора – слово или выражение, употребляемое в переносном смысле, иносказательно на основе действительного или воображаемого сходства, сравнения или аналогии данного предмета или явления с другим предметом или явлением. Характерна для поэтической речи.

Микрофизика – физика элементарных частиц, мельчайших материальных структур и корпускул.

Мимикрия (от англ. mimicry) – выражение, введённое в зоологию Бейтсом для обозначения некоторых особенных случаев чрезвычайного внешнего сходства между различными видами животных, принадлежащих к различным родам и даже семействам и отрядам. Так же называются распространённые случаи подражательной окраски и сходства животных с неодушевлёнными предметами. Эволюционная теория считает мимикрию выгодным для выживания особи и вида явлением. Сейчас последнее мнение опровергнуто.

Морфогенез (от греч. μορφή <морфе> – форма + γένεσις <генезис> – происхождение, развитие) – формообразование – процесс развития и формирования клеток, органов и частей организма как в индивидуальном развитии (онтогенезе), так и в историческом развитии группы организмов, вида, рода, племени (филогенезе).

Неандерталец (лат. Homo neanderthalensis). По современным научным представлениям, это вид или подвид людей, который населял Европу, Западную и Центральную Азию и, возможно, Северную Африку в период от 230 тысяч до 24 тысяч лет назад. Останки неандертальцев были впервые найдены в 1856 г. в ущелье Неандерталь возле Дюссельдорфа. Рост неандертальца составлял в среднем 165 сантиметров. Неандертальцы были хорошо приспособлены к холодному климату, были мускулистыми и обладали объёмом мозга на 10% больше среднего современного человека.

Нейтронная звезда – сверхплотная звезда, центральная часть которой состоит исключительно из нейтронов. Предположительно возникает на одном из этапов гравитационного коллапса звезды. Это может сопровождаться отторжением поверхностных слоёв звезды – «сбросом оболочки» – и наблюдаться как вспышка сверхновой звезды.

Неоантроп – (новый) современный человек. Как предполагается, он появился 40–70 тыс. лет назад. К неоантропам принято также относить кроманьонцев.

Номенклатура (лат. nomenclatura – роспись имён). В науке – совокупность или перечень видов, названий, терминов, употребляющихся в какой-либо отрасли. Например, видов атомов, элементарных частиц, организмов и т. д.

Номогенез – эволюционная теория, обязанная своим названием книге Л.С. Берга «Номогенез, или эволюция на основе закономерностей» (Петроград, 1922), одним из основных положений которой было признание закономерного (а не случайного!) характера изменчивости организмов, лежащей в основе эволюционного процесса.

Номотетические науки (от греч. νόμος <номос> – закон + θετός <тетос> – установленный). Термин, введённый в 1894 г. В. Виндельбандом. Означает науки, ищущие в мире общие его закономерности. К ним относится, прежде всего, естествознание.

Ноосфера – сфера разума – термин, предложенный Э. Леруа в 1924 году. Широко использовался П. Тейяр-де-Шарденом и В. Вернадским.

По мнению В. Вернадского, воздействие человечества на окружающую природу растёт столь быстро, что вскоре превратится в основную геологообразующую силу. И как следствие, человечество должно будет принять на себя ответственность за будущее развитие природы. Развитие окружающей среды и общества сделаются неразрывными, а биосфера с включённым в неё человечеством перейдёт тем самым в сферу разума – в ноосферу.

Онтогенез (от греч. ὄν, ὄντος <онтос> – бытие (сущее) + γένεσις <генезис> – происхождение, развитие) – индивидуальное развитие организма от оплодотворения до смерти.

Онтология (от греч. ὄν, ὄντος <онтос> – бытие (сущее), то, что существует + λόγος <логос> – учение, наука) – раздел философии, изучающий проблемы бытия; наука о бытии.

Осмос (от греч. ὄσμος – толчок, давление) – процесс диффузии растворителя из менее концентрированного раствора в более концентрированный. Явление осмоса наблюдается в тех средах, где подвижность растворителя больше подвижности растворённых веществ.

Палеолит (от греч. παλαιός <палеос> – древний + λίθος <литос> – камень) – древнекаменный век. Предположительно первый исторический период каменного века с начала использования каменных орудий гоминидами, предположительно от 2,6 млн. лет назад, до появления земледелия – приблизительно в 10-м тысячелетии до н. э. Он совпадает с двумя первыми большими этапами четвертичного геологического периода – эоплейстоценом и плейстоценом.

Пантеизм (от греч. πᾶν <пан> – всё + θεός <теос> – бог) – всебожие, обожествление природы, обоготворение всего созданного. Религиозно-философское учение, согласно которому Бог и природа рассматриваются как близкие или тождественные понятия. В пантеизме Бог находится не за пределами природы, а растворяется в ней. Пантеистические идеи встречаются в древнегреческой философии (у Фалеса, Анаксимандра, Анаксимена), древнеиндийской и древнекитайской.

Парадигма (от греч. παράδειγμα – пример, образец) – в философии, социологии – исходная концептуальная схема, меняющаяся со временем, характерная для определённого этапа в развитии науки; модель постановки проблем и их решений. Парадигма обладает инерционностью, которую Т. Кун рассматривал как защитную реакцию, предохраняющую парадигму от искажения и критики.

Перигелий (от греч. περι- <пери> (приставка) – около, возле + ἥλιος <гелиос> – Солнце) – точка орбиты планеты, кометы или какого-либо другого тела, обращающегося вокруг Солнца, наиболее близкая к Солнцу.

Полимер – высокомолекулярное соединение – вещество с большой молекулярной массой (от нескольких тысяч до нескольких миллионов), в котором атомы, соединённые химическими связями, образуют линейные или разветвлённые цепи, а также пространственные трёхмерные структуры. К полимерам относятся многочисленные природные соединения: белки, нуклеиновые кислоты, полисахариды, каучук и другие органические вещества. В большинстве случаев полимеры – это органические соединения, однако существует и множество неорганических полимеров.

Полимеризация – реакция, при которой образуется полимер. Заключается в соединении в линейные или разветвлённые цепочки (или пространственные структуры) множества одинаковых структурных фрагментов – мономеров, включающих, например, несколько атомов.

Поляризация, поляризация вакуума (от франц. polarisation, первоисточник: греч. πόλος <полос> – ось, полюс) – процессы и состояния, связанные с ориентированием каких-либо свойств или объектов, преимущественно в пространстве. Поляризация вакуума в квантовой теории поля – это изменение в распределении виртуальных пар заряженных частиц-античастиц под воздействием, например, электромагнитного поля.

Потенция (от лат. potentia – сила) – наличие сил, материальных средств или других возможностей, необходимых для каких-либо действий.

Прокариоты (от греч. προ- <про> (приставка) – перед, до + κάρυον <карион> – ядро), или безъядерные, – одноклеточные живые организмы, не обладающие (в отличие от эукариот) оформленным клеточным ядром. Для клеток прокариот характерно отсутствие ядерной оболочки, ДНК упакована без участия гистонов.

Протоплазма (от греч. πρῶτος <протос> – первый + πλάσμα <плазма> – лепное изображение, изваяние) – содержимое живой клетки, её цитоплазма и ядро. Означает также материальный субстрат жизни, живое вещество, из которого состоят организмы. Данный термин широко применялся до середины 20 века, но практически исчез из научного обихода к концу века.

Редукционизм (от лат. reduction – возвращение, отодвигание назад) – «упрощенчество». Сведение сложного процесса к более простому.

РНК – рибонуклеиновая кислота. Представляет собой одиночную (а в некоторых вирусах и двойную) «нить» (полимер) нуклеотидов, схожую по строению с отдельной «нитью» ДНК. Однако нуклеотиды РНК содержат другой моносахарид – рибозу, а вместо тимина – урацил. РНК активно взаимодействует с ДНК, передавая информацию (иРНК), служит «матрицей» при синтезе белков (мРНК), определяет устройство и функционирование рибосом (рРНК) – структур, синтезирующих белки, связывает и транспортирует аминокислоты к рибосомам (тРНК).

Семиотика или семиология (от греч. σημεῖον <семион> – знак, признак) – наука, исследующая свойства знаков и знаковых систем (естественных и искусственных языков). Семиотика изучает характерные особенности отношения «знак означаемое».

Септуагинта – См. Приложение 2

Сильное взаимодействие (цветовое взаимодействие, ядерное взаимодействие) – одно из четырёх фундаментальных взаимодействий в нашем мире. Сильное взаимодействие действует в масштабах атомных ядер и меньше, отвечая за притяжение между нуклонами в ядрах и между кварками в адронах.

Символ (от греч. σύμβολον <символон>) – условный опознавательный знак, или предмет, или действие, выражающие какое-либо понятие, идею, образ.

Сингулярность космологическая (от англ. single – одиночный) – состояние Вселенной до начала или в начальный момент Большого Взрыва. Проблема существования в прошлом такой сингулярности является одной из наиболее серьёзных проблем физической космологии.

Скалярная пространственно-временная пена – исходное гипотетическое состояние Сверхвселенной в космогонических «сценариях», разработанных А. Линде и некоторыми другими. Это состояние представляется как случайное хаотическое «кипение» скалярной пространственно-временной квантовой пены. Большой Взрыв при этом понимается как процесс рождения вселенных в такой «пене». Он не только случаен, но и бесконечен: одни вселенные, рождаясь, тут же коллапсируют, другие растут, оставаясь мёртвыми, третьи лишены времени и развития, а четвёртые заполняются галактиками, звёздами, планетами и становятся подобны нашей Вселенной.

Скалярное поле – область, с каждой точкой Р которой связано некоторое число (скаляр) – а (Р).

Спин (англ. spin – вертеть[-ся]) – собственный момент количества движения элементарных частиц (как бы от вращения частицы), имеющий квантовую природу и не связанный с перемещением частицы как целого. Спином называют также собственный момент количества движения атомного ядра или атома. Спин измеряется в единицах ħ = h/2π, где ħ – постоянная Планка, и равен ħJ, где J – характерное для каждого сорта частиц целое (в т. ч. нулевое) или полуцелое положительное число.

Стратиграфия (от лат. stratum – настил, слой + греч. γράφω <графо> – пишу, черчу, рисую) – наука, раздел геологии, об определении относительного геологического возраста осадочных горных пород, расчленении толщ пород и корреляции различных геологических образований. Одним из основных источников данных для стратиграфии являются палеонтологические определения. В археологии стратиграфией называют взаимное расположение культурных слоёв относительно друг друга и перекрывающих их природных пород, установление которого имеет критическую важность для датирования находок (стратиграфический метод датирования).

Стратисфера (осадочная оболочка Земли) – верхняя часть земной коры, состоящая, главным образом, из осадочных горных пород.

Стратосфера – слой атмосферы, располагающийся на высоте от 11 до 50 км. Характерно незначительное изменение температуры в слое 11–25 км (нижний слой стратосферы) и повышение её в слое 25–40 км от –56,5 до 0,8° С (верхний слой стратосферы, или область инверсии). Достигнув на высоте около 40 км значения около 273 К (почти 0° С), температура остаётся постоянной до высоты около 55 км. Именно в стратосфере располагается «озоновый слой» (на высоте от 15–20 до 5560 км), который определяет верхний предел жизни в биосфере.

Субстанция, субстанциональный (от лат. substantia – сущность) – (перво-)основа, сущность чего-либо.

Субстанциональный – относящийся к субстанции, имеющий (материальную) основу.

Субстрат (от лат. substratum – подстилка, подкладка). В биохимии – исходный продукт, преобразуемый ферментом в результате специфического фермент-субстратного взаимодействия в конечный продукт.

Тавтология – 1. Повторение того же самого другими словами без уточнения или изменения смысла. 2. Логическая ошибка в определении понятия, заключающаяся в том, что какой-либо предмет определяется через самого себя.

Таксон (от лат. taxare – оценивать). В биологической систематике под таксоном понимают группу живых организмов, объединённых на основании принятых методов классификации. В современных биологических классификациях таксоны формируют иерархическую систему: каждый таксон объединяет несколько подтаксонов, в свою очередь, будучи одной из подгрупп группы более высокого уровня общности (например, род обычно объединяет некоторое количество видов и входит, наряду с другими родами, в состав семейства).

Тектоника (от греч. τεκτονικός <тектоникос> – строительный) – раздел геологии, предметом изучения которого является структура (строение) твёрдой оболочки Земли – земной коры или (по мнению ряда авторов) её тектоносферы (литосфера + астеносфера), а также история её движений, изменяющих эту структуру.

Термоядерный синтез (синоним: термоядерная реакция) – разновидность ядерной реакции, при которой лёгкие атомные ядра объединяются в более тяжёлые.

Тринитарность – троичность

Тропос – «Τρόπος наряду с логосом – одно из ключевых понятий богословия преп. Максима, образующее с последним категориальную пару. Означает образ или способ, реализацию некоего принципа [логоса] в конкретном его проявлении»⁸²⁸. «Способность тропоса изменяться явствует из самого этого слова, которого первое значение – «поворот», «оборот», «направление» и лишь второе – «образ», «способ»»⁸²⁹.

Тропосы – причинные, формообразующие и промыслительные закономерности бытия всего в нашем мире.

Ферменты (от лат. fermentum – закваска) – белки-катализаторы биохимических реакций. Все живые клетки содержат очень большой набор ферментов, от каталитической активности которых зависит функционирование клеток. Ферменты – «нанороботы», главные рабочие инструменты всего живого. Они отвечают почти за все химические реакции, проходящие в живом существе, обеспечивают энергией и строительными материалами, создают и разрушают сигнальные молекулы, нужные для регуляции жизненных процессов, защищают организм от чужеродных веществ. Ещё ферменты перезаписывают и размножают наследственную информацию, то есть синтезируют ДНК и РНК. Наконец, участвуют в реализации этой информации – в синтезе самих себя и других белков.

Фертильный возраст – период в жизни женщины, в течение которого она способна к рождению ребенка. В гл. 15 цитируется Ю.В. Чайковский, который применяет это понятие к Земле в смысле «геохимического принципа сохранения жизни»: «Планета может быть обитаема, пока активны её недра».

Фибриллярность белка – это характеристика его вторичной структуры.

Фибриллярные и глобулярные белки:

Фибриллярные белки – белки, образованные нерастворимыми в воде длинными нитевидными молекулами, полипептидные цепи которых вытянуты вдоль одной оси.

Глобулярные белки – белки, в молекулах которых полипептидные цепи на уровне четвертичной структуры уложены в виде клубков или шариков. Растворимы в воде. К ним относятся большая часть ферментов, транспортные белки крови, антитела и пищевые белки.

Филогенез (от греч. φῦλον <филон> – племя, род, вид + γένεσις <генезис> – происхождение, развитие) – историческое развитие организмов. Термин введён эволюционистом Э. Геккелем в 1866 г.

Флуктуации (от лат. fluctuatio – колебание) – случайные отклонения от среднего значения физических величин, характеризующих систему из большого числа частиц, вызванные тепловым движением частиц или квантово-механическими эффектами (квантовые флуктуации).

Флуктуации, вызванные квантово-механическими эффектами, присутствуют даже при температуре абсолютного нуля. Они принципиально неустранимы. Примеры проявления квантово-механических флуктуаций: эффект Казимира, силы Ван-дер-Ваальса, квантовый дробовой шум.

Флюиды – в петрологии (науке о горных породах) под термином флюид понимают газовое или жидкое вещество, отличающееся от горных пород и силикатных магм более низкими значениями плотности и вязкости. Природный флюид – это, прежде всего, надкритическая гидротермальная фаза, сложенная смесью, главным образом, Н₂О и СО₂ с примесями СО, N₂, Н2, СН4 и других углеводородов. Эта фаза способна переносить и отлагать химические элементы, растворяться в магматических расплавах, на порядки увеличивать скорости протекания многих геологических процессов.

Фотоавтотрофы – организмы, способные самостоятельно синтезировать органические вещества из неорганических, используя энергию света. К ним относятся растения, цианобактерии и часть бактерий. Это главные производители органического вещества на Земле.

Хемоавтотрофы – организмы, способные самостоятельно синтезировать органические вещества из неорганических за счёт хемосинтеза. При этом происходит окисление неорганических соединений (аммиака, водорода, соединений серы, закисного железа). В зависимости от минеральных соединений, в результате окисления которых микроорганизмы (а это, в основном, бактерии) способны получать энергию, хемоавтотрофы делятся на нитрифицирующие, водородные, серобактерии и железобактерии.

Хитин (от греч. χιτών <хитон> – одежда) – органическое вещество из группы азотсодержащих полисахаридов, из которых состоит наружный твёрдый покров ракообразных, насекомых и других членистоногих, а также оболочки клеток ряда грибов и других растений.

Холон, холистичность (от греч. ὅλον <холон> – целое) – целое, нечто, обладающее целостностью. Свойства обладающей целостностью структуры не могут быть изучены по совокупности свойств отдельных её частей. Целостностью (холистичностью) обладают многие структуры окружающего нас мира, а с точки зрения Платона, и весь мир есть холон.

Хондритовые метеориты – Хондритами названы метеориты, содержащие необычные включения сферической или эллиптической формы – хондры, включённые в более тёмное вещество. Размер хондр бывает от микроскопических до сантиметровых. Если не учитывать самые летучие элементы (Н, Не, О и некоторые другие), то получается, что состав хондритов очень близок к элементному составу Солнца. Хондриты чётко делятся на три больших класса по форме содержания железа, точнее, по степени его окисления: энстатитовые, обыкновенные и углистые.

Чёрная дыра – область пространства, в которой гравитационное притяжение настолько сильно, что ни вещество, ни излучение не могут эту область покинуть. Для находящихся там тел вторая космическая скорость (скорость убегания) должна была бы превышать скорость света. И поскольку ни вещество, ни излучение не могут двигаться быстрее света, то из чёрной дыры ничто не может вылететь. Теоретическая возможность существования «чёрных дыр» следует из общей теории относительности, и, как предполагается, они могут возникнуть при гравитационном коллапсе звёзд.

Экзегетика (от греч. ἐξηγητικός <экзегетикос> – объясняющий, толкующий). 1. Правила и приёмы толкования (экзегезы). 2. Раздел богословия, в котором истолковываются библейские тексты.

Эмбриогенез (от греч. ἔμβρυον <эмбрион> – зародыш + γένεσις <генезис> – происхождение, развитие) – процесс зародышевого (эмбрионального) развития организмов.

Эндокран (эндокранный слепок) (от греч. ἔνδον <эндон> – внутри + κρανίον <кранион> – череп) – гипсовый или другой слепок внутренней полости черепной коробки. Благодаря сохранности отпечатка борозд и извилин эндокран используется для реконструкции некоторых особенностей мышления древних людей и строения их органов чувств.

Энтропия (от греч. ἐν <эн> – в, внутрь + τροπή <тропе> – поворот, превращение). В физике – одна из величин, характеризующих тепловое состояние тела или системы тел; мера внутренней неупорядоченности системы; при всех процессах, происходящих в замкнутой системе, энтропия или возрастает (необратимые процессы), или остаётся постоянной (обратимые процессы).

Эон (от греч. αἰών <эон> – век) – понятие древнегреческой и современной философии, а также естествознания.

В геологии эоны – промежутки времени геологической истории Земли, в течение которых сформировались наиболее крупные подразделения общей стратиграфической шкалы, отвечающие длительному этапу развития Земли и её органического мира (эонотемы). Эоны включают несколько геологических эр. К примеру, последний, фанерозойский эон продолжается 570 млн. лет.

В античной философии термин эон использовался неоднозначно. Как и в христианском богословии. В.Н. Лосский применяет иногда понятие эон как объемлющую характеристику нескольких эпох, что является обобщением использования этого термина в современном естествознании. В этом же смысле понятие эон используется и в настоящей книге.

Эукариоты (лат. eukaryota – от греч. εὐ<эу> (приставка) – хорошо + κάρυον <карион> – ядро), или ядерные, – над-царство живых организмов, клетки которых содержат ядра. Все организмы, кроме бактерий-прокариотов и архебактерий, являются ядерными.

Эукариотические клетки – в среднем намного крупнее прокариотических, в объёме – иногда и в тысячи раз. Содержат ядра с генетическим материалом, окружённые двойной мембраной, и около десятка различных видов структур – органоидов (или органелл), из которых многие также отделены от цитоплазмы одной или несколькими мембранами. Ядро в эукариотической клетке обычно одно, но бывают и многоядерные клетки.

Эффект красного смещения, или космологическое красное смещение, – наблюдаемое для всех далёких источников света (галактик, квазаров) понижение частот излучения, свидетельствующее об удалении этих источников друг от друга и, в частности, от нашей Галактики. Э. Хаббл открыл, что красное смещение для далёких галактик больше, чем для близких, и возрастает приблизительно пропорционально расстоянию (закон красного смещения, или закон Хаббла). Объясняется эффектом Доплера в результате космологического расширения Вселенной.

Нет сомнения, что письменные традиции первых пяти книг Библии – Пятикнижия, или, по-еврейски, Торы – уходят своими корнями во второе тысячелетие до нашей, христианской эры. Да и другие книги, входящие в канон Ветхого Завета, были записаны, в основном, к 5–4 веку до н. э. Столь значительный возраст ветхозаветных текстов, при непростой истории народов Ближнего Востока, насыщенной множеством войн и катастрофических событий, не мог не привести к определённым разночтениям в дошедших до нас рукописях Священного Писания. Собственно, в любых рукописях при переписке неизбежны разного рода так называемые «ошибки» или «порча текста». Наиболее простыми их причинами могут быть неясный почерк писца, шероховатая поверхность материала (кожи или папируса), на котором написан текст, схожее написание некоторых букв, нечёткие границы между отдельными словами. Но большая группа «ошибок» связана со своеобразием библейской письменности.

Первоначально библейские книги писались так называемым палеоеврейским письмом, созданным на основе протоханаанского, предположительно, к 10 или 11 веку до н. э. А затем «квадратным», или «ассирийским», письмом – на основе арамейского. Переход происходил постепенно, предположительно, со времени Ездры, и завершился, в основном, к 3 веку до н. э. Не без вкравшихся в текст «ошибок». К тому же еврейское библейское письмо первоначально не знало ни гласных букв, ни разделения на слова, ни знаков препинания, в результате чего первоначальный библейский текст выглядел как непрерывная последовательность букв, передающих лишь согласные звуки. Такая письменность только частично отражала еврейскую речь. Читающему приходилось мысленно разбивать сплошной массив букв библейского текста на слова, фразы и предложения, а затем, при их произнесении, дополнять записанные согласные звуки соответствующими гласными (производить огласовку). Но и разбиение текста, и его огласовка являлись устной традицией (устным Преданием), без знания которой невозможно даже прочтение написанных по-еврейски книг Библии. К счастью, эта традиция нашла отражение в ряде дошедших до нас письменных источников.

1. До открытия так называемых Кумранских рукописей наиболее древним письменным источником, по которому можно судить о древнееврейском тексте Библии, был перевод книг Ветхого Завета на греческий язык, сделанный семидесятью двумя еврейскими богословами (толковниками) в 3–2 веке до н. э.

Иосиф Флавий (37–96 гг. н. э.) так сообщает⁸³⁰ о создании этого перевода, называемого также переводом Семидесяти, или Септуагинтой. Птолемей Филадельф, царствовавший в Египте в 284–247 гг. до н. э., приказал иудеям, находившимся в то время в его юрисдикции, прислать в Александрийскую библиотеку все существующие у них книги, приложив греческий перевод. Одновременно с просьбой-приказом Птолемей Филадельф прислал богатые дары для Иерусалимского храма, а также освободил свыше ста тысяч иудеев, захваченных в плен его отцом. Всё это создало обстановку, в которой иудейские первосвященники не могли отказаться от перевода. Но они отнеслись к этой задаче необычайно серьезно: по преданию, из каждого колена Израилева было избрано по шесть знатоков Священного Писания (всего 72 толковника). Толковники работали над переводом Торы в течение 72 дней, причём независимо друг от друга, и только по завершении работы её результаты сравнивались.

В дальнейшем был осуществлен перевод и других книг Библии. Современные текстологи предполагают, что, по крайней мере, к 130 г. до н. э. эти переводы были завершены, поскольку автор предисловия к книге Премудрости Иисуса сына Сирахова, писавший примерно в это время, упоминает греческие переводы всех трёх частей книг Ветхого Завета: Торы, Пророков и Писаний. Наименование Септуагинта было впоследствии перенесено на весь корпус ветхозаветных греческих текстов, как переведённых с древнееврейского языка, так и оригинальных.

Септуагинта не только явилась духовным свидетельством перед языческим миром, но и способствовала просвещению тех иудеев рассеяния, которые стали забывать родной язык. В этом переводе сохранилось древнее понимание целого ряда слов и выражений, воспринимавшихся позднее уже несколько по-иному. К сожалению, еврейский текст, послуживший основой для перевода Семидесяти, был утрачен.

На рубеже нашей эры Септуагинта пользовалась большим авторитетом среди иудеев греко-язычного рассеяния в античном мире, а затем и в Христианской Церкви. Этот перевод употребляли в своих произведениях Аристей, Тевкр, Филон из Александрии, Иосиф Флавий, а также другие философы и историки древности. Филон в «Жизни Моисея» (11, 41–42) говорит даже о ежегодном празднике, который иудеи устраивали на острове Фарос в память о подвиге семидесяти толковников. Ветхий Завет в Новом Завете почти всегда цитируется по Септуагинте. Её использовали ранние апологеты и Отцы Церкви. Но со второй половины второго столетия н. э. из-за иудео-христианских дискуссий и противостояния Септуагинта становится исключительно «христианским переводом», широко используемым до настоящего времени. Текст Септуагинты лежит в основе церковнославянского перевода Библии, употребляемого в богослужебной жизни Русской Православной Церкви.

2. Общепринятый сейчас (и канонический в иудаизме) вариант текста Ветхого Завета на еврейском языке, так называемый масоретский, был зафиксирован относительно поздно – в 38 веках н. э. Масоретами (от евр. masor – передавать) назывались авторитетнейшие учёные-раввины, знатоки и хранители Писания. Они не только сформировали наиболее точный, по их мнению, текст, но и провели значительную работу по исправлению имевших хождение рукописей Библии. Во всем мире в синагогах были изъяты и уничтожены все списки Священного Писания, не проверенные масоретами. Была разработана также эффективная система переписывания и проверки правильности текстов Библии, обеспечившая их удивительную неизменность на протяжении более чем тысячелетия. Позднее масореты ввели в употребление специальные значки, обозначающие гласные звуки, и расставили их по всему тексту Библии. Эта работа была завершена преемниками масоретов к 9–10 веку⁸³¹ н. э.

Разночтений между масоретским текстом и Септуагинтой насчитывается порядка шести тысяч. В подавляющем большинстве случаев эти разночтения несущественны, поскольку не меняют смысла. Но иногда греческий текст Септуагинты сильно расходится с масоретским и по характеру, и по объёму. В ряде мест он содержит иной порядок глав и стихов внутри глав. Так, греческий текст книги Иеремии примерно на 1/8 часть короче масоретского, а ряд глав расположен в другом порядке.

К тому же перевод Семидесяти качественно неоднороден. Наиболее буквально, с семитизмами, переведены книги Судей, Руфь и Песнь Песней. В то же время Пятикнижие передано вполне нормативным греческим языком того времени, с незначительными отличиями по смыслу от масоретского текста. В книгах Царств и Пророков расхождений больше. Кое-где Септуагинта скорее пересказывает, чем переводит, например, в книге Иова и книге Притчей. Но там, где масоретский текст «тёмен», пересказ Септуагинты для понимания в ряде случаев оказывается полезным. Обладает этот перевод и высокими художественными достоинствами: «Творцам Септуагинты удалось создать органичный сплав греческого и семитического языкового строя; их стиль близок к разговорным оборотам и всё же неизменно удерживает сакральную приподнятость и «отстранённость»»⁸³². В других случаях «особая ценность Септуагинты связана с тем, что она отражает большее многообразие значимых вариантов, чем все остальные переводы вместе взятые (см. Тов, 1991). Можно восстановить многие детали древнееврейского источника этого перевода, поскольку значительные его части были переведены с высшей степенью буквализма»⁸³³. Наибольшие разночтения Септуагинты и масоретского текста – в книге Даниила, а также в отдельных фрагментах книги Иова. Эти переводы ещё в древности признаны неудачными и во 2 веке н. э. заменены соответствующими переводами Феодотиона (см. п. 4 настоящего Приложения).

Но кое-где разночтения Септуагинты и масоретского текста особо важны, поскольку в этих местах содержатся некоторые из пророчеств о Христе. Иудейская традиция склонна объяснять эти разночтения ошибками перевода Семидесяти. Христианская же, не соглашаясь, указывала на иные древние (в том числе иудейские, но не масоретские) тексты и переводы упомянутых дискуссионных мест, по смыслу совпадающие с Септуагинтой. Были и другие основания считать, что в основе греческого перевода Семидесяти лежал иной, отличный от масоретского текста еврейский оригинал. Но до кумранских открытий всё это оставалось лишь гипотезой.

3. В последнее время спор можно считать разрешённым в связи с находками так называемых кумранских манускриптов (или рукописей Мёртвого моря), датируемых 2–1 веком до н. э. и содержащих почти все книги Ветхого Завета на еврейском языке. «В результате анализа кумранских манускриптов не только удалось уточнить ветхозаветный текст в целом ряде мест, но и выявить, что из первоначального древнееврейского текста библейских книг с 4 до 1 века до Р. X. возникло три основных варианта [редакций]: палестинский (который обширнее всего представлен в Кумране и лёг в основу Самаритянского Пятикнижия⁸³⁴), египетский (с которого в 3–2 вв. в Александрии был сделан перевод Семидесяти на греческий язык) и вавилонский (он послужил основой для современной масоретской редакции)⁸³⁵. Например, оба свитка книги пророка Исаии из 1-ой пещеры (1QIsaa и 1QIsab) содержат текст, аналогичный масоретскому, в то время как фрагменты книги Царств из 4-ой пещеры (4QSama=4Q51, 4QSamb=4Q52, 4QSamc=4Q53) содержат еврейский прототип греческого перевода Семидесяти, отличный от масоретского, при этом палеоеврейский текст Исхода из той же пещеры (4QpaleoExodm=4Q22) соответствует Самаритянскому Пятикнижию⁸³⁶. Таким образом, благодаря анализу кумранских рукописей подтвердилась авторитетность и древность того текста Ветхого Завета, которым в греческом переводе на протяжении двух тысячелетий пользовалась и продолжает пользоваться Православная Церковь»⁸³⁷.

Что касается «ошибок» и «порчи текста», то они встречаются во всех письменных традициях, не исключая и масоретского текста, хотя в нём их не так много. Потому в 19 веке было распространено мнение, что масоретское прочтение является «предпочтительным». Но это заключение получено на основании исключительно «статистической», по мнению Э. Това, «информации». И «масоретский текст – не более надёжный источник для всей совокупности книг Библии, чем Септуагинта или некоторые кумранские тексты»⁸³⁸. Разбирая особенности каждой из письменных традиций ветхозаветных книг Библии, диак. Димитрий Юревич заключает, что теперь «традиционный принцип русской библеистики по использованию библейских источников может быть сформулирован немного по-новому: в ветхозаветных исследованиях необходимо привлекать, прежде всего, текст на языке оригинала – масоретский и кумранский, но при этом обязательно анализировать разночтения перевода Семидесяти, который может нести свидетельство, восходящее к первоначальному древнееврейскому тексту»⁸³⁹.

4. Как остроумно заключает рассмотрение различных письменных источников Э. Тов: «Текстология не следует демократическим принципам», и «о древнееврейских и реконструированных чтениях следует судить лишь по их внутренней ценности, а потому даже редкие и малочисленные чтения часто предпочтительнее, чем широко засвидетельствованные варианты»⁸⁴⁰. Вследствие этого определённую пользу можно извлечь и из других ранних переводов⁸⁴¹ Священного Писания: на греческий язык – иудейского прозелита Аквилы (около 125 г. н. э.), Симмахия (конец 2 века нач. 3 века н. э.) и Феодотиона (конец 2 века); на родственный еврейскому языку – сирийский – Пешито (2 В.Н. э.); на латынь – перевод блаж. Иеронима – Вульгата (390–405 гг.).

5. Перевод (устный или письменный) Ветхого Завета на арамейский язык, выполненный в иудейской среде, называется таргумом. Первоначально слово «таргум» и означало «перевод». Устные таргумы появляются, по всей видимости, одновременно с возникновением публичного чтения Торы при Ездре (около 450 г. до н. э.), когда обиходным языком евреев был арамейский. Поэтому и возникла необходимость в переводе. И не только в переводе, но и в комментариях, поскольку смысл отдельных мест из Пятикнижия не всегда ясен. Чему и соответствуют древние таргумы, где даётся не только перевод, но и комментарии, а также различного рода дополнения, не относящиеся прямо к рассматриваемому библейскому тексту. Таргум, таким образом, не мог заменить подлинник, но мог лишь в той или иной степени воспроизвести и отразить содержание и отдельные мысли оригинального текста. Однако позднее – с 4–5 вв. н. э. появляются таргумы, ограничивающиеся буквальным переводом и практически не содержащие дополнений.

Таргумы пользовались малым авторитетом у палестинских евреев. Может быть, поэтому палестинские учителя блаж. Иеронима не ознакомили его с таргумами. Также и другие Отцы Церкви ничего не знают и не говорят о таргумах. Вавилонские иудеи, получив письменные таргумы от палестинских своих собратий, отнеслись к ним с уважением, ввели в синагоги и сохранили до нашего времени. Наиболее авторитетные таргумы – Онкелоса, Ионафана, Иерусалимский.

Об Онкелосе вавилонский Талмуд замечает, что он был современником и родственником римского императора Тита, учеником и другом Гамалиила, а свой таргум принял из уст раввинов Елиезера и Иисуса. Предполагается, что он записал общепринятое тогда понимание Пятикнижия.

Таргум Ионафана на пророков, по вавилонскому и палестинскому Талмудам, приписывается разным авторам – Ионафану, сыну Узиила, ученику Гиллела, и Иосифу, сыну Хийи, «слепому» (ум. в 333 г. н. э.). Исследователи отмечают, что, скорее всего, некоторые части этого таргума составлялись и записывались в разное время.

Сохранилось также в цельном виде и в отрывках немало таргумов сугубо палестинского происхождения. Они составлены довольно поздно и более уклоняются, согласно позднейшему иудейскому богословию, чем приближаются к истинному пониманию священного текста. Таковы таргумы на Пятикнижие и Писания. Первый из них называется Иерусалимским таргумом.

Геохронологическая шкала является геологической временной шкалой истории Земли, применяемой в геологии и палеонтологии. Создавалась для определения относительного геологического возраста пород. Абсолютный же возраст, измеряемый в годах, имеет для геологов второстепенное значение. Хотя главные подразделения геохронологической шкалы общеприняты, в отдельных подразделениях и наименованиях у различных авторов и школ (особенно это касается докембрия) всё же встречаются отличия.

Время существования Земли разделено на главные части – эоны. Иногда считается, что эонов – четыре. Сейчас чаще делят на два эона – Криптозой и Фанерозой. Протерозой, Архей и Катархей (Гадей) объединяют при этом в один эон – Криптозой – время скрытой жизни, когда существовали только мягкотелые организмы, не оставившие в осадочных породах сравнимых с Фанерозоем следов.

Фанерозой начался с появлением на границе Эндикария (Венд) и Кембрия множества видов моллюсков и других организмов, позволяющих палеонтологии подразделять толщи по находкам ископаемой флоры и фауны. Граница между эрами Фанерозоя проходит по крупнейшим эволюционным событиям – глобальным вымираниям. Палеозой отделён от мезозоя крупнейшим за историю Земли пермо-триасовым вымиранием видов. Мезозой отделён от кайнозоя мел-палеогеновым вымиранием.

Другой вариант геохронологии разбивает историю Земли на четыре крупных периода: первичный, который эквивалентен всему докембрию, вторичный – палеозою и мезозою, третичный – кайнозою, но без последнего, четвертичного (антропогенного) периода – самого короткого периода, в котором произошло множество событий, следы которых сохранились лучше других. Этот вариант геохронологии выделен серым цветом на нижеприведённой геохронологической шкале.

Горная порода – природный агрегат минералов более или менее постоянного минералогического и химического состава, образующий самостоятельное геологическое тело в земной коре.

По происхождению выделяют магматические (изверженные), осадочные и метаморфические горные породы. Магматические и метаморфические горные породы составляют около 90% объёма земной коры, остальные 10% приходятся на долю осадочных пород, однако последние занимают 75% площади земной поверхности.

Магматические горные породы образуются в результате застывания магмы. Подавляющее большинство природных магм содержит в качестве основного компонента кремний и представляет собой силикатные расплавы. Поэтому главными породообразующими минералами магматических горных пород являются алюмосиликаты и силикаты (полевые шпаты, кварц, слюда и др.). Много реже встречаются карбонатные, сульфидные и металлические расплавы.

По глубине формирования магматические породы делятся на три группы:

– интрузивные горные породы, кристаллизующиеся при медленном остывании магмы в глубоких слоях земной коры. Имеют кристаллическую зернистую структуру. Это граниты, сиениты, диориты, габбро;

– гипабисальные горные породы, которые образуются при застывании магмы на небольших глубинах и часто имеющие неравномерно-зернистые структуры – долерит;

– эффузивные горные породы, формирующиеся на земной поверхности или на дне океана из магмы, излившейся в виде лавы вулканов. Быстрое остывание лавы приводит к образованию базальтов, риолитов, андезитов, липаритов и др. Из сцементированных твёрдых продуктов вулканических извержений образуются также вулканические туфы.

Осадочные горные породы образуются на земной поверхности и вблизи неё в условиях относительно низких температур и давлений в результате преобразования морских и Континентальных осадков. Характерной особенностью осадочных горных пород, связанной с условиями образования, является их слоистость и залегание в виде более или менее правильных пластов.

По способу своего образования осадочные породы подразделяются на три основные группы:

– обломочные породы (брекчии, конгломераты, пески, алевриты) – грубые продукты преимущественно механического разрушения материнских пород, обычно наследующие наиболее устойчивые минеральные ассоциации последних;

– глинистые породы – мелкодисперсные продукты глубокого химического преобразования силикатных и алюмосиликатных минералов материнских пород, перешедшие в новые минеральные виды;

– хемогенные осадочные породы – продукты непосредственного осаждения из растворов (например, соли);

– биохемогенные и органогенные породы, образующиеся при участии организмов (например, кремнистые породы), или в результате накопления органических веществ (например, угли), или продукты жизнедеятельности организмов (например, органогенные известняки).

Между основными группами осадочных пород наблюдаются взаимные переходы, возникающие в результате смешения материала разного генезиса. Промежуточное положение между осадочными и вулканическими породами занимает группа эффузивно-осадочных пород.

Метаморфические горные породы образуются в толще земной коры в результате изменения (метаморфизма) осадочных или магматических горных пород. Факторами, вызывающими эти изменения, могут быть высокая температура (из-за близости магматического тела), давление, поступление различных активных химических соединений, в первую очередь, водных растворов, и другие факторы, встречающиеся в земных глубинах.

Типичными метаморфическими горными породами являются разные по составу кристаллические сланцы, контактовые роговики, скарны, гнейсы, амфиболиты, мигматиты и др. Различие в происхождении и, как следствие этого, в минеральном составе горных пород резко сказывается на их химическом составе и физических свойствах.

Ультраосновные горные породы – силикатные горные породы с содержанием SiO₂ менее 45%. В большинстве случаев содержат много MgO. Среди ультраосновных пород по минеральному составу выделяются дуниты и оливиниты (в которых вместо хромита присутствует магнетит), перидотиты и пироксениты.

Ультраосновные породы широко распространены в мантии. В земной коре они часто встречаются в составе расслоённых энтрузий. Эффузивные разновидности ультраосновных пород весьма редки. К ним относятся пикриты, маймечиты, кимберлиты и лампроиты.

Основные горные породы – это магматические горные породы, относительно бедные кремнезёмом (45–55%) и богатые магнием и кальцием. Основные породы могут быть как интрузивными (габбро, нориты, анортозиты и пр.), так и эффузивными (базальты и др.). Для минералогического состава основных пород характерны плагиоклазы (лабрадор, битовнит), присутствуют также недонасыщенные кремнезёмом минералы – оливин и др.

Анортозит (лабрадорит, олигоклазит, плагиоклазит) – общее название глубинных горных пород группы габбро, состоящих в основном из плагиоклаза. Это полнокристаллические интрузивные магматические породы, состоящие преимущественно (более 75%) из основного плагиоклаза (лабрадор, битовнит, анортит). Анортозиты являются одной из основных пород, слагающих «лунные материки». На Земле анортозиты слагают крупные магматические комплексы (Украина, Канада, Финляндия). Большинство крупных анортозитовых комплексов сформировалось более 1 миллиарда лет назад.

Габбро (итал. gabbro) – группа магматических интрузивных горных пород основного состава. Главными минералами габбро являются основной (богатый анортитовым компонентом) плагиоклаз и моноклинный пироксен. Иногда также содержатся оливин, ромбический пироксен, роговая обменка, кварц и другие минералы.

Гнейс – метаморфическая горная порода, близкая по составу к граниту и (обычно) образовавшаяся из гранита. Гнейс отличается от гранита тем, что кристаллы минералов ориентированы параллельно друг другу и порода выглядит полосатой или слоистой.

Гранит – самая распространенная на Земле магматическая горная порода. Гранит состоит из хорошо сформированных кристаллов полевого шпата, кварца, слюды. В зависимости от состава полевых шпатов и слюды гранит может быть красным, розовым, серым и пр. Гранитный слой – часть континентальной земной коры, залегающая между осадочным слоем и базальтовым слоем. Гранитный слой иногда выходит на поверхность.

Кварцит – метаморфическая горная порода, зернистая, плотная, часто светлоокрашенная, состоящая почти целиком из кремнезёма. Кварцит – продукт перекристаллизации кварцевых песчаников и других кремнистых осадочных пород.

Оливин – магнезиально-железистый силикат с формулой (Mg, Fe)₂[SiO₄]. Типичный глубинный высокотемпературный минерал. Оливин слагает основные и ультраосновные магматические породы и очень широко распространён в мантии. Это один из самых распространённых на Земле минералов. Синонимы: перидот (слово французского происхождения) и хризолит.

Перидотиты (от франц. péridot – перидот, или оливин) – ультраосновная интрузивная горная порода, состоящая, главным образом, из оливина (70–30%) и пироксенов (30–70%). Содержание SiO₂ колеблется в пределах 40–46% и MgO – 34–46%.

Пикриты – относятся к высокомагнезиальным вулканическим породам, в которых MgO >18 wt.%. Эта группа пород состоит из меймечитов, коматиитов и пикритов. Пикриты выделяются повышенной щёлочностью (всех щелочей – 1–2 вес.%).

Плагиоклазы

(от греч. πλάγιος <плагиос> – косой и κλάσις <клазис> – ломка, раскалывание) – группа силикатных минералов ряда полевых шпатов NaAlSi₃O₈ – CaA12Si2O8.

Пироксены – обширная группа так называемых цепочечных силикатов магния, железа и кальция. Исключительно распространённые минералы, которые составляют примерно 4% массы континентальной земной коры. В океанической коре и мантии их роль значительно больше. В поверхностных условиях пироксены неустойчивы.

Солнечная система – это наша звёздная система, состоящая из Солнца, планет с их спутниками, карликовых планет с их спутниками, а также малых тел: астероидов, метеоритов, комет и космической пыли. Солнечная система, по различным оценкам, существует от 4,6 до 5 миллиардов лет.

Солнце, как его характеризуют астрономы, является жёлтым карликом спектрального класса G2V. Этими ёмкими характеристиками приближённо указывается на спектр излучения звезды, температуру излучающего слоя (фотосферы) звезды, её массу и размер. Поверхностная температура Солнца достигает 5780 К и придаёт поверхности беловатый цвет, но из-за подавления части спектра атмосферой Земли приобретает жёлтый оттенок. Солнечное излучение поддерживает жизнь на поверхности Земли, участвуя в фотосинтезе, и влияет на земные погоду и климат.

Солнце – центральное тело нашей звёздной системы, которое удерживает своим тяготением планеты и прочие принадлежащие к Солнечной системе тела. В Солнце сосредоточена подавляющая часть всей массы (около 99,8%) нашей звёздной системы.

Как предполагается, Солнце состоит из водорода (~74% от массы и ~92% от объёма), гелия (~25% от массы и ~7% от объёма) и микроскопического количества железа, никеля, кислорода, азота, кремния, серы, магния, углерода, неона, кальция, хрома и других элементов.

Планетная система Солнца содержит 8 планет. Из них ближайшие к Солнцу планеты – Меркурий, Венера, Земля и Марс – составляют так называемую земную группу планет, у которых почти всю их массу составляет твёрдое и жидкое вещество. В отличие от планет земной группы, планеты-гиганты – Юпитер, Сатурн, Уран и Нептун – состоят, в основном, из газов. Кроме того, в Солнечной системе имеются три карликовые планеты: Плутон, Церера и Эрида (другие названия этой планеты – Ксена, Зена, Лила).

1 а.е. – одна астрономическая единица – среднее расстояние от Земли до Солнца. Равно 149,6 млн. км.

Отрицательное значение продолжительности суток означает вращение планеты вокруг своей оси в противоположную по сравнению с орбитальным движением сторону.

Земля – крупнейшая из планет своей группы, как по размеру, так и по массе. Кроме того, Земля имеет среди них наибольшую плотность, самую сильную поверхностную гравитацию и сильнейшее магнитное поле.

Форма Земли (геоид) близка к сплюснутому сфероиду и с точностью порядка сотен метров совпадает с эллипсоидом вращения, экваториальный радиус которого 6378 км, а полярный радиус на 21,38 км меньше экваториального. Эта приплюснутость возникла за счёт центробежной силы, создаваемой суточным вращением Земли. Средний диаметр планеты принимается равным 12742 км.

Земля, как и другие планеты земной группы, имеет слоистое внутреннее строение. Она состоит из твёрдых силикатных оболочек (коры, крайне вязкой мантии), внешнего ядра, предположительно, жидкометаллического, и внутреннего – твёрдого.

На долю земной коры приходится, предположительно, около 0,5% общей массы планеты. Основной состав коры – это оксиды кремния, алюминия, железа и щелочных металлов. На долю мантии приходится около 67% общей массы планеты. В ядре планеты приблизительно 32% её массы. По современным данным, внешнее ядро представляет собой вращающиеся потоки расплавленного железа и никеля, хорошо проводящие электричество. Именно с ними связывают происхождение земного магнитного поля из-за электрических токов, текущих в жидком ядре. В центре планеты температура, возможно, поднимается до 7000 К, а давление может достигать 360 ГПа. Высказываются предположения о том, что во внутреннем ядре, помимо железоникелевых сплавов, могут присутствовать и более лёгкие элементы, такие, как кремний, сера, а возможно, и кислород. Вопрос о состоянии ядра Земли остаётся дискуссионным. По мере погружения в недра планеты увеличивается сжатие, которому подвергается вещество. Расчёты показывают, что в земном ядре многие вещества из-за давления должны перейти в металлическое состояние. Общая структура планеты Земля по данным сейсмологических исследований приведена в таблице.

Звёздное небо, нами наблюдаемое, кажется неисчислимой и беспорядочной россыпью звёзд. Так многим представлялось в древности, и почти так же считала наука вплоть до 20 века. Но теперь, когда открыта плоская макроструктура Вселенной, окружающее нас пространство представляется уже не столь хаотичным. Мы, конечно, доподлинно не знаем, как возникают звёзды и планеты. Но они не «плавают» свободно по бескрайним просторам Вселенной, а «рождаются» и проводят всю свою «жизнь» в «звёздных домах-островах», называемых галактиками.

Слово «галактика» (от греч. γαλαξίας <галаксиас> – млечный) происходит от греческого названия нашей Галактики – κύκλος γαλακτικός <киклос галактикоc>, что означает «молочное кольцо». Так, в виде белой «молочной» полосы из звёзд мы видим «в профиль» в ночном небе нашу Галактику, называемую по-другому Млечным Путём.

Галактики бывают весьма разнообразными по форме и размерам, а также числу входящих в них звёзд. Они могут быть весьма небольшими – диаметром в несколько тысяч световых лет – и содержать до десятка миллионов звёзд. А могут быть и гигантскими звёздными системами – протяжённостью в сотни тысяч световых лет, – включающими до тысячи миллиардов и более звёзд.

По форме галактики разделяются на три основных вида: эллиптические (с чётко выраженной сферической структурой и уменьшающейся к краям яркостью; таких галактик примерно четверть), спиральные (имеют по спиралям исходящие от центра «рукава звёздных россыпей»; таких – примерно половина) и неправильные (имеют хаотичную форму без ярко выраженного ядра и спиральных ветвей; составляют четверть от числа всех галактик). Одни исследователи предполагают, что неправильные галактики через некоторое время всё же трансформируются в эллиптические, а затем в спиральные; другие, наоборот, считают их результатом разрушения или деформации последних. Но, так или иначе, вершиной «эволюции галактик» считаются их спиральные формы.

Википедия весьма замысловато определяет, чем являются галактики: «большая система из звёзд, межзвёздного газа, пыли, тёмной материи и, возможно, тёмной энергии, связанная силами гравитационного взаимодействия». Столь непростое определение следует из открытия в последние десятилетия сложнейших процессов, происходящих в галактиках, – процессов малопонятных. Начнём с того, что звёзды, которые мы видим или существование которых мы предполагаем на основании косвенных измерений (например, значительного числа белых карликов в гало галактик), вместе с межзвёздным газом и пылью составляют только 5–7% массы галактики. Всё остальное – тёмная материя, о которой толком пока ничего не известно. Но именно она гравитационно удерживает вещество в галактиках. Превращается ли она в обычную материю? Ответа пока нет. Все спиральные галактики вращаются и имеют значительный суммарный вращающий момент. Откуда из однородного диффузного облака, каким представляется начало галактического бытия, он может возникнуть?

В центре спиральных галактик предполагается существование одной или нескольких «чёрных дыр». Но сейчас выяснилось, что эти «дыры» – не просто сияющие «космические пылесосы». А спиральные рукава галактик, несомненно, представляют собой области активного звездообразования – «родильные дома» звёзд, содержащие много молодых горячих звёзд, интенсивно излучающих в видимой части спектра. И то, что эти рукава отделены друг от друга, вызывает подозрения в существенной роли здесь космических сил отталкивания – тёмной энергии. Сказанное выше, как и многое другое известное сейчас, свидетельствует о том, что галактики – это часть, а скорее – один из уровней сложнейшей высокоорганизованной жизни Космоса.

Галактики не существуют отдельно от остальных, сами по себе. Структуры из нескольких десятков галактик называются группами галактик, а более крупные группы, содержащие многие тысячи галактик в пространстве поперечником в несколько мегапарсек, называются скоплениями галактик. Сверхскоплениями называют гигантские собрания, содержащие десятки тысяч галактик, входящих в скопления, или группы, галактик. В масштабах сверхскоплений галактики выстраиваются в полосы (или «нити»), окружающие обширные разреженные пустоты – вайды, образуя тем самым «ячейки», или «соты», крупномасштабной структуры Вселенной.

Наша галактика – Млечный Путь – спиральная и содержит, по разным предположениям, от 4 до 14 рукавов. А Солнце расположено в Галактике «на относительно дальней, тихой улице» – в 26000 световых лет от её центра и между рукавами (ближе к так называемому рукаву Ориона). Википедия приводит такую компьютерную реконструкцию нашей Галактики.

Млечный Путь содержит порядка 200 млрд. звёзд и вместе с другими спиральными галактиками – Андромеды (М31) и Треугольника (М33) – и с несколькими десятками меньших галактик-спутников (в их числе Большое и Малое Магеллановы Облака) образует Местную группу, входящую в Сверхскопление Девы.

Доминирующими же в Местной группе являются Туманность Андромеды и Млечный путь. В поперечнике Местная группа составляет порядка одного мегапарсека.

Протоиерей Леонид Цыпин родился в г. Киеве в 1945 году. В 1968 году закончил физический факультет Киевского Государственного Университета по специальности теоретическая физика. Дипломную работу он делал по общей теории относительности, а в последующие годы работал на стыке физики с науками о человеке в научно-исследовательских институтах Академии наук Украины. Занимался преподаванием. Разрабатывал также устройства контроля качества материалов. Им сделан ряд изобретений и опубликовано более сорока научных работ по психологии, физиологии, биокибернетике, материаловедению и приборостроению.

Параллельно с научными поисками шёл духовный – поиск смысла жизни, который к концу семидесятых годов привёл его в Православную Церковь. Активно участвовал в богослужебной жизни нескольких киевских приходов, преподавал в воскресной школе и выступал с лекциями о Православии. Закончил Киевскую Духовную Семинарию и Академию.

С 1995 года о. Леонид служит на приходах Русской Православной Церкви в Западной Германии. В настоящее время – настоятель Свято-Троицкого прихода в г. Дортмунде. Занимается научной работой на стыке естествознания с богословием. Основная сфера его интересов – повествование Библии о сотворении Богом мира. Защитил по этой теме в Киевской Духовной Академии кандидатскую диссертацию. Неоднократно выступал на Московских Международных Рождественских Чтениях. В 2005 году издательство «Пролог» опубликовало его книгу «Так чем же являются Дни Творения?», которая в сокращённом виде содержит нескольких глав его более обширного груда, публикуемого ныне.